Translation of "expenditure" in Russian

Results: 39174, Time: 0.0119

расходов затрат расходования расходных расходы расходах расходами затраты расходование затратами расходовании затратах расходованием расходной расходные расходным

Examples of Expenditure in a Sentence

Raquel Ferreira Director: Expenditure Planning
Ракель Феррейра директор: планирование расходов
Cancer 6 . 5% of all health care expenditure in Europe
Рак 6, 5% всех затрат в области здравоохранения в Европе
Formation of annual and quarterly balance of income and expenditure of funds of the Board of Trustees.
формирование ежегодных и квартальных балансов поступлений и расходования средств Попечительского совета.
One avenue would be a rationalization of expenditure priorities as well as a reduction in quasi ‐ fiscal activities.
Одной возможностью была бы рационализация расходных приоритетов, а также сокращение квазифискальной деятельности.
Tajikistan Second Programmatic Public Expenditure Review( in Four Volumes) Volume 1: Main Report.
Таджикистан, Второй программный обзор Государственных Расходов ( в четырех томах) Том 1: Основной Доклад
Less than 1% of total expenditure on HIV, AIDS and TB came from municipal budgets.
Менее 1% всех затрат на ВИЧ, СПИД и ТБ поступили из муниципальных бюджетов.
1 Link between evidence of expenditure and the Funds Raised
i) Связь между доказательствами расходования и мобилизованными средствами
In the last two years the majority of regional budgets moved into large deficit due to increased expenditure commitments.
Большинство региональных бюджетов последние два года сильно дефицитны из-за выросших расходных обязательств.
Strategic and Annual Performance Plans are tabled in Parliament after tabling of Budget Estimates of National Expenditure :
Стратегические и годовые планы деятельности представляются в Парламент после представления бюджета Смета национальных расходов :
• investment subsidies in the form of reimbursement of capital expenditure ( up to 30%).
• Инвестиционные субсидии в форме возмещения капитальных затрат ( до 30%).
are provided to the secretariat without any restricitions placed on their expenditure by the host country);
предоставляются секретариату без каких-либо ограничений со стороны принимающей страны в отношении их расходования );
The Ministry plans to implement 14 expenditure and 1revenue event.
Министерство планирует осуществить 14 расходных и 1 доходное мероприятие.
Monitoring Environmental Expenditure in Eastern Europe, Caucasus and Central Asia
Мониторинг природоохранных расходов в странах Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии
These estimates have to be compared with the current level of domestic public environmental expenditure in the Kyrgyz Republic.
Данные оценки необходимо сравнить с текущим уровнем внутренних государственных затрат на мероприятия в области охраны окружающей среды в Кыргызской Республике.
Ammunition stocks are calculated on the basis of operational need and expenditure rates.
Запасы боеприпасов рассчитываются на основе оперативных потребностей и норм расходования .
At the same time it is important to avoid concentration of expenditure powers at the regional level.
В то же время важно не допустить концентрацию расходных полномочий на областном уровне.
Tariffs are set by Regional Energy Commissions and reflect the capital and operational expenditure levels of individual projects.
Тарифы устанавливаются Региональными энергетическими комиссиями и отражают уровень капитальных и текущих расходов отдельных проектов.
Table 3: Expenditure rates for repairs of varying categories of complexity
Таблица 3: Расценки затрат на ремонтные работы разной категории сложности
Target 2006-2007: 100 per cent of expenditure , compared to funds authorized
Целевой показатель на 2006- 2007 годы: 100- процентный показатель расходования средств по сравнению с утвержденными ассигнованиями
• integration of the other expenditure processes and the promotion conduct( for lack of numbers and quantities potential is not yet determinable)
• Интегрирование других расходных процессов и продвижение( из- за отсутствия цифр и объемов потенциал еще не определен)
The proposed allocation of income and expenditure by Unions is shown in Annex III.
Предлагаемое распределение доходов и расходов в разбивке по Союзам показано в Приложении III.
0 version enabled to get more easy-to-use tool without extra financial expenditure
позволил без дополнительных финансовых затрат получить в пользование более удобный инструмент
2002-2003: 100 per cent of expenditure , compared to funds authorized
Показатель за 2002- 2003 годы: 100- процентный показатель расходования средств по сравнению с утвержденными ассигнованиями
Step 2 Consumption model isolates the structure of expenditure .
Шаг 2 – Модель потребления изолирует структуру расходов .
Weakness: not includes efficiency problems, may differ from actual expenditure .
Слабая сторона: не учитывает проблемы эффективности, может отличаться от фактических затрат .
Delft failed to provide evidence of actual expenditure of the amounts claimed.
" Дельфт" не представила доказательств фактического расходования истребуемых сумм
Make any appropriate changes in the amounts of the reconciled balances, balance disparities, number and amounts of receipt and expenditure operations.
Соответствующие изменения вносятся в суммы сверенного баланса, разницы балансов, количество и суммы приходных и расходных операций.
In the Americas, expenditure by the USA and Canada increased by 6% and 7%, respectively.
В Американском регионе показатель расходов на туризм США и Канады вырос, соответственно, на 6% и 7%.
Reducing transport expenditure and accelerating supplies could decrease consumer prices and expenditure on imported raw materials for producers.
Снижение транспортных расходов и ускорение поставок может привести к снижению потребительских цен и затрат на импортируемое сырье для производителей.
Income from fees and share of proceeds in 2007 and amount available for expenditure
Средства, полученные от сборов и части поступлений в 2007 году, и объем имеющихся ресурсов для расходования

Results: 39174, Time: 0.0119

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More