Translation of "european council" in Russian

Results: 225, Time: 0.0606

европейского совета совета европы европейский совет европейским советом

Examples of European Council in a Sentence

December Copenhagen European Council.
Встреча Европейского совета в Копенгагене.
Demographic statistics( European Council)( 140).
Демографическая статистика( Европейский совет)( 140).
( b) European Council of Environmental Law;
Европейским советом экологического права;
This will be followed by consideration of a draft European Council regulation.
После этого будет рассмотрен проект Положения Европейского совета.
European Council, Barcelona, 15 and 16 March 2002.
Европейский совет, Барселона, 15 и 16 марта 2002 года.

See annex III to European Council regulation No. 204 / 2011.
См. приложение III к постановлению Европейского совета № 204/ 2011.
European Council of Conscripts Organizations( ECCO).
Европейский совет организаций призывников( ЕСОП).
European Council Presidency Conclusions on Kosovo.
Выводы о отношении Косово, подготовленные страной, председательствующей в Европейском совете.
I am pleased to give the floor to European Council President Herman Van Rompuy.
С удовольствием передаю слово Председателю Европейского совета Херману Ван Ромпею.
support from the UN, OSCE, European Council, EU and other international venues.
поддержка ООН, ОБСЕ, Совета Европы, ЕС и других международных площадок.
Goods by Road( European Council) TRANS/ WP.
Грузов( Европейский совет) TRANS/ WP. 6/ R. 74.
A 4 possible model may be the process established by European Council Decision 2001 / 419 / jha( Annex II).
В качестве модели такой процедуры может послужить принятое Европейским советом решение 2001/ 419/ JHA( Приложение II).
Mr. André Rault, Secretary-General of EUCAR( European Council for Automotive Research).
Г-н Андре Ро, Генеральный секретарь ЕВКАР( Европейского совета научных исследований и разработок в области автомобилестроения).
The European Union renews the Thessaloniki European Council appeal to all Palestinian organizations to declare an immediate and unconditional ceasefire.
Европейский союз подтверждает Салоникский призыв Совета Европы ко всем палестинским организациям немедленно объявить прекращение огня без всяких условий.
Nevertheless, in December 2011 European Council decided not to grant Serbia the candidate status.
Тем не менее, в декабре 2011 года Европейский Совет принял решение об отказе в предоставлении Сербии статуса кандидата.
The United Kingdom further indicated that the amended European Council Directive 91 / 477 / eec could be incorporated into domestic legislation.
Соединенное Королевство указало, что директива 91/ 477/ ЕЕС Европейского совета с внесенными поправками может быть включена в национальное законодательство.
The conclusions of the Seville European Council broadly reflect the Italian position.
Позиция Италии по этому вопросу во многом нашла свое отражение в выводах, принятых на сессии Совета Европы в Севилье.
In respect of Carriage of Goods by Road( European Council) 23 and 24.
Грузов( Европейский совет) 23 и 24.
Norway also supports and is contributing to a proposal for a draft European Council convention on violence against women.
Норвегия также поддерживает предложение о разработке проекта конвенции Европейского совета о насилии в отношении женщин и участвует в этом процессе.
In December 1998, the Vienna European Council meeting encouraged the results of the negotiations between Portugal and Indonesia.
В декабре 1998 года Европейский совет на совещании в Вене одобрил результаты переговоров между Португалией и Индонезией.
European Council President Donald Tusk said this was now the" most critical moment in the history of the eurozone".
Президент Европейского Совета Дональд Туск заявил, что сейчас" самый критический момент в истории еврозоны".
European Council, Declaration on Banning the Cloning of Human Beings, 16 June 1997.
Европейский совет, Декларация о запрещении клонирования человека от 16 июня 1997 года.
( i) European Council Framework Decision on combating trafficking in human beings;
Рамочное решение Европейского совета о борьбе с торговлей людьми;
The Thessaloniki European Council on 19 and 20 June 2003 invited the Commission to present proposals for said recasting as soon as possible.
Европейский Совет предложил Комиссии в возможно кратчайшие сроки представить предложения по этой переработке.
The parties highly appreciated European Council President Donald tusk's visit to our country in July, 2015.
Стороны высоко оценили визит Председателя Европейского совета Дональда Туска в Армению в июле 2015 года.
European Council Herman Van Rompuy warned:“ We may be stronger today, but the global economy remains fluid.
ЕС, председатель Европейского совета Херман ван Ромпей предостерег: « Мы можем быть сильнее сегодня, но мировая экономика остается нестабильной.
These indicators are related to the conclusions of the Lisbon Special European Council.
Эти показатели связаны с выводами Лиссабонского специального европейского совета.
In particular, the European Union might do so in the context of reviewing European Council Regulation No.
В частности, Европейский союз, возможно, сделает это в контексте пересмотра Постановления № 1346/ 2000 Европейского совета.
The purpose of the Model Law had been discussed as well as its relationship to European Council Regulation 1346 / 2000.
Обсуждалась цель Типового закона и его связь с Постановлением № 1346/ 2000 Европейского совета.
European Council Conclusions on Fragile Situations, and 2007 European Council Conclusions on Security and Development.
Выводы Европейского совета 2007 года о ситуациях нестабильности и Выводы Европейского совета 2007 года о безопасности и развитии.

Results: 225, Time: 0.0606

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"European council" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More