"Exclusively For" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1000, Time: 0.0072

исключительно для только для специально для эксклюзивно для только в только по только на

Examples of Exclusively For in a Sentence

3) establishment of a separate sheltered labour market exclusively for workers with a disability.
3) создание отдельного защищенного трудового рынка исключительно для рабочих с инвалидностью.
USB connection, exclusively for service purposes 7
Разъем USB, только для сервисных целей 7
5 mm stereo jack)( DEH-X3700UI only) A dedicated input jack designed exclusively for use with devices equipped with a mute function
Данное устройство Вход шнура питания Разъем входа AUX2( стереоразъем 3, 5 мм)( только DEH- X3700UI) Разъем входа предназначен специально для устройств, оснащенных функцией отключения звука.
box and game console, as well as the first game released exclusively for the new gaming platform.
устройства, объединяющего функциональность ТВ- приставки и игровой консоли, и первая игра, выпущенная эксклюзивно для новой игровой платформы.
This document and graphic images related to it can be used exclusively for information, non-commercial or personal purposes.
Документ и связанные с ним графические изображения могут быть использованы только в информационных, некоммерческих или личных целях.
institutions, national and local agencies that produce data exclusively for certain areas, non-governmental agencies, professional associations, etc.);
органы и учреждения, общенациональные и местные учреждения, разрабатывающие данные только по некоторым областям, негосударственные учреждения, профессиональные ассоциации);
In recent years Reiser has been working exclusively for Hara-Kiri and its companion publications, Charlie and Charlie Hebdo.
В последние годы он работал только на Hara- Kiri и издания- сотрудники – Charlie и Charlie- Hebdo.
The LE 40 air dehumidifier is intended exclusively for dehumidifying air in indoor spaces.
Осушитель воздуха LE 40 предназначен исключительно для домашнего использования.
( EWS 24-180-S, EWS 24-230-S) Use the quick-clamping nut exclusively for grinding accessories within a clamping range less than 8 mm.
Быстрозажимная гайка( EWS 24- 180- S, EWS 24- 230- S) Используйте быстрозажимную гайку только для абразивных инструментов, диаметр которых в зоне зажима не превышает 8 мм.
Our contributor Kate Chebotareva reimagined her favorite pop-art masterpieces by Andy Warhol and Robert Indiana exclusively for Depositphotos.
Наш автор Катерина Чеботарева переосмыслила свои любимые шедевры поп-арта от Энди Уорхола и Роберта Индианы, специально для Depositphotos создав коллекцию поп-арт фотографий.
Escape from the daily grind and spend an unforgettable night in an igloo, in one of our 7 igloo suites, exclusively for the two of you.
Скройтесь от повседневной суеты и проведите незабываемое время ночью в иглу в одном из 7 свитов иглу, эксклюзивно для вас двоих.
This document and the graphic images it contains may be used exclusively for information, non-commercial or personal purposes.
Документ и связанные с ним графические изображения могут быть использованы только в информационных, некоммерческих или личных целях.
But, I have to say, I was hoping you didn't call exclusively for business.
Должна признать, я надеялась, что ты звонил не только по делу.
These safety valves are used exclusively for steam and gas media, their main use is in the power generation sector.
Данные предохранительные клапаны применяются только на пару и газообразных средах, их главное использование находится в области энергетики.
They should be used exclusively for the execution of the signed Contract and they should be transferred back to VW after the Contract execution without additional requirements.
Их следует использовать исключительно для выполнения заключенного Договора и после его выполнения они должны быть обратно переданы VW без дополнительных требований.
This new process is to be employed by gTLD registries exclusively for incidents that require immediate action by the registry
Этот новый процесс должен использоваться регистраторами gTLD только для тех инцидентов, которые требуют от них немедленных действий
Exclusively for ‘ Territoriя', Bailey will add a Moscow-specific element — the new heroes will be Russian migrants.
Специально для « Территории » Бейли пополнит проект московской частью — новыми героями будут российские мигранты.
We will be glad to provide all guest spaces exclusively for your event.
Мы будем рады предоставить все гостевые пространства эксклюзивно для Вашего события.
This document and the graphic images it contains may be used exclusively for informational, non-commercial or personal purposes.
Документ и связанные с ним графические изображения могут быть использованы только в информационных, некоммерческих или личных целях.
as in the Nuclear Tests case, or intended exclusively for the addressee State, the statement could be considered as public or confidential respectively.
имело место по делу о Ядерных испытаниях) или только по отношению к одному государству- адресату, заявление может рассматриваться
Exclusively for mother's Day on 7th and 8th of May purchase your Gift Card and enjoy 10%
Только на День Матери 7го и 8го мая приобретайте подарочную карту, которая позволит использовать на 10% больше
The power tool is intended exclusively for cutting or slotting mainly mineral materials( without the use of water), such as reinforced concrete, brickwork and road surfaces.
Электроинструмент предназначен исключительно для разрезания или прорезания шлицев, главным образом, в минеральных материалах( без использования воды), напр
This appliance is intended exclusively for cleaning machines, vehicles, buildings and general surfaces suitable for treatment with
Прибор предназначен только для мойки машин, транспортных средств, зданий, инструмента и различных поверхностей, пригодных к мытью струей
These specialists have also been commissioned to write texts on the artists exclusively for this publication.
Эти специалисты также было поручено написать тексты на художниками специально для этой публикации.
Our partner Urbanscreen has developed this permanent light sculpture exclusively for the rooftop of the Four Seasons Hotel in Beirut.
Наш партнер компания Urbanscreen разработала световую скульптуру эксклюзивно для последнего этажа отеля, расположенного на крыше.
This document and the graphics associated with it may be used exclusively for informational, non-commercial or personal purposes.
Документ и связанные с ним графические изображения могут быть использованы только в информационных, некоммерческих или личных целях.
par voie aérienne), which include a provision that medication can be forcibly administered exclusively for medical reasons.
воздушным транспортом", включающих положение о том, что медикаменты могут в принудительном порядке применяться только по медицинским соображениям.
This information is designed exclusively for use by Expandia LLC Part of the CBRE affiliate network clients, and cannot be reproduced without prior written permission of Expandia LLC Part of the CBRE affiliate network.
Данный обзор представлен исключительно для использования клиентами ООО « ЭКСПАНДИА », являющегося частью аффилированной сети CBRE.
• this appliance is designed exclusively for manicure and pedicure.
• Данный прибор предназначен только для маникюра и педикюра.
In Nintendo eShop you will find games and applications created exclusively for Wii U, as well as download versions of packaged software and much more.
В магазине Nintendo eShop вы сможете купить игры и приложения, разработанные специально для Wii U, а также скачать программные пакеты.

Results: 1000, Time: 0.0072

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More