Translation of "exactly" in Russian

Results: 8143, Time: 0.0103

точно совсем ровно точности конкретно как раз так точно так именно так как же именно такой именно это именно тот точь-в-точь какие именно аккурат

Examples of Exactly in a Sentence

We know exactly where you can open bank account in order to obtain a guaranteed deposit and exceeding amount.
Мы точно знаем, где можно открыть счет для получения гарантированного вклада и превышающей суммы.
Magician and Initiate are not exactly the same things.
Маг и Посвященный — это не совсем одно и то же.
The initial samples in Phase 2 will exclude gTLDs with exactly one domain in attempt to reduce this issue.
В начальные выборки Этапа 2 не будут включены gTLD с ровно одним доменом для снижения влияния вышеописанного фактора.
It marked them exactly as Jesus said it would-as children of God in a hostile world.
Этим они выделялись, – в точности , как сказал Иисус, – как дети Бога во враждебном мире.
5. How exactly is solving the problem of technical barriers in the WTO?
5. Как конкретно решается проблема технических барьеров в ВТО?
This National Human Development Report puts exactly this type of research forward for the whole country.
Данный Национальный доклад о развитии человека предлагает как раз вот такое исследование в масштабах всей страны.
How to take Antiflat Always use this medicine exactly as your doctor has told you
Как принимать Антифлат Всегда применяйте это лекарство так , как вам объяснил врач
HOW TO USE GRIPP-HEEL Always take Gripp-Heel exactly as your doctor or pharmacist has told you
КАК ПРИНИМАТЬ ГРИПП- ХЕЕЛЬ Всегда принимайте Грипп- Хеель точно так , как вам объяснили врач или аптекарь
It behaves, sees, feels, and decides exactly as memories dictate.
Оно ведет себя, видит, чувствует и решает именно так , как транслируют воспоминания.
But where to search, and exactly what for?
Но где и как искать эти пути?
Which exactly modules and components may you need?
Какие же именно компоненты и модули могут понадобиться?
The explanation may not be exactly straightforward as in this case, but it's better than nothing.
Информация может не всегда быть такой понятной, как в примере, но все равно это лучше, чем ничего.
Exactly what I said.
Именно это я говорю.
We create exactly the tool that you need.
Мы создаем именно тот инструмент, который Вам необходим.
There are photographers, who repeat exactly the old chain of manual actions when printing.
И есть фотографы, которые точь-в-точь повторяют всю старинную цепочку ручных действий.
To which factors exactly does NAD owe its efficiency?
Какие именно факторы обеспечили эффективность DNA?
The Moldavian judoists kept silence exactly one year.
Молдавские дзюдоисты хранили молчание аккурат один год.
For example, members of the community sector know exactly when and how they can participate.
Например, представители сектора сообществ точно знают, когда и как они могут принять участие в управлении кризисом.
it's not exactly traditional, based on the principles of distillation of moonshine.
Это не совсем традиционный, основанный на принципах дистилляции самогонный аппарат.
I dissolved exactly one ounce of this substance in water, then boiled away the water.
Я растворил ровно одну унцию этого вещества в воде, затем выпарил ее.
The Lord knows exactly who she is.
Господь знает в точности , кто она.
They usually worship certain symbols of this Force, but without understanding Whom exactly they worship.
Они поклоняются обычно неким символам этой Силы, не понимая, Кому конкретно они поклоняются.
This is exactly where the system in Ukraine can be improved.
Это как раз та сфера, где система в Украине может быть улучшена.
How to take Antiflat Always use this medicine exactly as your doctor or pharmacist has told you
Как принимать Антифлат Всегда применяйте это лекарство так , как вам объяснили врач или аптекарь
How to take Panadol Always give Panadol suspension to your child exactly as your doctor or pharmacist has told you
Как принимать Панадол Всегда давайте ребенку суспензию Панадол точно так , как вам объяснили врач или аптекарь
fans of the classic game will remember that in the" asteroid" exactly flying asteroids
любители классических игр помнят, что в" Астероидах" именно так летали астероиды
Are you moving into a new apartment and don't know exactly what to do next?
Вы только что въехали в новую квартиру и еще не знаете, как следует себя вести?
And what exactly attracts millions of tourists to this city?
И что же именно привлекает миллионы туристов в этот город?
But i'm inclined to think she would be exactly the same even if he would lived.
Но я склонен думать, что она была бы такой же, даже если бы он был жив.
I was saying exactly that.
Я говорила именно это .

Results: 8143, Time: 0.0103

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More