"European Union" Translation in Russian

Results: 90500, Time: 0.0066

европейского союза ЕС евросоюза европейский союз евросоюз

Examples of European Union in a Sentence

10. Catherine Ashton European Union High Representative for Foreign Affairs and Security Policy
10. Кэтрин Эштон Верховный представитель Европейского союза по иностранным делам и политике безопасности
the region and following the signing of the European Union Association Agreements by Georgia, Moldova and Ukraine.
свете ситуации в регионе, а также подписания Грузией, Молдовой и Украиной соглашений об ассоциации с ЕС .
We also take europe's experience into account, and regularly inform our colleagues from the European Union on the integration progress within the Customs Union and the Common Economic Space.
Учитываем и европейский опыт, регулярно информируем наших коллег из Евросоюза о ходе интеграции в рамках Таможенного союза и Единого экономического пространства.
In Countries Outside the European Union , Norway, Iceland and Liechtenstein:
В странах за пределами Европейского союза , Норвегии, Исландии и Лихтенштейна:
Financial Reporting Standards( IFRSs) as adopted by the European Union , and regulations of the Financial and Capital Market
соответствии с Международными стандартами финансовой отчетности( МСФО), принятыми ЕС , и нормами Комиссии рынка финансов и капитала Латвийской
For 7 years we have been taking part in the European Union project for space monitoring of agricultural territories.
Уже 7 лет мы принимаем участие в проекте Евросоюза по космическому мониторингу сельскохо- зяйственных территорий.
In the European Union , Norway, Iceland and Liechtenstein:
В странах Европейского союза , Норвегии, Исландии и Лихтенштейне:
bearing in mind the role played by the European Union institutions, including in organisations such as the Arctic Council.
площадках с учетом важной роли, которую играют институты ЕС , в том числе такие организации, как Арктический совет.
and potentially opens up new opportunities for the development of relations between Belarus and the European Union .
числе и в европейском направлении, и потенциально открывает новые возможности для развития отношений Беларуси и Евросоюза .
European Union Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine( EUBAM) 13:
Миссия Европейского Союза по приграничной помощи Молдове и Украине( EUBAM) 13:
or on the wrapping means that in the European Union all the electric and electronic products, batteries and
Символ перечеркнутого контейнера на изделии в литературе или на упаковке означает, что в ЕС все электрические и электронные устройства, батареи и аккумуляторы
Aeroflot is also the official carrier for ambassadors of the European Union on their journeys inside Russia.
Аэрофлот — официальный перевозчик послов Евросоюза в ознакомительных поездках по России.
2) a citizen of the Member States of the European Union or a state of the European Economic Zone, or the Swiss Confederation, or a family member of the referred to person who have a European Union citizen family member residence permit or European Union citizen family member permanent residence permit in Latvia;
2) гражданин страны- члена Европейского Союза или государства Европейской экономической зоны, или гражданин Швейцарской Конфедерации, или же член семьи указанного лица, имеющий разрешение Европейского Союза на проживание для члена семьи гражданина Европейского Союза, или член семьи гражданина Европейского Союза , имеющий разрешение на постоянное проживание в Латвии;
Russia and the European Union have a solid foundation for progressively deepening our mutually beneficial relations.
У России и ЕС есть хорошая база для поступательного углубления взаимовыгодных отношений.
Federal Republic of Germany, Austria, the member states of the European Union , Switzerland, Liechtenstein or the Schengen States
Федеративная Республика Германия, Австрия, страны Евросоюза , Швейцария, Лихтенштейн, страны Шенгенской зоны
The guarantee is valid within the territories of the Member States of the European Union and the European Free Trade Area.
Гарантия действительна в пределах территорий государств- членов Европейского союза и Европейской зоны свободной торговли.
and investment), DG TRADE coordinates commercial relations between the European Union and the rest of the world.
производственные товары, услуги, интеллектуальная собственность и инвестиции) и координирует торговые отношения между ЕС и остальным миром.
Republic of Germany, Austria, the member states of the European Union , Switzerland, Liechtenstein or the Schengen States:
временно пребывающие на территории Федеративной Республики Германии, Австрии, странах Евросоюза , Швейцарии, Лихтенштейна или странах Шенгенской зоны:
Polish Governmental bodies cooperate with number of European Union Agencies and International Organisations.
Польские правительственные структуры сотрудничают с рядом агентств Европейского Союза и с международными организациями.
of the United kingdom's anticipated exit from the European Union as a result of the referendum held on 23 June 2016.
том числе в результате ожидаемого выхода Великобритании из ЕС по итогам референдума, проведенного 23 июня 2016 г
The Eastern Partnership( EaP) initiative of the European Union , originally floated by Poland and Sweden in 2008,
Что должно принести Беларуси Восточное партнерство Резюме Инициатива Евросоюза « Восточное партнерство », первоначально предложенная в 2008
deconcentration principle coincided with the long-lasting economic crisis and sanctions from the USA and the European Union .
демократии и принципа деконцентрации власти, совпали с затянувшимся экономическим кризисом, санкциями со стороны США и Европейского Союза .
data collection within the Member States of the European Union , fully comparable migration data are still scarce.
подходов к сбору миграционных данных в государствах- членах ЕС , полностью сопоставимых данных по миграции по-прежнему мало.
According to Mogherini, the eu's desire for partnership is already indicative of" great confidence of the European Union towards kyrgyzstan's commitment to further democracy and parliamentarism strengthening".
Могерини, уже свидетельствует о « большом доверии со стороны Евросоюза к приверженности Кыргызстана по дальнейшему укреплению демократии и парламентаризма »
Experts from the Eastern Partnership( EaP) countries, European Union ( EU) member-states as well as Serbia and Turkey,
Эксперты из стран Восточного партнерства( ВП), государств- членов Европейского Союза ( ЕС), а также Турции и Сербии, международных и
Information about disposal for users in countries outside the European Union
Информация для потребителей в странах, не входящих в ЕС .
Last night, we exchanged views on the economic situation in Russia and the European Union , as well as the global economy as a whole.
Вчера вечером мы обменялись оценками положения дел в экономике России и Евросоюза , ситуации в глобальном хозяйстве в целом.
In the meantime, the European Commission, which is a very important member of the working group, requested the Council of the European Union to provide an official mandate to start the negotiations on the Convention with the UNWTO Secretariat
Тем временем, Европейская комиссия, являющаяся очень важным членом рабочей группы, запросила от Совета Европейского союза официальный мандат на начало переговоров по конвенции с Секретариатом ЮНВТО
who produced the document) as this would violate European Union transparency legislation as well as the eib's Transparency Policy.
случае такой отказ нарушил бы нормативно- правовые акты ЕС об обеспечении прозрачности, а также Политику прозрачности ЕИБ.
issue, which is currently perceived rather as a problem that the European Union should be dealing with.
» сильно отвлекают внимание Вашингтона от Украины, которая в настоящее время рассматривается скорее как проблема Евросоюза .

Results: 90500, Time: 0.0066

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More