What is the translation of " EXCEPTIONALLY LARGE " in Russian?

• исключительно большое
• исключительно крупных
• исключительно большим
• исключительно большой
• исключительно большого
• исключительно крупными
• чрезвычайно крупных

Examples of using Exceptionally large in English and their translations into Russian

Such customers, which make exceptionally large orders in volume and amount.
Таких клиентов, которые делают исключительно большие заказы по объему и по суммам.

Not only are they forward facing, making them active hunters, but they are exceptionally large.
Они не только расположены на лицевой части черепа, что позволяет троодонам быть активными охотниками, но они еще и исключительно большие.

All except exceptionally large payments are made into the Webmoney system in roubles WMR.
Все расчеты, кроме особо крупных, осуществляются в системе Webmoney, в рублях WMR.

An important characteristic of new IMF lending arrangements has been their exceptionally large size in relation to country quotas.
Одной из важных особенностей новых кредитов МВФ является их исключительно большой размер по сравнению с квотами стран.

The game's exceptionally large marketing budget included advertisements, sweepstakes, and a national tour.
Исключительно большой маркетинговый бюджет игры включал лотереи и рекламный тур по Соединенным Штатам.

The fall is due to the conclusion of exceptionally large Paris Club debt relief operations.
Это снижение вызвано завершением исключительно крупных операций по облегчению бремени долга Парижского клуба.

Exceptionally large specimens with shell diameters up to 254 mm(10.0 in) have been recorded from Indonesia and northern Australia.
Очень крупные экземпляры с раковиной диаметром до 268 мм были зарегистрированы в Индонезии и северной Австралии.

The system provides construction of exceptionally large doors with the leaf weight up to 400 kg.
Система предусматривает конструирование дверей исключительно большого размера с весом одной створки до 400 кг.

Immediately upon arrival, this energetic person proceeded to create the first Botanical Garden in Siberia and Herbarium, while doing exceptionally large organizational work.
Сразу же по приезду этот энергичный человек приступил к созданию Ботанического сада и Гербария, проделав при этом исключительно большую организационную работу.

The boot was nevertheless exceptionally large, in part due to the positioning of the spare wheel on top of the engine.
Багажник, тем не менее, был исключительно большим, отчасти из-за расположения запасного колеса на двигателе.

The polynya's open waters feature an unusually early spring plankton bloom, which supports exceptionally large concentrations of seabirds and marine mammals.
На открытой воде полыньи необычайно рано начинается весеннее цветение планктона, что приводит к сосредоточению здесь исключительно большого числа морских птиц и морских млекопитающих.

Lot 4050Pocket watch: an exceptionally large and heavy Spindeluhr with Repetition and date, outstanding quality, Pierre Le rat a Rouen No.
Лот 4050Карманные часы: исключительно большие и тяжелые Spindeluhr с репетир и даты, отличное качество, Pierre Le Rat a Rouen 1065/ 669.

The Ukraine is also one of the countries in Europe with an exceptionally large area of certified organic wild collection.
Украина- одна из европейских стран с чрезвычайно большой сертифицированной площадью для сбора органических дикорастущих растений.

Excluding one exceptionally large case, the average amount for these claims was $517 and 15 of the cases amounted to only $55 each.
За исключением одного необычно крупного дела, средняя сумма таких претензий составляла 517 долл. США, а в 15 из таких случаев- всего лишь 55 долл. США каждая.

The long-eared jerboa(Euchoreutes naso) is a nocturnal mouse-like rodent with a long tail, long hind legs for jumping, and exceptionally large ears.
Длинноухий тушканчик( лат. Euchoreutes naso)- грызун семейства Тушканчиковых, ведущий ночной образ жизни, с длинным хвостом, длинными задними ногами для передвижения прыжками и исключительно большими ушами.

Still, progress has been tempered by the exceptionally large number of new cases that have been filed the first half of the year.
Тем не менее, прогресс сдерживался исключительно большим числом новых дел, поданных в первой половине года.

Start your day with the complimentary breakfast buffet and set out to explore this picturesque ancient town, also known as"Venice on the Vltava river", with its exceptionally large castle.
Начните день с бесплатного завтрака" шведский стол" и осмотрите этот живописный древний город с исключительно большим замком, известный также как" Венеция на реке Влтава.

The drive line of the wrapping table has exceptionally large gears and a heavy drive chain for a long life span.
Трансмиссия обмоточного стола имеет очень большие звездочки и тяжелую приводную цепь, которые обеспечивают длительный срок службы.

With regard to the weathered oil layers, the Panel notes that some of them are unusually large, indicating that they resulted from an exceptionally large oil spill.
В отношении выветрившихся нефтяных отложений Группа отмечает, что необычно большая площадь некоторых из них позволяет предположить, что они явились результатом чрезвычайно крупных разливов нефти.

The Cartwheel contains an exceptionally large number of these black hole binary X-ray sources, because many massive stars formed in the ring.
Галактика Колесо Телеги содержит исключительно большое количество таких черных дыр в двойных рентгеновских источниках, поскольку многие массивные звезды образуются в кольце.

Established time limits for judicial review must even stand in"emergency situations" when an exceptionally large number of undocumented immigrants enter the territory of a State.
Установленные сроки для судебного пересмотра должны действовать даже в" чрезвычайных ситуациях", когда на территорию государства попадает исключительно большое число не имеющих документов иммигрантов.

At the head of an exceptionally large army, some 80,000 men according to Arab sources, he crossed from allied Taron into northern Mesopotamia.
Во главе исключительно большого войска, включавшего около 80 тысяч человек по сообщениям арабских источников, военачальник перешел из союзной области Тарон в северную Месопотамию.

Also after July 2004, the publication of staff reports related to exceptionally large drawings on Fund resources would become a condition for approval.
Также после июля 2004 года одним из условий утверждения просьб о предоставлении по линии Фонда исключительно крупных кредитов станет опубликование касающихся таких кредитов докладов, подготавливаемых сотрудниками Фонда.

An exceptionally large number of States, besides the World Health Organization, made statements during those hearings, as they had done in written form earlier in the proceedings.
В ходе этих слушаний с заявлениями помимо Всемирной организации здравоохранения выступило исключительно большое число государств, которые ранее представили в ходе разбирательства письменные заявления.

Colonies that feed on insects and sugar-water can grow exceptionally large in a short period of time, whereas those that do not feed on sugar-water grow substantially slower.
Колонии, которые питаются насекомыми и сахарной водой, могут расти исключительно большими за короткий период времени, тогда как колонии, которые не питаются сахарной водой, растут значительно медленнее.

The high figure recorded in 2000 may also be attributed to the CITES meeting held in Nairobi that year, which attracted an exceptionally large number of delegates around 3,000.
Высокие показатели, зарегистрированные в 2000 году, также могут быть связаны с проведением в этом году Конференции стран-- участниц ЦИТЕС в Найроби, в работе которой приняло участие исключительно большое количество делегатов около 3000 человек.

There were also clams growing to exceptionally large sizes in an environment where hot spring discharges were enriched with hydrogen sulphide, which was poisonous to other forms of life.
Там присутствуют также моллюски, достигающие исключительно крупных размеров при том, что выбросы из горячих источников обогащены сероводородом, который ядовит для других форм жизни.

Established time limits for judicial review must be obtained in"emergency situations" when an exceptionally large number of undocumented immigrants enter the territory of a State.
На случай" чрезвычайной ситуации", когда на территорию государства проникает исключительно большое число не имеющих надлежащих документов иммигрантов, должны быть установлены предельные сроки для целей проведения судебного пересмотра.

Mr. Stone expressed his great appreciation to the experts in the Group that had conducted the assessment of the substances and conveyed his special thanks to Mr. E. van de PLASSCHE(Netherlands), who had assumed an exceptionally large amount of work.
Г-н Стоун выразил глубокую признательность экспертам Группы, которые провели оценку веществ, и особо поблагодарил г-на Е. ван де ПЛАССЕ( Нидерланды), который проделал исключительно большой объем работы.

Fluctuations in the years prior to 1995, ranging from 1,800 to 5,100 tons, were mainly due to exceptionally large seizures in southern Africa and South America, both of which have recorded relatively small quantities in recent years see figure XII.
Существенные колебания от 1 800 до 5 100 тонн в период до 1995 года были, главным образом, обусловлены исключительно крупными изъятиями в Южной Африке и Южной Америке, где в последние годы зарегистрированы относительно незначительные изъятия см. диаграмму XII.