Translation of "even" in Russian

S Synonyms

Results: 15012, Time: 0.1678

еще вообще даже если несмотря

Examples of Even in a Sentence

Or even worse, they have to sell their organic grain as conventional.
Или еще хуже: они вынуждены продавать своё органическое зерно как обычное.
Argentina is struggling with even bigger growth and inflation problems than brazil.
Аргентина борется с еще большими, чем в бразилии, проблемами роста и инфляции.
Consequently, the three convicts were not even provided with bunks.
Следовательно, трое осужденных вообще не были обеспечены спальными местами.
Foreign experts give even more pessimistic evaluations of the european economy.
Еще более пессимистичные оценки европейской экономики дают внешние эксперты.
This setting is stored permanently even after the RT-1570 is powered off.
Эта установка сохраняется постоянно, даже если RT- 1570 выключен.
Do they even know what one is?
И знают ли они вообще, что это такое?
It can be charged even the device is off.
Устройство начнет заряжаться даже если оно выключено.
Th is means that i can go down even faster.
Это означает, что я могу опускаться еще быстрее.
But even so, i felt good.
Но, несмотря на это, я чувствовала себя хорошо.
In some cases, these forests were even left without any management.
В некоторых случаях эти леса вообще остались без управления.
We are lucky that we even know them.
Нам крупно повезло, что мы вообще с ними знакомы.
Even with the current political instability the demand for real estate continues unabated.
Несмотря на нынешнюю политическую нестабильность, спрос на недвижимость не ослабевает.
Accept that, but even so, remain respectful.
Примите это, но даже если так, оставайтесь уважительными.
Become a biker, luchadore, ninja or even captain Trusel!
Станьте байкером, лучадором, ниндзя или вообще капитаном труселя!
Our customers’ requirements and requests are increasing, even without legislation.
Требования и запросы клиентов растут, несмотря на отсутствие законодательной базы.
Even having advance warning you will still be shocked.
Даже если вас заранее предупредить, вы будете всё равно шокированы.
Even so we constructed bridges that had a length of 400-500 meters.
Несмотря на это, сооружали мосты длиной до 400- 500 метров.
And what does that even mean?
И что это вообще значит?
Even supposing they could be delivered in an environmentally sustainable and safe manner.
Даже если предположить, что они могут быть обеспечены экологическим устойчивым и безопасным путем.
This will remain, even with our plans for rapid growth.
И это останется с нами, несмотря на запланированный быстрый рост.
Jostedalsbreen glacier is the largest in norway and even the whole europe!
Ледник йостедалсбрин является самым крупным в норвегии и вообще всей континентальной европе!
Even after moving to any other gentoo linux is difficult.
Вообще после gentoo переходить на любой другой linux сложно.
If inspiration comes to me at night, i will shoot even then.
Если вдохновение приходит ко мне ночью, я буду снимать несмотря на время.
This will become even more important when the funding model is implemented.
Этот аспект станет ещё более важным после завершения создания модели финансирования.
Many students win international and national competitions even before they have graduated.
Многие из них ещё в годы учебы становятся лауреатами международных и всероссийских конкурсов.
And then jesus became even bigger and bigger.
А затем иисус стал ещё больше, больше ….
The knowledge of the truth raises them even more.
Знание же истины ещё более возвышает их.
I loved them even more, for they understood me better.
Я любил их ещё сильней, ибо они понимали меня лучше ….
There are even higher states of consciousness.
Есть и ещё более высокие состояния сознания.
And even to fight against them, to kill.
Ещё потом — драться с ними, убивать ….

Results: 15012, Time: 0.1678

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Even" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More