Translation of "even if" in Russian

Results: 14029, Time: 0.0197

даже если даже при даже в том случае , если даже в случае даже хотя даже когда если хотя бы но если даже не даже ежели

Examples of Even If in a Sentence

Releases the shutter even if no memory card has been inserted.
Спускать затвор, даже если карта памяти не вставлена.
This is true even if there are no contending applicants.
Это требование является обязательным даже при отсутствии конкурирующих кандидатов.
The device can help even if a legacy of inflammatory processes.
Прибор может помочь даже в случае устаревших воспалительных процессов.
I am fine even if i'm alone.
Мне хорошо даже когда я одна.
Even if you meet a nice man?
Но если ты встретишь кого-нибудь, кто тебе понравится?
Till then, even if you try to seduce me.
А пока даже не думай меня соблазнять.
Even if it's just to yourself.
Даже ежели только и себе признаться- то.
The setting is retained even if the power is turned off.
Эта настройка сохраняется даже при выключении питания.
The fan does not stop even if the operation is stopped.
Вентилятор не останавливается даже в случае прекращения работы.
Even if you think it's safe and sound.
Даже когда кажется, Что все спокойно и безопасно.
Even if you do wear that ridiculous hat.
Даже когда ты носишь ту нелепую шляпку.
Even if you weren't catching touchdowns.
Даже когда ты не ловил тачдауны.
Even if I was deaf?
Даже когда я была глухой?
I can live with that, even if they can't.
Я пeрeживу, дaжe еcли они нe смогут.
Even if you say no.
Если, даже вы скажете нет.
Even if registration has not begun yet.
Даже, если регистрация еще не началась.
Even if till some hours in day.
Пусть даже по несколько часов в день.
Even if ... oh no.
Ну, если бы даже ... о, нет.
Even if he's a little boring.
Хоть , он чуть-чуть и занудный.
And even if so?
А хоть бы и так?
Even if the creature type is still zombie.
Пусть даже типом существа у них будет Зомби.
Look, even if I could,
Слушайте, даже, если бы я мог,
Even if they weren't together long.
И пусть они недолго были вместе,
I loved him, even if he had gone crazy.
Я любил его, хоть он и сошел с ума.
And even if Dan were fine,
И даже, если бы Дэн был в порядке,
Even if we didn't drink vodka.
Пусть даже и водку не пили.
Even if i'm dating Emma?
Несмотря на то , что я встречаюсь с Эммой?
Even if ... he will never replace you.
Несмотря на то , что... он никогда не заменит тебя.
Even if he was a punk-ass snitch.
Несмотря на то , что он был гребанным стукачем.
I would love you even if you were a witch.
Я бы любил тебя, будь ты хоть ведьмой.

Results: 14029, Time: 0.0197

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Even if" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More