Translation of "examined" in Russian

S Synonyms

Results: 6474, Time: 0.1323

Examples of Examined in a Sentence

The committee examined general compliance issues related to public participation.
Комитет рассмотрел общие вопросы соблюдения, касающиеся участия общественности.
The panel examined six bomb craters, all approximately 3 to 3.6 metres in diameter.
Группа изучила шесть воронок, оставшихся после разрывов бомб.

The committee also examined agenda items 11 and 12.
Комитет также рассмотрел пункты 11 и 12 повестки дня.
The board examined 24 partner arrangements, relating to 11 projects.
Комиссия изучила 24 соглашения с партнерами, касающиеся 11 проектов.
The board examined the actuary's assumptions for un-habitat.
Комиссия проанализировала предположения, которые использовались актуарием в отношении ООН- хабитат.
Sergey gorban examined a complex on production of a professional flooring and metal tile.
Сергей горбань осмотрел комплекс по производству профнастила и металлочерепицы.
The board examined 24 payments to consultants and the selection process applied.
Комиссия проанализировала 24 выплаты консультантам и процесс отбора этих консультантов.
It had also examined relevant documentation.
Она также изучила соответствующую документацию.
The traveler by the name nicholas examined the cozy, clean and simply furnished room.
Путник по имени николай осмотрел уютную чистую и просто обставленную комнату.
The board examined this schedule.
Комиссия проанализировала этот график.
The board examined all 143 items written off in 2008.
Комиссия изучила все 143 позиции списанного в 2008 году имущества.
The disease detection rate was 5.7 per thousand women examined.
Уровень выявления заболевания составил 5, 7 на 1000 обследованных женщин.
The general Prosecutor's office also examined the Committee's views and contests the findings.
Генеральная прокуратура также изучила соображения комитета и оспаривает его выводы.
India had carefully examined these recommendations in consultation with the concerned ministries and departments.
Индия тщательно проанализировала эти рекомендации в консультации с соответствующими министерствами и ведомствами.
The submission will be further examined during the twentieth session of the commission.
Дальнейшее рассмотрение представления будет происходить на двадцатой сессии комиссии.
Today ilsur metshin examined one of the three-room apartments in the delivered block.
Сегодня ильсур метшин осмотрел одну из трехкомнатных квартир в сданном блоке.
But i examined all the material, and i haven't found a red flag.
Однако я изучила все материалы, и ничего не вызвало подозрений.
Reports of states parties examined.
Годы: рассмотрение докладов 31 государства- участника.
As part of its review the commission also examined scale structures of the comparator.
В рамках проведенного ею обзора комиссия проанализировала также структуры шкал у компаратора.
I haven't examined the crime scene.
Я еще не исследовал место преступления.
He examined the eye, fortunately, the threatening signs are not found.
Тот осмотрел глаза, к счастью, угрожающих признаков не обнаружил.
Ilsur metshin also examined the balconies of the foyer of the second floor above the hall.
Ильсур метшин также осмотрел балконы фойе второго этажа над холлом.
The board examined 37 of the 88 amendments.
Комиссия изучила 37 из 88 поправок.
Enable right to complain and have cases examined 43 per cent.
Предоставление права подачи жалоб и рассмотрение дел 43%.
The board examined the system enhancement requests relating to release 2.
Комиссия проанализировала просьбы об усовершенствовании системы в рамках второй очереди.
I examined him for three hours.
Я исследовал его почти три часа.
The relationship of those phenomena to displacement must be closely examined.
Связь между указанными явлениями и переселением людей требует самого тщательного изучения.
I've already examined those pictures, and they yielded nothing.
Я уже исследовал те фотографии, они не дали мне ничего нового.
Matter examined under another procedure of international settlement and exhaustion of domestic remedies.
Рассмотрение дела по какой-либо другой процедуре международного урегулирования и исчерпание внутренних средств правовой защиты.
The working group also examined the draft decision itself and decided to:.
Рабочая группа также изучила сам проект решения и постановила:.

Results: 6474, Time: 0.1323

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "examined"


considered
tested
analyzes
explore
interrogating
discuss
parsed
cross-examine
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Examined" in other languages


Czech
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More