"EXCUSE ME" RUSSIAN TRANSLATION

Excuse Me Translation Into Russian

Results: 4646, Time: 0.1062


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using the "Excuse Me" in a sentence

" Excuse me , why are you saying‘ audience' when I am the only one around here?
Извините , почему вы говорите « зрители », когда здесь только я одна?
[...] who prowls CBD and strikes up a conversation with," Excuse me sir, but do you speak English?
[...] этот старый джентльмен, который бродит КБР и завязывает разговор с," Простите , сэр, но вы говорите по-английски?
Excuse me , ma'am. i'm a federal agent.
Прошу прощения , мэм, я федеральный агент
Um, will you, uh, excuse me for a sec?
Эм, ты не против, я отойду на секунду?
Excuse me please, I will speak in Russian.
Извините , пожалуйста, что я буду говорить по-русски.
excuse me , you may or may not wish to include this preface as it will flow into [...]
простите , вы можете включить это предисловие или нет, если не хотите, для публикации сессии
Excuse me , Princess Rita
Прошу прощения ? Принцесса Рита?
Could you excuse me for one second?
Можно я отойду на секунду?
Imam: Excuse me , how does he do it?
Имам: Извините , как он это делает?
Excuse me , now the position of fear disappeared, did it?
Простите , а сейчас позиции страха нет?
Excuse me , sir, but why...
Прошу прощения , сэр, но почему...
Excuse me for a second. Okay?
Я отойду на секунду, ладно?
I can say( speaks with a funny accent):" Excuse me , can you give me a light?
Могу сказать( говорит со смешным акцентом): « Извините , не найдется ли спичек »?
Excuse me , but what happens to the bones of a person who doesn't get enough calcium in [...]
Простите , но что происходит с костями человека, который не получает достаточного количества кальция в рационе?
Excuse me . i'm Rebecca DeMornay, from the homeless shelter.
Прошу прощения . Меня зовут Ребекка ДеМорней. Я из приюта для бездомных.
Barry, excuse me a minute, would you?
Барри, я отойду на минутку, ладно?
Excuse me one moment; did that explanation resonate with you two, clearly enough, or do you need [...]
Извините , один момент; достаточно ли ясно это объяснение резонирует с вами двумя, или вам нужно дальнейшее [...]
But excuse me , what sort of revenge can we seriously talk about at this point?
Но о каком, простите , реванше мы сейчас можем говорить всерьез?
- Excuse me , i'm afraid we don't serve Arabs or Jews.
Прошу прощения , боюсь, что мы не обслуживаем ни арабов, ни евреев.
Excuse me a minute.
Я отойду на минутку.
[...] out up to 170 calls( excluding cases of‘ excuse me engaged'), but work went on, flat out!
[...] можно было осуществить до 170 вызовов( исключая « извините – занято »), но работа шла на износ.
Oh, excuse me , that was a bird that flew by.
Ой, простите , это птичка пролетела.
Excuse me , but i'm not exactly sure where I should go.
Прошу прощения , но я не знаю точно, куда мне идти.
Excuse me just one second.
Я отойду на секунду.
Excuse me , but it is a sort of surrealism.
Извините , но это какой-то сюрреализм.
Excuse me , who, which of us?
Простите кто, какие мы?
Excuse me , she saved someone's life!
Прошу прощения , она кому-то жизнь спасла!
Would you excuse me a second?
Вы позволите, я отойду на секунду?
Karine Avagyan: Excuse me , compatriot, what is the purpose of your visit to Armenia?
Извините , соотечественник, с какой миссией Вы находитесь в Армении?
Excuse me , do you know where I can find Barney Stinson?
Простите , Вы знаете, где я могу найти Барни Стинсона?
OTHER PHRASES
arrow_upward