Translation of "exclusively" in Russian

Results: 8718, Time: 0.0149

исключительно эксклюзивно сугубо занимается исключительно исключитель эксклюзивные эксклюзивным эксклюзивное заниматься исключительно

Examples of Exclusively in a Sentence

The price of any other assets shall be determined exclusively according to market price
Цена любых других активов определяется исключительно по рыночной цене
A large choice of refined and original gifts, on sale here exclusively or in limited editions.
Большой выбор изысканных и оригинальных подарков представлен здесь эксклюзивно или ограниченным выпуском.
Afghanistan, in turn, wants to open itself to the world, without exclusively focusing on domestic issues.
Афганистан, в свою очередь, стремится открыться всему миру, не концентрируясь сугубо на внутренних проблемах.
This court considers exclusively disputes related to intellectual property rights regardless of the parties involved in
Этот суд занимается исключительно рассмотрением споров, связанных с правами интеллектуальной собственности, сторонами которых могут быть любые физические
for all parties to resolve any disputes through exclusively peaceful channels and within the framework of democratic
подчеркнул, что все стороны должны урегулировать любые споры исключитель но мирными средствами и в рамках демократиче ских
Before industrialization of the agricultural sector, egg production was exclusively aimed at local markets.
До начала индустриализации аграрного сектора производство яиц было ориентировано исключительно на местные рынки.
ASRock motherboards are exclusively equipped with the ASRock SmartView utility that helps you keep in touch with friends on-the-go.
Системные платы ASRock эксклюзивно снабжаются программой SmartView, помогающей поддерживать связь с друзьями.
to the country level in[ 8] or exclusively for USA administrative units[ 9]
до уровня страны в[ 8] или сугубо для административных единиц США[ 9]
The New York County Lawyers' Association, established in 1908, is a bar association with 9 000 members operated exclusively for charitable and educational purposes.
Ассоциация адвокатов графства Нью-Йорк, основанная в 1998 году,-- это коллегия адвокатов, насчитывающая 9000 членов, которая занимается исключительно благотворительной и просветительской деятельностью.
Under some national constitutions, the provision of certain public services is reserved exclusively to the State or to specially created public entities.
Согласно некоторым национальным конститу циям предоставление ряда общедоступных услуг резервируется исключитель но за государством или за специально созданными публичными предприятия ми.
This means that the EBRD should restrict its activities in the coal sector exclusively to:
Это означает, что ЕБРР должен ограничить свою деятельность в угольной отрасли исключительно :
ASRock motherboards are exclusively equipped with the SmartView utility that helps you keep in touch with friends on-the-go.
Системные платы ASRock эксклюзивно снабжаются программой SmartView, помогающей поддерживать связь с друзьями.
The price of such services as the registration of medical devices in the company UNEX is calculated exclusively individually.
Цена такой услуги как регистрация медицинских изделий в компании UNEX рассчитывается сугубо индивидуально.
Since 1 November 2007, the department is exclusively in charge of prosecuting criminal offences committed by officials employed by the Police.
С 1 ноября 2007 года этот отдел занимается исключительно преследованием работающих в полиции должностных лиц, совершивших уголовные преступления.
forth in the resolution, the effective monitoring of the transportation into Syria of exclusively humanitarian consignments.
обеспечить, как это зафиксировано в резолюции, эффективный контроль за прохождением в Сирию исключитель - но гуманитарных грузов.
The collected data is processed anonymously and used exclusively for statistical purposes.
Собранные данные обрабатываются анонимно и используются исключительно в статистических целях.
• this appliance operates with the Nespresso capsules only, available exclusively from the Nespresso Club.
• Электроприбор предназначен для эксплуатации исключительно с капсулами Nespresso, которые можно приобрести эксклюзивно в Клубе Nespresso.
This conflict has ceased to be exclusively Afghan one while transforming in greater terms into a complex international problem.
Он перестал быть сугубо афганским, все больше трансформируясь в сложную международную проблему.
that there is an international-level Administrative Assistant assigned exclusively to the Chambers to assist the judges in administrative matters.
в создании должности административного помощника международного уровня; он занимается исключительно камерами, оказывая судьям помощь в решении административных вопросов.
We recommend you to use Proxxon saw blades exclusively !
Мы рекомендуем использовать исключительно пильные полотна компании Proxxon!
And each finisher received a commemorative medal and t-shirt exclusively designed for each Race in different cities of Ukraine.
А каждый финишер получил памятную медаль и футболку, которые создаются эксклюзивно для каждого Забега в разных городах Украины.
Today, women occupy positions that were previously considered exclusively male.
На сегодняшний день, женщины занимают должности, которые ранее считались сугубо мужскими.
The functions and use of this tool are those exclusively indicated in this manual.
Функции и использование этого инструмента – исключительно те, которые обозначены в этом руководстве.
We represent exclusively in Ukraine and rely on the support of well-known manufacturers, such as:
При этом мы представляем эксклюзивно на рынке Украины и опираемся на поддержку таких известных производителей, как:
The substantive functions of the Authority derive exclusively from the Convention, particularly Part XI, and the 1994 Agreement
Основные функции Органа вытекают сугубо из Конвенции, особенно ее части XI, и Соглашения 1994 года
MM Karton obtains recovered paper exclusively from proven sources in European urban centres.
MM Karton использует макулатуру исключительно из проверенных источников в европейских промышленных центрах.
Wonderful bright bouquet exclusively for mother's Day!
Замечательный яркий букет эксклюзивно ко дню Матери!
The Russian Federation was convinced that outer space must remain an arena of exclusively peaceful cooperation
Российская Федерация убеждена в том, что космос должен оставаться ареной сугубо мирного сотрудничества
The board of directors established an audit committee comprised exclusively of independent directors
совет директоров сформировал комитет по аудиту, состоящий исключительно из независимых директоров
We will be glad to provide all guest spaces exclusively for your event.
Мы будем рады предоставить все гостевые пространства эксклюзивно для Вашего события.

Results: 8718, Time: 0.0149

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More