Translation of "every" in Russian

Results: 123697, Time: 0.0065

каждый все любой раз всякий ежегодно всяческие ежедневно аждый каждьiй дый кажый кажды каждуый каждй каджый кажое кажде приложить

Examples of Every in a Sentence

Every member of the Committee has one vote.
Каждый член Комитета имеет один голос.
In Turkey every customs consultant has to be a member of one of the five customs consultants associations.
В Турции все таможенные консультанты должны быть членами одной из пяти ассоциаций таможенных консультантов.
After 10 14 days every lawn starts to become overgrown.
После 10- 14 дней любой газон приобретает неопрятный вид.
Sometimes a healer encounters an especially strong spirit-devil who gives a powerful repulse that not every healer can withstand.
Если же целитель наталкивается на особо сильного духа- дьявола, то тот может дать мощный энергетический отпор, и не всякий целитель его выдерживает.
All Slovenian children are measured every April, as part of the SloFit programme.
Все дети Словении подвергаются измерениям ежегодно в апреле в рамках программы SloFit.
The conference of Parties shall make every effort to achieve consensus on each amendment
Конференция Участников прилагает всяческие усилия для достижения консенсуса по каждой поправке
Several thousand parts are cleaned and painted here every day in two-shift operation.
Ежедневно в двухсменном режиме здесь обрабатывается несколько тысяч деталей.
Every day and every ...
аждый день и каждый...
I know, but I don't feel like fighting with you... every day because we're broke.
Но я не хочу с тобой ссориться по этому поводу каждьIй день
Take the long view and allow yourself the fun of failure every day.
Думайте о будущем и каж- дый день доставляйте себе удовольствие неудачи.
As before, during the previous expeditions to Africa every participant had his own interest.
Как и ранее, в состоявшихся экспедициях по Африке, кажый участник шел за своим интересом.
Every press brake has a concentrated load limit calculated in tons per inch in the center of the machine.
Кажды листогибочный пресс имеет свой лимит на концентрацию нагрузки в тоннах на сантиметр в центре машины.
Both their products kill more people every year than mine.
Их товары каждуый год убивают больше людей, чем мои.
Ben, you know Ricky was over every day this summer.
Бен, ты знаешь, что Рикки был у нас каждй день этим летом.
You guys get younger every ...
Вы парни становитесь моложе каджый ...
The two of us would meet here every Sunday morning for breakfast.
Мы встречались тут кажое воскресное утро для завтрака.
I can hear every fucking word you're saying.
Блядь, я слышу кажде ваше слово.
In developing questionnaires, every possible attempt should be made to avoid the most common gender biases.
При разработке анкет необходимо приложить максимальные усилия, для того чтобы избежать наиболее распространенные формы гендерной предвзятости.
The council also collected money for water every month.
Совет также собирает каждый месяц деньги за воду.
Our Code of Ethics cannot cover every eventuality or local particularity.
Наш Кодекс этики не может охватить все непредвиденные случайности или местные особенности.
Each member can in principle participate in every working group.
Каждый член Комиссии, в принципе, может участвовать в любой из рабочих групп.
For the 6 members designated by the regional commissions, elections will be carried out every 4 years.
Для 6 членов, назначаемых их региональными комиссиями, выборы проводятся раз в 4 года.
We have participated in the exhibition every year for 10 years.
На выставке мы присутствуем ежегодно , на протяжении 10 лет.
Lithuania had made every effort to consider the recommendations received in an open-minded and constructive manner
Литва предпринимала всяческие усилия для рассмотрения полученных рекомендаций непредвзятым и конструктивным образом
Every midday the figurines of peasants and proletarians start to move to the sounds of the chimes.
Ежедневно в 12 часов фигурки рабочих, крестьян и представителя интеллигенции приходят в движение под звуки карийона.
Every year he says he's gonna play football.
аждый год говорит, что будет играть в футбол.
Every breath I took after you, was not like breathing.
Каждьiй вдох после тебя не бьiл дьiханием.
After all, we all watch the" box" every day.
Ведь каж дый день все мы смо т рим" ящик".
Every Agent in this office, they're doing everything they can to find her.
Кажый агент в этом офисе, они делают все возможное, чтобы найти ее.
And it torments me every day of my life!
И это мучает меня кажды день моей жизни!

Results: 123697, Time: 0.0065

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More