"EVERY YEAR" RUSSIAN TRANSLATION

Every Year Translation Into Russian

Results: 9045, Time: 0.0996


every year
ежегодно Examples Back
каждый год Examples Back
раз в год Examples Back
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Every Year" in a sentence

This Minute of Understanding is reviewed every year and passed with or without changes.
Эта Минута понимания пересматривается ежегодно и проходит с изменениями или без.
Every year students attend summer education camps in the Russian Federation( international camp“ Moscovia”).
Каждый год ученики посещают летние образовательные лагеря в Российской Федерации( международный лагерь" Московия").
[...] undertaken by the Secretariat, since each programme is time-bound and will be reviewed every year or biennium.
[...] Секретариатом деятельности, так как каждая программа ограничена по времени и будет проверяться раз в год или два года.
Every year , 5 women from Africa or Arab States, Asia-Pacific, Europe, North America and South America become [...]
Ежегодно 5 женщин из стран Азиатско-Тихоокеанского региона, Африки или арабских государств, Европы, Северной и Южной Америки [...]
Every year teaching and methodological literature is imported into Armenia from the Russian Federation as humanitarian assistance.
Каждый год в Армению из Российской Федерации в качестве гуманитарной помощи завозится учебная и дидактическая литература.
Approximately every year clean the MICR head with the following or an equivalent commercially available cleaning sheet:
Приблизительно раз в год рекомендуется очищать головку MICR с помощью следующего или аналогичного коммерчески доступного очищающего листа:
[...] portfolio management, the Bank adopts industry-specific risk strategies every year that guide lending work in the current year.
[...] подходы Группы UniCredit к управлению корпоративным портфелем, Банк ежегодно утверждает отраслевые риск- стратегии, определяющие направление кредитной работы [...]
It was decided to invite one individual country every year to showcase its products in the context of [...]
Было решено каждый год приглашать какую-то одну страну для демонстрации ее продукции в контексте ее истории, культуры [...]
[...] sufficiently year, and after supporting the three-month courses every year for five years, with the later stages of [...]
[...] достаточно года лечения, и после поддерживающие трехмесячные курсы раз в год в течение пяти лет, при поздних стадиях болезни- [...]
Since then a Partner Country has been selected every year , including close neighbors such as France, other European [...]
С тех пор ежегодно выбирается страна- Партнер, включая ближних соседей, таких как Франция, а также другие [...]
[...] Finally, reviewing and implementing over 100 new recommendations every year risks the Organization losing its focus from the [...]
24. Наконец, рассмотрение и осуществление каждый год более чем 100 новых рекомендаций таит риск отвлечения внимания Организации [...]
Every year we recite a special prayer for rain- Tefillas Geshem.
Раз в год мы произносим специальную молитву для дождя – Тфилат агешем.
Europe Day, held on 9 May every year , celebrates peace and unity in Europe.
День Европы — праздник мира и единства в Европе, который отмечается ежегодно 9 мая.
[...] boys and girls under 17-18 years) is staged every year in compliance with the calendar( at one and [...]
[...] среди юношей и девушек( 17- 18 лет) проводится каждый год в соот- ветствии с календарем( в один и [...]
Every year Vysotskiy hosts a skyscraper vertical race.
Раз в год в « Высоцком » проводятся соревнования по вертикальному забегу.
Every year approximately 500 million tons of liquid hydrocarbons are produced in Russia.
Ежегодно в России добывается около 500 млн тонн жидких углеводородов.
[...] men and women under 20 years) is staged every year in compliance with the calendar( at one and [...]
[...] среди юниоров и юниорок( до 20 лет) проводится каждый год в со- ответствии с календарем( в один и [...]
[...] King of Prussia returned to them, climbing Milešovka every year during his regular stay at the spa in [...]
Неоднократно возвращался сюда и прусский монарх, регулярно раз в год поднимавшийся на Милешовку во время отдыха в курортном [...]
Celebrated every year on 24 October, the United Nations Day highlights the work and objectives of the [...]
Отмечаемый ежегодно 24 октября День Организации Объединенных Наций дает четкое представление о работе и целях ООН [...]
Every year , over 5 million people die as a result of violence and injuries.
Каждый год более 5 миллионов жителей планеты погибают в результате насилия и травм.
The radiation from a 20-minute mammogram every year is tiny, less than a chest X-ray.
Раз в год 20 минут облучения от маммографии дают крошечную дозу радиации — даже меньше, чем при рентгене [...]
Every year we make a DVD with all teaching/ learning materials, projects and activities, which we managed [...]
Ежегодно мы выпускаем DVD cо всеми учебными материалами, проектами и образцами деятельности, которые нам удалось создать [...]
[...] seniors( men, women and combat SAMBO) is staged every year in compliance with the calendar( at one and [...]
[...] для мужчин, женщин и боевому САМБО) проводит- ся каждый год в соответствии с календарем( в один и тот [...]
[...] of its three annual sessions in two chambers every year , which would amount to 13 additional working days [...]
[...] решении Комитет постановил просить Генеральную Ассамблею разрешить проведение раз в год одной из его трех ежегодных сессий в формате [...]
Every year , we will be able to explore new directions, design the robotics and encourage new international [...]
Мы сможем ежегодно исследовать новые направления, разрабатывать робототехнику, привлекать больше международных партнеров.
05 Every year , the former Affiliate Members appearing on this list will be asked to cancel their [...]
05 Каждый год фигурирующим в этом списке бывшим членам будет направляться просьба об урегулировании долгов.
[...] two years; the governing body of UNEP meets every year, and may or may not consider forest-related issues, depending on its agenda; the ITTO governing body, the International Tropical Timber Council, meets every year; and the Commission on Sustainable Development meets every year , and the practice has been to consider forest [...]
[...] Комиссия по устойчивому развитию также проводит свои заседания раз в год , и, как показывает практика, она рассматривает вопросы, связанные [...]
THE PROCESSION OF 24TH JULY Every year , on 24th July, a maritime procession involving a large variety [...]
ПРОЦЕССИЯ 24 ИЮЛЯ Ежегодно , 24 июля, жители Льорета принимают участие в морской процессии на множестве морских [...]
Every year more than thirty thousand Kazakhstani people are diagnosed with cancer.
Каждый год у более чем тридцати тысяч казахстанцев диагностируется рак.
[...] on Trade and Development( UNCTAD), which takes place every year ; and the two-day high-level dialogue of the General [...]
[...] Наций по торговле и развитию( ЮНКТАД), которое проходит раз в год , а также двухдневный диалог высокого уровня Генеральной Ассамблеи, [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward