Translation of "expect of you" in Russian

Results: 3213075, Time: 0.0204

expect of
ожидают от ждем от ожидать от ожидаете от ожидает от
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of Expect Of You in a Sentence

What does the world expect of you?
Чего мир ждет от вас?
- This isn't what we expect of you, Melissa.
Мы ожидали от тебя другого, Мелисса.
VANESSA: There is no exculpation I expect of you.
Я не жду, что ты меня оправдаешь.
I expect of you to do us all proud.
Я надеюсь, что вы будете воевать с честью.
Or is that what people expect of you?
Или то, что люди ожидают от вас?
it's certainly just the sort of thing I would expect of you.
Как раз чего-то такого я от тебя и ожидал.
If you go out into the world for a time, knowing what we expect of you you will find out if you can expect it of yourself.
Если ты вернешься в мир, зная, чего мы ждем от тебя, ты поймешь, чего ждать от себя самой
Will you listen to this fine mother of yours and do what she expects of you?
Будешь ли ты слушаться свою маму и делать то, что она от тебя ожидает?
Actually, this is exactly what I expected of you.
Хотя нет, именно такого я от вас и ожидала.
And you have accepted it without a word and assumed that it's what the company expects of you.
А вы ее и приняли, глазом не моргнув, и думаете, что этого- то компания и ждет от вас
It is six years since I handed over to you this great responsibility in the hope that you would make good and wholesome laws which the people of this nation expected of you.
Прошло 6 лет, как я вам доверил эту ношу,... надеясь, что вы провозгласите законы,... которые народ ждет от вас.
Listen, you did way more than most people would... a thousand times more than I expected of you.
Ты сделал больше, чем кто бы то ни было на твоем месте в тысячу раз больше, чем я от тебя ожидала.
Now, she took a few blows at the hands of Randall and kept silent, which is a fair sight more than I would expect of any ordinary woman.
Она уже получила пару ударов от Рэндолла, не издав при этом ни звука, а это больше, чем я мог ожидать от обычной женщины.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
They do, however, have a common goal: to improve their effectiveness and efficiency in response to delivering the outputs that their members expect of them.
Они преследуют, однако, общую цель: повысить эффективность и действенность работы в целях достижения результатов, которых ожидают от них их члены.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
swimming pool and bar as well as the usual facilities you might expect of a world class golf course.
бассейн и бар, а также обычные объекты, которые вы могли бы ожидать от мирового класса для игры в гольф.
do believe that it is forward-looking, based on a participatory approach, and is what our people expect of us.
что при его подготовке использовался подход, предполагающий участие всех заинтересованных сторон, и именно это наши народы ожидают от нас.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
It is precisely that type of unanimous, speedy and effective response that the Member States expect of the Security Council.
Это именно тот единодушный, быстрый и эффективный отклик, которого государства- члены ожидают от Совета Безопасности.
In particular, it is vital that this Organization, the United Nations itself, should be capable of playing the role that the world's peoples expect of it.
В частности, важно, чтобы эта Организация, сами Объединенные Нации, были способны играть роль, которую народы мира ожидают от них.
What would anyone in his full senses expect of such individuals or groups?
Что может любой здравомыслящий человек ожидать от таких лиц или групп?
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
If you want to know what you can expect of a company, take a look at its history.
Если вы хотите знать, чего можно ожидать от компании, изучите ее историю.
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
How MNCs manage the intellectual property( IP) involved in such cooperation, what they expect of their local partners;
каким образом МНК управляют интеллектуальной собственностью( ИС), вовлеченной в такое сотрудничество, и чего они ожидают от своих местных партнеров;

Results: 3213075, Time: 0.0204

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Expect of you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More