"EXCHANGE OF VIEWS" RUSSIAN TRANSLATION

Exchange Of Views Translation Into Russian

Results: 4906, Time: 0.1163


Examples:

Examples of Exchange Of Views in a Sentence


In general, the participants of the meeting held an in-depth exchange of views on further cooperation in the European Union- Central Asia format.
twesco.org
В целом участники встречи провели углубленный обмен мнениями по дальнейшему сотрудничеству в формате Европейский Союз – Центральная Азия.
twesco.org
IGC had last discussed TCEs, it welcomed an exchange of views with other delegations about their national experiences on the subject matter.
www.wipo.int
МКГР последний раз обсуждал ТВК, поэтому делегация приветствует обмен взглядами с другими делегациями относительно их национального опыта в этой области.
www.wipo.int
colloquium would provide an opportunity to promote an exchange of views with the criminal law and regulatory sectors that
uncitral.org
Отмечалось также, что коллоквиум предоставит возможность обменяться мнениями с представителями сектора уголовного права и регулирования, которые борются
uncitral.org
It is a powerful instrument of optimization, improvement, exchange of views , which also allows finding mistakes and solutions in the processes of the organization.
tms-cs.ru
Это- результативный инструмент, позволяющий оптимизировать, улучшать, обмениваться мнениями , находить ошибки и решения в процессах организации.
tms-cs.ru
To that end, an exchange of views on the lessons learned by Member States that planned or had
www.wipo.int
В этом отношении многое может дать обмен мнениями об уроках, извлеченных государствами- членами, которые планируют ввести или недавно ввели режим охраны ТВК.
www.wipo.int
Before opening the floor for the general exchange of views , the President congratulated the 13 new High Conracting
daccess-ods.un.org
22. Прежде чем открыть общий обмен взглядами , Председатель поздравляет 13 новых Высоких Договаривающихся Сторон Протокола V( Грузия,
daccess-ods.un.org
organize constructive and useful discussions aimed at the exchange of views and new ideas, and compare our approaches on different issues.
nankr.am
встречах, нам удастся организовать конструктивные и полезные обсуждения, обменяться мнениями и новыми идеями и сопоставить наши подходы к разным вопросам.
nankr.am
Investment, Technology and Related Financial Issues allows an exchange of views and experiences on policy and best practices among UNCTAD member countries.
daccess-ods.un.org
по инвестициям, технологии и смежным финансовым вопросам позволяет обмениваться мнениями и опытом по вопросам политики и передовой практики между странами членами ЮНКТАД.
daccess-ods.un.org
" The detailed exchange of views confirmed the significant potential and mutual interest in further deepening the Uzbek-Turkish
twesco.org
« Состоявшийся обстоятельный обмен мнениями подтвердил наличие значительного потенциала и обоюдного интереса к дальнейшему углублению узбекско- турецкого
twesco.org
Before opening the floor for the general exchange of views , the President congratulated the new High Contracting Parties
daccess-ods.un.org
25. Прежде чем открыть общий обмен взглядами , Председатель поздравляет новые Высокие Договаривающиеся Стороны Протокола V: Бельгию, Габон,
daccess-ods.un.org
the World Trade Organization( WTO) provided an opportunity for an exchange of views on growth and international cooperation.
daccess-ods.un.org
Объединенных Наций, Всемирного банка, МВФ и ВТО позволили нам обменяться мнениями по теме роста и международного сотрудничества.
daccess-ods.un.org
ongoing, and that there should be the continued exchange of views ; he also committed himself to meet regularly with the treaty bodies.
daccess-ods.un.org
договорными органами продолжается и что следует и впредь обмениваться мнениями ; он также обещал регулярно встречаться с договорными органами.
daccess-ods.un.org
organizing the Seminar, which had provided an active exchange of views during the roundtables, thereby fueling evidence-based discussions.
www.wipo.int
Она поблагодарила Секретариат за ценный вклад в организацию Семинара, который обеспечил активный обмен мнениями в ходе круглых столов, тем самым создавая базу для основанной на фактах дискуссии.
www.wipo.int
High Level Segment: Exchange of views on a draft High Level Declaration and on other draft documents prepared by the Conference.
daccess-ods.un.org
15. Сегмент высокого уровня: обмен взглядами по проекту декларации высокого уровня и по другим проектам документов, подготовленных Конференцией.
daccess-ods.un.org
Arab States, in order to have a preliminary exchange of views on the possible decision by the International Criminal
daccess-ods.un.org
арабских государств, с тем чтобы в предварительном порядке обменяться мнениями по возможному решению Международного уголовного суда по делу президента Судана Омара альБашира.
daccess-ods.un.org
as the Committee against Torture, with which the delegation intended to proceed to an open exchange of views .
daccess-ods.un.org
со стороны компетентных экспертных органов- таких, как Комитет против пыток, с которым делегация намерена открыто обмениваться мнениями .
daccess-ods.un.org
In parallel, consultation meetings or workshops should be organized to enable a more focused exchange of views .
bankwatch.org
Параллельно, должны быть организованы встречи с представителями общественности или семинары, чтобы обеспечить более целенаправленный обмен мнениями .
bankwatch.org
33. On 7 and 8 November 2006, the Conference held a general exchange of views .
daccess-ods.un.org
33. 7 и 8 ноября 2006 года Конференция провела общий обмен взглядами .
daccess-ods.un.org
During the two sessions, the Board members had the opportunity of a brief exchange of views with a number of Member States and the
daccess-ods.un.org
В ходе этих двух сессий члены Совета имели возможность коротко обменяться мнениями с рядом государств- членов и Председателем Совета по
daccess-ods.un.org
by providing them with a stage for the exchange of views and experiences, and by creating a suitable platform
daccess-ods.un.org
своей крышей людей разных национальностей, предоставляя им возможность обмениваться мнениями и опытом, создавая подходящую платформу для разработки общих принципов безопасности использования ядерной энергии.
daccess-ods.un.org
Each report has caused heated discussion, exchange of views and experience, which continued after the official end of the event.
scem.spb.hse.ru
Каждый доклад вызвал бурное обсуждение, обмен мнениями и опытом, которые продолжились и после официального окончания мероприятия.
scem.spb.hse.ru
An exchange of views on national approaches to implement Article 9 and Part 3 of the Technical Annex.
daccess-ods.un.org
c) обмен взглядами о национальных подходах к осуществлению статьи 9 и части 3 Технического приложения.
daccess-ods.un.org
7- 9 July, provided an opportunity for an exchange of views between government officials involved in competition issues, international
daccess-ods.un.org
МГЭ), проходившая 7 − 9 июля, обеспечила возможность обменяться мнениями государственным должностным лицам, занимающимся вопросами конкуренции, экспертам по
daccess-ods.un.org
of regional organizations which allow opportunities for an exchange of views and the emergence of a" regional voice" on
daccess-ods.un.org
развития создали ряд региональных организаций, которые предоставляют возможность обмениваться мнениями и высказывать" региональную точку зрения" по широкому кругу
daccess-ods.un.org
In addition, innovations in the legislation of the two countries of Kazakhstan and Russia were discussed, an exchange of views was held.
aui-aktobe.kz
Кроме того, были обсуждены новшества в законодательствах двух стран Казахстана и России, проведен обмен мнениями .
aui-aktobe.kz
We welcome an active and open exchange of views and an early start to negotiations.
daccess-ods.un.org
Мы приветствуем активный и открытый обмен взглядами и скорейшее начало переговоров.
daccess-ods.un.org
This seminar provided an opportunity for an exchange of views between government officials involved in competition issues from
daccess-ods.un.org
Этот семинар предоставил возможность обменяться мнениями правительственным должностным лицам, занимающимся вопросами конкуренции, из стран Латинской Америки, Карибского
daccess-ods.un.org
7. Requests the High Commissioner to continue to provide information and exchange of views with all States on a regular basis on
daccess-ods.un.org
7. просит Верховного комиссара продолжать на регулярной основе представлять информацию и обмениваться мнениями со всеми государствами об идущем процессе перестройки Центра,
daccess-ods.un.org
There was a constructive exchange of views and best practices for improving the efficiency of financial control( state
esep.kz
Состоялся конструктивный обмен мнениями и передовым опытом по вопросам повышения эффективности проведения финансового контроля( государственного аудита) как
esep.kz
The exchange of views between delegations revealed and articulated the organic relationship between the provisions enshrined in the
daccess-ods.un.org
Обмен взглядами между делегациями выявил и вычленил органическую взаимосвязь между положениями, воплощенными в Уставе Организации Объединенных Наций,
daccess-ods.un.org

Results: 4906, Time: 0.1163

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward