Translation of "evidence" in Russian

Results: 41156, Time: 0.0345

Examples of Evidence in a Sentence

No evidence of endemic measles and rubella transmission.
Нет доказательств эндемичной передачи кори и краснухи.
Epidemiology No evidence for endemic transmission of measles or rubella.
Эпидемиология Нет доказательств эндемичной передачи кори или краснухи.

Include evidence that the proposed methods are highly likely to be successful.
Включите свидетельства того, что предлагаемые методы будут, скорее всего, успешными.
Analyse evidence, solve puzzles and switch weapons on the Touch Screen.
Меняйте оружие, изучайте улики, разгадывайте головоломки, используя сенсорный дисплей!
The educator understands the importance of scientific evidence in supporting sustainable development.
Преподаватель понимает важность научных доказательств как средства поддержки устойчивого развития.
The most dramatic evidence of climate change is found in the Polar Regions.
Наиболее драматические свидетельства изменения климата можно обнаружить в полярных регионах.
Now, there is new evidence on optimal regimens and treatment duration.
В настоящее время уже появились новые данные по оптимальным режимам и продолжительности лечения.

There is also evidence that drug abuse among street children in Bangladesh is increasing.
Есть также свидетельства роста масштабов наркомании среди беспризорных детей в Бангладеш.
Applies the principle of free evaluation of evidence in asylum cases.
Использует принцип свободной оценки доказательств в делах об убежище.
Evidence to prove a crime is nearly unattainable.
Собрать улики, чтобы доказать преступление, практически невозможно.
Scientific evidence shows an association between intake of free sugars and dental caries.
Научные данные указывают на наличие связи между потреблением свободных сахаров и развитием кариеса.
Recent developments in obtaining electronic evidence.
Последние изменения в области получения электронных доказательств.
Analyse evidence, solve puzzles and switch weapons on the GamePad’ s touch screen.
Меняйте оружие, изучайте улики, разгадывайте головоломки, используя экран GamePad!
Working Group on the Rules of Procedure and Evidence.
Рабочая группа по правилам процедуры и доказывания,
all documentary evidence provided by the club( s) and the licensor;
все документальные свидетельства, предоставленные клубом и лицензиаром;
Evidence on third and fourth generation pills.
Данные о лекарствах третьего и четвертого поколения.
Each health system is diff erent, and data and evidence can be variable.
Каждая система здравоохранения уникальна, а данные и свидетельства могут варьироваться.
Additional evidence can be extracted from these devices.
С этих устройств могут быть извлечены дополнительные данные/ улики, а именно:.
Gathering and sharing electronic evidence.
Сбор электронных доказательств и обмен ими.
Rule 19 of the rules of procedure and evidence provides that:.
В правиле 19 правил процедуры и доказывания предусматривается:.
I will have to give evidence on the subject, but today I will refrain.
Мне придется давать показания по этой теме, однако сегодня воздержусь.
There is no evidence that these types of approaches are effective in reducing drug dependence.
Нет подтверждения, что такие подходы эффективно снижают наркозависимость.
Is obliged to assess the reliability and credibility of the narrative and other evidence.
Обязан оценить надежность и достоверность утверждений заявителя и других доказательств.
All evidence permitted for Turkish football match-fixing cases.
В Турции разрешено предоставлять любые улики, касающиеся договорных матчей.
III. Possible issues relating to the Rules of Procedure and Evidence.
III. Возможные вопросы, относящиеся к Правилам процедуры и доказывания.
The CTBT verification system monitors the world for evidence of a nuclear explosion.
Система контроля ДВЗЯИ отслеживает по всему миру свидетельства проведения ядерных взрывов.
The judge accepted Mr Santos' evidence as'truthful and convincing.'.
Судья принял показания г-на Сантоса как « правдивые и убедительные ».
( e) Its Rules of Procedure and Evidence.".
свои правила процедуры и доказывания".
We even have evidence that it helped drivers avoid accidents.
У нас есть даже подтверждения того, что это помогло водителям избежать аварий.
These investigations will be supplemented by mutual legal assistance requests for transferring evidence.
Эти расследования будут дополняться просьбами о взаимной правовой помощи для передачи доказательств.

Results: 41156, Time: 0.0345

SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"Evidence" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More