"European Council" Translation in Russian

Results: 1032, Time: 0.0089

европейского совета совета европы евросовета

Examples of European Council in a Sentence

The convention was revived in the form of a European Council regulation in May 1999, which was adopted by
В мае 1999 года эта конвенция была возрождена в форме постановления Европейского совета , которое было принято Советом 29 мая 2000 года
Moldova is a member of the United Nations Organization, European Council , Partnership for Peace, WTO, OSCE, GUAM, CIS, BSEC and other international organizations.
Молдова является членом Организации Объединенных Наций, Совета Европы , Партнерство ради мира, ВТО, ОБСЕ, ГУАМ, СНГ, ОЧЭС и других международных организаций.
As the Deutsche Welle reports, President of the European Council Donald Tusk, European Commission President Jean-Claude Juncker and
На официальном открытии мероприятия выступили президент Евросовета Дональд Туск, председатель Еврокомиссии Жан Клод Юнкер и премьер
On November 24, at the invitation of the President of the European Council , Donald Tusk, Ilham Aliyev attended the Eastern Partnership Summit.
24 ноября Ильхам Алиев по приглашению президента Европейского Совета Дональда Туска принял участие в саммите Восточного партнерства
According to the Ukrainian legislation, lifecell LLC internal procedures and standards, the European Council Convention for the Protection of Individuals with regard
Согласно законодательству Украины, внутренних процедур и стандартов ООО" лайфселл", Конвенции Совета Европы " О защите лиц в связи с автоматизированной обработкой
A mutual visit of Georgian civil activists and journalists in Sarajevo, organized by the European Council , continues.
Совместный визит грузинских и осетинских гражданских активистов и журналистов в Сараево продолжается при организации Евросовета .
I am pleased to give the floor to European Council President Herman Van Rompuy.
С удовольствием передаю слово Председателю Европейского совета Херману Ван Ромпею.
The European Council Project" Prevention and Combating Violence against Women and Domestic Violence in Ukraine" is aimed
Проект Совета Европы « Предотвращение и борьба с насилием в отношении женщин и домашним насилием в Украине
Latvian Prime Minister Laimdota Straujuma, who welcomes summit guests along with chief of the European Council Donald Tusk and chief of the European Commission Jean Claude-Juncker, was among the first to arrive there.
Одной из первых туда прибыла премьер-министр Латвии Лаймдота Страуюма, которая вместе с председателем Евросовета Дональдом Туском и главой Еврокомиссии Жан-Клодом Юнкером встречают гостей саммита.
or deduct tax pursuant to any law implementing European Council Directive 2003 / 48 / ec ..
не будет обязан заниматься удержанием или вычетом налогов по законам, выполняющим Директиву Европейского Совета 2003/ 48/ EC.
As for Germany, it counts on the President of the European Council , the Pole Donald Tusk, whose family has been
Что касается Германии, она опирается на председателя Совета Европы поляка Дональда Туска, семья которого связана с самого
The power adapter plugs supplied fulfils the eco − design directive of the European Council ( Directive 2005 / 32 / ec ) .).
Включенные в комплект вилки блока питания соответствуют Директиве Европейского Совета 2005/ 32/ EC о требованиях к экологически безопасной конструкции.
The professional content of the ACEEEO summary report harmonised with the report of the observers of the OSCE-ODIHR, the European Council and the European Union.
С профессиональной точки зрения, содержание итогового доклада АОВСЕ полностью соответствовало докладам, приготовленным наблюдателями БДИПЧ/ ОБСЕ, Совета Европы и Европейского Союза.
Kingdom, the United States, the President of the European Council and the President of the European Commission met
Мы, лидеры Великобритании, Германии, Италии, Канады, Соединенных Штатов, Франции, Японии, председатель Европейского совета и председатель Европейской комиссии, собрались в Гааге, желая
Last year, we hosted in Armenia the President of the European Council Mr. Tusk, Commissioner Johannes Hahn, and last March
Мы в прошлом году в Армении приняли председателя Совета Европы , господина Туска, комиссара Йоханнеса Хана, в марте этого
The President of the European Council , Donald Tusk, and the President of the European Commission, Jean-Claude Juncker made final reports.
С основными докладами выступили Председатель Европейского совета Дональд Туск и Председатель Европейской комиссии Жан-Клод Юнкер.
obligations of this country, as member of the European Council , and verifies the right of displaced persons from
является серьезным нарушением обязательств данного государства, как члена Совета Европы , и подтверждает право перемещенных лиц из конфликтной зоны
As Herman Van Rompuy, the former President of the European Council , stated," the ability of our two organizations to
Как констатировал Херман Ван Ромпей, бывший президент Европейского Совета , « способность наших двух организаций формировать будущую среду
The Party of Regions' partners talk about this and Parliamentary Assembly of European Council does the same.
Об этом говорят и партнеры Партии регионов, и Парламентская ассамблея совета Европы ?
In 2007, Merkel was also President of the European Council and chaired the G8, the second woman to chair the G8, after Margaret Thatcher.
В 2007 году Меркель стала президентом Европейского Совета и председателем G8, второй женщиной руководившей G8, после Маргарет Тэтчер.
NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen, President of European Council Herman Van Rompuy, the heads of the European
встретился с генсеком НАТО Андерсом Фогом Расмуссеном, председателем Совета Европы Херманом ван Ромпеем, главами Европарламента и Еврокомисии Мартином Шульцем и Жозе Мануэлем Баррозу.
The preparatory works of the European Council meetings to be held from 18 to 19 December, EPP
Были обсуждены работы по подготовке заседания Европейского совета 18- 19 декабря с. г., политические и программные вопросы
The themes such as accession of Azerbaijan to the UNO and European Council , establishment of diplomatic relations, its activity in the international arena, etc.
Большое значение уделяется международным отношениям, выпущены марки, посвященные вхождению Азербайджана в состав ООН и Совета Европы , установлению дипломатических отношений с рядом стран и др.
European Council President Donald Tusk said this was now the" most critical moment in the history of the eurozone".
Президент Европейского Совета Дональд Туск заявил, что сейчас" самый критический момент в истории еврозоны".
The satisfaction rate is high, and we won the European Museum of the Year Award from the European Council in 2017, which is a fine distinction.
мы получили награду как лучший музей от Совета Европы , что является прекрасным знаком отличия
This Communication is the commission's response to the invitations of the European Council and the Council of the European Union to
Настоящее Сообщение является ответом Комиссии на просьбы Европейского Совета и Совета Европейского Союза подать предложения по повышению
He is deputy of Azerbaijan Milli Majlis as of 2000 and as of 2001 member of General Assembly of European Council .
С 2000 года − депутат Милли Меджлиса Азербайджана, с 2001 года член Парламентской ассамблеи Совета Европы .
President Serzh Sargsyan received today the President of the European Council ( EC), Donald Tusk, who has arrived in Armenia on a regional visit.
Президент Серж Саргсян сегодня принял находящегося с региональным визитом в Армении Председателя Европейского совета Дональда Туска.
95 46 ec and 2002 58 ec of the Parliament and European Council , namely pursuant to leg.
46/ CE и 2002/ 58/ CE Парламента и Совета Европы , то есть в соответствии с законодательным актом от
of Experimental and Clinical Pharmacology and Toxicology and as Chairman of the European Council for Cardiovascular Research.
числе Немецкого Общества экспериментальной и клинической фармакологии и токсикологии, а также был председателем Европейского Совета кардиоваскулярных исследований.

Results: 1032, Time: 0.0089

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More