Translation of "even damaged" in Russian

Results: 33003, Time: 0.1109

Examples of Even Damaged in a Sentence

Instant finishing products and hydrating shampoos infuse even damaged hair with dazzling shine.
Мгновенные средства сделают даже поврежденные блестящими и шелковистыми.
the process within an affected village, the social capital present within long-standing communities can be ignored or even damaged".
пострадавшей деревне направляется мощными сторонними субъектами, социальный капитал, присутствующий в таких давно существующих общинах, может отбрасываться или даже понести ущерб".

Beyond that: this deal may have even damaged german competitors.
Кроме того, эта сделка, возможно, даже навредила немецким конкурентам.
Applications are experimental, might be unstable, unreliable, may even damage your computer.
Приложение экспериментальное, может быть нестабильным, ненадежным, может даже повредить компьютер.
The adapter may not be compatible with your player, and may even damage it.
Такой адаптер может оказаться несовместимым с плеером и даже вывести его из строя.
These rodents break the seedlings, and even damage the building foundations.
Грызуны подкапывают саженцы и даже наносят вред фундаментам.
Due to this, the device can react to pressure, touch and even damage.
Благодаря этому устройство может реагировать на давление, прикосновение и даже на повреждение.

Traditional mechanical fasteners like rivets, welds, screws, or liquid glue may not be suitable or can even damage these materials.
Традиционные механические крепежные детали, такие как заклепки, сварные швы, винты или жидкий клей, могут не подходить или даже повредить эти материалы.
Being questioned by two strangers could be disturbing, possibly even damaging.
Эффект от допроса двумя незнакомцами может быть непредсказуемым, и даже необратимым.
Some weapons, such as the pickaxe, can even damage light vehicles!
Некоторым оружием- таким, как кирка- можно даже наносить урон легкой технике!
Such deviations could otherwise lead to the rapid wear of train wheels and could subsequently even damage the tracks.
В противном случае такие отклонения могут привести к стремительному износу колес поезда и, как следствие, при определенных обстоятельствах даже к повреждению пути.
Frequent(more than 1 time in 3 months) the appointment is not meaningful and may even damage to the joint.
Их частое( чаще, чем 1 раз в 3 месяца) назначение не имеет смысла и может даже повредить суставу.
In this way you can also walk around outside with the walking act costume without soiling it or even damage.
Таким образом, вы также можете прогуляться снаружи с шагающей акт костюм без загрязнения его или даже повреждения.
You need to be careful not to fall because you might get harmed or even damage the board and that's not a good thing.
Вы должны быть осторожны, чтобы не упасть, потому что вы можете получить вред или даже повредить плату, и это не очень хорошая вещь.
Impact like this is going to leave hair and blood traces on the wheel and maybe even damage to the plane itself.
Удар такой силы должен был оставить на колесе следы крови и волосы, а возможно даже повредить самолет.
In order to prevent swarf and coolant from contaminating or even damaging the camera and its lens during machining operations, the sensitive technology is located in a protective housing.
Для того чтобы стружка и СОЖ не смогли загрязнить или даже сломать камеру и оптику во время обработки, чувствительная техника оснащена защищённым корпусом.
a dangerous operation that can cause data loss or even damage your phone, so use it only in special cases.
опасная операция, которая может привести к потере данных или даже к поломке телефона, поэтому используйте ее лишь в особых случаях.
Thus, moral damage was no longer the exclusive element justifying apologies, nominal damages, disciplinary action against or punishment of agents of the state and even"damages reflecting the gravity of the infringement".
Таким образом, моральный ущерб уже не является единственным элементом, являющимся основанием для извинения, номинально-символического возмещения, применения к виновным дисциплинарных мер воздействия или их наказания и даже" возмещения, отражающего тяжесть такого нарушения".
positive endeavour on the whole, but they contain certain aspects which might prove to be dangerous and even damaging.
и меры являются в целом позитивным начинанием, однако они содержат определенные аспекты, которые могут оказаться опасными и даже вредными.
The retrieval and sale of this kind of information is not relevant to the purpose of the registry, would violate reasonable commercial expectations and may even damage public trust in the system.
Поиск и продажа подобной информации не отвечают цели реестра, посягают на разумные коммерческие интересы и могут даже подорвать доверие общественности к системе.
the native species, while pathogens may cause diseases to organisms in the new environment and even damage human health.
в то время как патогенные организмы могут вызывать болезни у организмов в новой среде и даже наносить ущерб здоровью населения.
I didn't even damage it.
Да я его даже не поцарапал.
Notably, at every stage mentioned above, alteration or even damage to the collagen matrix structure may occur.
При этом на каждом из указанных этапов возможно изменение или даже повреждение структуры коллагенового матрикса.
magnetic storage media(eg, diskettes or cassettes) in order to avoid potential distortion of MRI results or even damage.
магнитные носители( например, дискеты или кассеты) для того, чтобы избежать потенциального искажения результатов МРТ или даже их повреждения.
construction, various degrees of wear and tear and even damage from shrapnel and rocket-propelled grenades, depreciation rates applied for
в проекте, методах сборки и степени износа, а также повреждений от осколков и гранат, нормы амортизации, применявшиеся для сборных

Results: 33003, Time: 0.1109

SEE ALSO
See also
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Even damaged" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More