"EXACTLY" RUSSIAN TRANSLATION

Exactly Translation Into Russian

Results: 10559, Time: 0.1899


TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Exactly" in a sentence

[...] innovative, economic, social development of regions is applicable exactly in the territory of ZATOs( access of foreign [...]
[...] арсенала средств инновационного, экономического, социального развития регионов применимо именно на территории ЗАТО( доступ иностранного капитала, вовлечение секретных [...]
2. Add exactly 0 5 ml of deionized water( inaccurate reconstitution of the control and error [...]
2. Добавить точно 0.5 мл деионизированной воды( неточное восстановление контроля и ошибка в методике проведения анализа [...]
[...] and small inventions a way is found( sometimes not exactly that was expected at the beginning)
[...] советов, собственных изобретений и открытий ученик находит решение( иногда совсем не то, которого он ожидал вначале).
Note that exactly 25 years ago, on 16th of December, 1991, President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev [...]
Отметим, что ровно 25 лет назад, 16 декабря 1991 года Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев подписал конституционный [...]
[...] discs, clamping flange and spacer discs must fit exactly onto the drive shaft of your diamond slitting [...]
[...] Алмазные отрезные диски, зажимные фланцы и прокладки должны в точности соответствовать приводному валу алмазного прорезного и
The archdeacon refused to answer the question about who exactly had introduced this ban.
На вопрос, кто конкретно ввел запрет, протодиакон не ответил.
EasyHDR brings layers feature to give exactly this functionality, but with something more live preview and [...]
[...] имеет возможность работать со слоями, чтобы дать такие же функциональные возможности, но дает при этом нечто большее, [...]
How to take Antiflat Always use this medicine exactly as your doctor or pharmacist has told you
Как принимать Антифлат Всегда применяйте это лекарство так , как вам объяснили врач или аптекарь
Which exactly modules and components may you need?
Какие же именно компоненты и модули могут понадобиться?
You can choose exactly the cheapest taxis in Kiev, which you are satisfied with the quality [...]
Вы можете выбрать именно то дешевое такси Киева, которое вас устраивает по качеству сервиса или любым другим [...]
[...] a GAC or ALAC request will go through exactly the same process as an Objection from any [...]
[...] возражение, инициированное по запросу ПКК или АЛАК, проходит точно такой же процесс, как и Возражение из любого другого [...]
[...] customers and develop long-term relationships with them because exactly these customers provide companies' stability on the market.
[...] потребителей и развивают с ними долгосрочные отношения, поскольку именно эти клиенты обеспечивают стабильность компании на рынке.
[...] forecasts back from the energy procurement system PSImarket I know exactly when I should produce what.
[...] и цен, создаваемых системой закупки энергии PSImarket, я точно знаю, когда и что я должен производить.
Magician and Initiate are not exactly the same things.
Маг и Посвященный — это не совсем одно и то же.
[...] Punishment( Convention against Torture) that entered into force exactly 27 years ago, on 26 June 1987, torture [...]
[...] наказания( Конвенция против пыток), которая вступила в силу ровно 27 лет назад, 26 июня 1987 года, применение [...]
Two( or more) disks each store exactly the same data, at the same time, and at [...]
[...] же время и в любой момент времени в точности одни и те же данные хранятся на двух( [...]
What exactly happens between the authorities and the opposition now, I don't know.
Что сейчас конкретно происходит между властью и оппозицией- я не знаю.
[...] guarantees that expectations will be fulfilled because no one knows what exactly will happen in future.
[...] этом нет гарантий, что эти ожидания сбудутся, поскольку никто не знает, что же произойдет в будущем.
How to take Antiflat Always use this medicine exactly as your doctor has told you
Как принимать Антифлат Всегда применяйте это лекарство так , как вам объяснил врач
Or: what exactly did I blurt out wrongly in the pub yesterday to wake up bruised [...]
Или: что же именно я ляпнул не так вчера в пивной, проснувшись с синяком по итогам бурно [...]
Yes, exactly the same, which is regularly interpreted in technical universities and that we successfully manage [...]
Да, именно то самое, о котором регулярно толкуют в технических университетах и которое, мы успешно успеваем позабыть.
[...] pointer of the gas gauge may not show exactly the same level as immediately after the filling [...]
[...] двигателя указатель запаса газа не всегда может показывать точно такой же уровень заправки, как непосредственно после процесса заправки.
Exactly his enthusiasm and aspiration to prove how effective the university medical education is have made [...]
Именно его энтузиазм и стремление доказать эффективность университетского медицинского образования сделали факультет за несколько лет его [...]
Today it's impossible to tell exactly which stars in the sky are siblings of the Sun.
Сегодня невозможно точно сказать, какие звезды на небе являются братьями и сестрами Солнца.
Many OmegaT users admit that the current approach to segmentation in the program isn't exactly straightforward.
Многие пользователи OmegaT признают, что в настоящее время подход к сегментации в программе не совсем понятен.
Phase 2 initial samples will exclude gTLDs with exactly one domain: Almost two percent of the records in the initial sample were removed from the dataset when it was found that records of gTLDs with exactly one domain were test records or domains that [...]
[...] начальных выборок Этапа 2 будут исключены gTLD с ровно одним доменом: Почти 2% записей начальной выборки было удалено из массива данных, когда обнаружилось, что для тестирования использовались записи gTLD с ровно одним доменом или с уже не существующими доменами.
[...] The first line shall include the field names exactly as described in the table above as a“ [...]
[...] льготный период добавления) Первая строка должна содержать имена полей, в точности как указано в таблице выше:
exactly what you did, cost, elapsed time, difficulties theat were in process of work and their [...]
что конкретно вы делали, стоимость, затраченное время, трудности, которые возникали в процессе работы, и их решение
This is exactly what the tool and fixture construction people at Groz-Beckert wanted to know.
Это же хотели для себя выяснить и сотрудники участка по производству оснастки Groz- Beckert.
How to take Bronchipret Always use this medicine exactly as your doctor or pharmacist has told you
Как принимать Бронхипрет Всегда применяйте это лекарство так , как вам объяснили врач или аптекарь
OTHER PHRASES
arrow_upward