Translation of "european" in Russian

Results: 57481, Time: 0.0085

европейских европы европейцев общеевропейском европей евросоюза юропиэн по-европейски западноевропейских юропиан европейка пейского восточноевропейских европарламент евроинтеграционные

Examples of European in a Sentence

Cooperation between the Committee on Environmental Policy and the Conference of European Statisticians:
Сотрудничество между Комитетом по экологической политике и Конференцией европейских статистиков:
Such legislation exists also in Kazakhstan and in four Western European countries.
Такое законодательство существует также в Казахстане и в четырех странах Западной Европы .
Ernest Giles in the 1875 was the first European to cross the desert.
Эрнест Джайлс в 1875 году первым из европейцев пересек пустыню.
Attempting to achieve equal access to treatments both at European and national levels
пытаются добиться равного доступа к лечению для всех больных на общеевропейском уровне и на уровне отдельных стран
All European countries
Все европей - ские страны
Continue to identify good practices by encouraging exchanges of information between social partners in European countries and beyond
Продолжать выявление образцовой практики работы, наращивая обмен информацией между социальными партнерами в странах Евросоюза и за его пределами
Managing Director and Member of the Board, Central European International Bank Ltd., Budapest, February 1997 to date
Директор- распорядитель и член совета директоров" Сентрал Юропиэн Интернэшнл Бэнк Лтд", Будапешт, с февраля 1997 года по настоящее время
The main reason is the politics and this is of course, also very European .
Причина- в политике и это, конечно, тоже очень по-европейски .
Among them were many authorized dealers and Russian subsidiaries of European companies such as KWS, Solana and NORIKA.
Филиалы западноевропейских компаний, такие как KWS Rus, Solana Rus, NORIKA- SLAVIA также приняли участие в выставке.
Mercury European Privatisation Fund Inc.( Chairman)
Приватизационный фонд" Меркури юропиан инк."( Председатель)
For others the girl from Denmark is the modern European , courageous, educated and independent.
Для других девушка из Дании – современная европейка , смелая, образованная и независимая.
Overall for technical assistance activities received funding from European Community, Netherlands, Norway, Spain and USA
В целом, средства на меро- приятия по оказанию техничес- кой помощи были получены от Евро- пейского сообщест- ва, Нидерлан- дов, Норвегии, Испании и США.
European country Parties 124- 129 25
и восточноевропейских стран- Сторон Конвенции 124- 129 40
renzi's reform agenda, will be his biggest test since a triumph in last year's European elections.
премьера самым большим испытанием после триумфальной победы его партии на выборах в Европарламент в прошлом году.
We had consistently advocated the Ukrainian European aspirations since its establishment, had undertaken internal and foreign policy", said Mykola Katerynchuk.
Мы последовательно отстаивали евроинтеграционные стремления украинцев с момента своего основания, проводили соответствующую внутреннюю и внешнеполитическую деятельность », — отметил Николай Катеринчук.
c) support from the UN, OSCE, European Council, EU and other international venues.
c) поддержка ООН, ОБСЕ, Совета Европы , ЕС и других международных площадок.
Their mere look has a scary impact on the delicate European nerves.
Только один их вид на европейцев со слабыми нервами действует не очень хорошо.
( b) At European level
b) На общеевропейском уровне
Participation in the joint European X-ray monitor( two detector units), flight software validation
Участие в разработке совместного европей - ского рентгеновского монитора( 2 блока детекторов), аттестация бортового программного обеспечения
EUR Euro- European Monetary Unit
EUR Евро – денежная единица Евросоюза
118/ European Information Service, 18 September 1993; Reuters dispatch, 21 May 1994.
118/ Сообщение Юропиэн Информэйшн Сервис от 18 сентября 1993 года; сообщение Рейтер от 21 мая 1994 года.
Truskavets- is a growing city, near Europe, and therefore services in European high.
Трускавец – это развивающийся город близ Европы, поэтому и услуги по-европейски на высоком уровне.
The lyrical violin and the organ speak about Easter, performing virtuoso pieces by European classical composers.
Лирическая скрипка в дуэте с органом расскажут о Пасхе, исполнив проникновенные и виртуозные произведения западноевропейских классиков.
In 2016, European Horse of the Year Minding, a daughter of Galileo, gave O'Brien his 250th
В 2016 году Юропиан - Хорс- ов- зе- Йер- Майндинг( European Horse of the Year Minding), дочь
she's gallivanting around Europe like some kind of European .
Она разгуливает по Европе, как какая-то европейка .
on Road Signs and Signals and the 1971 European Agreement supplementing the 1968 Convention on Road Signs
дорожных знаках и сигналах 1968 года и Евро- пейского соглашения 1971 года, дополняющего Конвенцию о дорожных знаках
Eastern Partnership, intending to strengthen the collaboration and integration of eastern European countries and the EU, is not a stand-alone process.
Тенденция к укреплению сотрудничества и интеграции восточноевропейских стран с ЕС в рамках Восточного Партнерства – не является автономным процессом.
to delete false information, at least in the three months prior to national and European elections.
суда — по крайней мере в трехмесячный период, предшествующий проведению выборов в Национальное собрание и Европарламент .
The operation was coordinated by the EC3 in 38 airports in 16 European countries.
ЕЦБК координировал операцию в 38 аэропортах 16 европейских стран.
Group of Western European and Other States
Группа государств Западной Европы и других государств

Results: 57481, Time: 0.0085

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More