"Even In" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 7976, Time: 0.0079

даже в даже при даже на еще в даже во уже в даже по в том

Examples of Even In in a Sentence

These vessels were used for fishing not only in the Baltic Sea and North Sea, but even in the Atlantic Ocean.
Эти суда ловили рыбу не только в Балтийском и Северном морях, но даже в Атлантическом океане.
A feedback electronic controller is used to give a strong torque even in low speed.
Электронный контроллер отдачи придает сильный крутящий момент даже при низкой скорости.
enterprise group members may raise issues of jurisdiction, even in the domestic context, if those group members are
более членов предпринимательской группы могут возникать вопросы юрисдикции даже на внутригосударственном уровне, если эти члены группы находятся в
Customs duties were not charged on intra-Serbia and Montenegro trade transactions, even in 2005.
Торговые операции внутри Сербии и Черногории не облагались таможенными сборами еще в 2005 году.
The doctor has to see clearly and must not get tired, not even in long operations.
Доктор должен все четко видеть и не уставать, даже во время длительных операций.
Even in this context, the German media link absolutely illogical things, have put arson of church, migrants,
Уже в этом контексте связывают абсолютно нелогичные вещи и немецкие СМИ, сложив поджог церкви, мигрантов, парламентские выборы
However, Donetsk Oblast does show good performances in the sub-pillars in respect to government efficiency, even in the global ranking.
В то же время по ряду показателей, характеризующих эффективность местной власти, регион показывает высокие результаты даже по мировым меркам.
Reproduction, even in part, only with written permission of SENNEBOGEN Maschinenfabrik GmbH, Straubing/ Germany.
Перепечатка, в том числе отдельных частей текста, допускается только с письменного разрешения компании SENNEBOGEN Maschinenfabrik GmbH, Straubing, Германия.
human activity, and, first of all, scientific”, though even in the use of this term there is no uniformity[ 10, pp. 13, 15].
деятельности, и в первую очередь научной », хотя даже в употреблении этого термина нет единообразия[ 10, с. 13, 15].
Seat belts which are not correctly adjusted can themselves cause injuries even in minor accidents.
Неправильное положение ремня безопасности может стать причиной травмы даже при легких авариях.
that the machine U-turn can be relatively simply performed without further switching even in a limited space.
таким образом, чтобы без дальнейших процедур переключения был относительно легко возможен разворот машины даже на ограниченном пространстве.
Even in ancient Greece, this cookware had three types: daily, front and decorative.
Еще в Древней Греции эта посуда имела три вида: обиходный, парадный и декоративный.
And we must pay tribute to the residents of these most beautiful places in Switzerland and even in the world who transformed the city into a legendary Olympus, favorite place of elected and famous.
И нужно отдать должное жителям этих самых прекраснейших мест в Швейцарии и даже во всем мире, превратившим свой город в легендарный Олимп, излюбленное место избранных и знаменитых.
Even in 2018-2019, more than 60% of microsatellites will be launched for remote sensing of the Earth.
Уже в 2018 – 2019 годы более 60% микроспутников будут запускаться для дистанционного зондирования Земли.
According to the founder of BitFinance Tawanda Kembo, the number of users is growing and the progress is seen even in the results of one month.
По словам основателя BitFinance Таванда Кембо, количество пользователей растет и прогресс виден даже по результатам одного месяца.
Even in nice and sunny weather when immunity is damaged by UV rays."
В том числе и в прекрасную солнечную погоду, когда иммунитет страдает от УФ- лучей".
Do Armenians and Azerbaijanis approve of collaboration projects, even in areas such as professional journalism?
Правильно ли воспринимают армяне и азербайджанцы проекты по взаимному сотрудничеству даже в таких областях, как профессиональная журналистика?
This suggests that a change in railway traffic prices, even in today's environment, could lead to a significant increase in demand for such means of transport.
На этом основании можно предположить, что даже при нынешних условиях изменение цен на железнодорожные перевозки приведет к значительному повышению спроса на них.
These drugs do not produce any such effect, not even in mice.
Такого эффекта эти препараты не дают даже на мышах.
Even in 1933, expressed his doubts about the choice of the date February 23 was the first Soviet Marshal Kliment Voroshilov.
Еще в 1933 году высказал свои сомнения по поводу выбора даты 23 февраля первый советский маршал Климент Ворошилов.
I remember how even in the late Soviet times my grandma was preparing for all the big
Помню, как даже во времена позднего Советского Союза моя бабушка готовила все для больших семейных собраний и
The most promising way of development of nanotechnology even in mid-term perspective is" molecular nanotechnology"- a technology to
Наиболее перспективным направлением развития нанотехнологий уже в среднесрочной перспективе являетcя « молекулярная нанотехнология » — технология создания
the report of ADP this year most often doesn't coincide with official data even in the direction.
PMI, а отчет ADP в этом году чаще всего не совпадает с официальными данными даже по направлению.
systems for supervision over objects in various environmental conditions, even in presence of an optical noise source.
предназначенных для наблюдения за объектами в различных условиях окружающей среды, в том числе при наличии оптических помех.
But even in these editorial offices the cooperation between Russian and Kazakh speaking journalists is minimal.
Но даже в этих редакциях сотрудничество между русско- и казахскоязычными журналистами минимально.
The large field of vision of the Robocrop results in accurate tracking even in poor crop conditions.
Широкий обзор Robocorp обеспечивает точность отслеживания даже при плохом состоянии культуры
Even in such short time interval they managed to identify certain dependencies of the white whale migration routes on different parameters of marine environment.
Даже на таком коротком временном периоде удалось выявить некоторые зависимости путей миграций белух от различных параметров морской среды.
Even in ancient Tibet healers have found that many functional disorders are associated with disruption of the activity of the excretory system.
Еще в древние целители Тибета обнаружили, что многие функциональные расстройства, связанные с нарушением деятельности выделительной системы.
In particular, Nikiforov has mentioned good speed of the mobile Internet in South Ossetia, which, according to him, is not available even in some regions of Russia.
В частности Никифоров отметил хорошую скорость мобильного интернета в Южной Осетии, которой, по его словам, нет даже во всех регионах России.
Even in his youth, Helmut Fischer was fascinated by the world of natural sciences.
Уже в юности Гельмута Фишера пленил мир естественных наук.

Results: 7976, Time: 0.0079

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "even in"


already in
now in
by now
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More