Translation of "expenses" in Russian

Results: 27671, Time: 0.0062

расходы затрат издержки траты расходов расходах расходами затраты издержек затратами затратах трат издержках тратах издержкам тратами

Examples of Expenses in a Sentence

Other expenses Joint ventures 22 18 Associates 2
Прочие расходы Совместные предприятия 22 18 Ассоциированные предприятия 2
The education ministry is prepared to finance up to 50% of expenses of employers for training engineers.
Министерство образования готово финансировать до 50% затрат работодателей на обучение инженеров.
The potential expenses and outcomes of the RRDRP are highly unpredictable.
Сборы Возможные издержки и результаты ПРРОР совершенно непредсказуемы.
Financial expenses for the violation of traffic rules:
Финансовые траты за нарушение правил дорожного движения:
EQUIPMENT AND MATERIAL( Euro) Office equipment and running expenses :
МАТЕРИАЛЫ( ЕВРО) Офисное оборудование и текущие расходы :
The Company considers breakdown of expenses by regions to be confidential.
Компания считает распределение затрат по регионам конфиденциальной информацией.
It is suggested to divide expenses on the payment of benefits on temporary unemployment between the government and employer.
Предлагается разделить издержки по выплате пособий по временной нетрудоспособности между государством и работодателем.
A correct and realistic business plan that includes all deadlines and expenses .
Правильный и реалистичный бизнес-план, учитывающий все сроки и траты .
Materials, services and other 278 46 General and administrative expenses 475 74
Материалы, услуги и прочие 278 46 Общехозяйственные и управленческие расходы 475 74
Capital expenses are based on contract drafts and discussions held with vendors.
Данные капитальных затрат основаны на проектах соглашений и переговорах с поставщиками.
4) Anyone who has a driving license-related issue, including legal expenses and/ or criminal prosecution.
4) Лицо, у которого имеются взыскания за вождение( включая непогашенные судебные издержки и/ или уголовное преследование).
Medical expenses not covered by OHIP( massage therapist, homeopath, orthopedic shoes, etc.)
Медицинские траты , не покрываемые ОНIP( массажист, гомеопат, ортопедическая обувь и т. д.).
Subtotal( countries receiving travel expenses and DSA) 9
Итого( страны, получающие средства на путевые расходы и суточные) 9
Secondly, specialized GIS-systems would require considerable expenses which would outweigh any potential final economic benefits.
Во-вторых, внедрение специализированных ГИС- систем потребовало бы значительных затрат , которые, наверное, во многом превысили тот экономический эффект, который мы получили бы в итоге.
Impact on Expenses and Time of Customs Operations Accomplishment
Влияние на издержки и время совершения таможенных операций
Moreover, there will be expenses such as mobile communications and Internet.
Еще будут такие траты как мобильная связь и интернет.
All administrative expenses , marketing, translations
Все административные расходы , маркетинг, перевод
p. 85. The Company considers breakdown of expenses by regions to be confidential.
с. 110. Компания считает распределение затрат по регионам конфиденциальной информацией.
There are no caps on expert fees and the potential expenses of the proceeding are highly uncertain.
На гонорары экспертов нет ограничений, и возможные издержки процедуры весьма неопределенные.
Also, we have become much more careful to control operating expenses .
Также мы стали очень более тщательно контролировать операционные траты .
8 General administrative expenses Group 2014' 000 EUR
8 Общие административные расходы Концерн 2014 ' 000 EUR
7 Claims resulting from excessive budgetary expenses and/ or the violation of a deadline;
7 требования, предъявляемые в связи с превышением бюджетных затрат и/ или нарушением сроков;
All expenses related to collateral object insurance shall be covered by the borrower( collateral provider).
Все издержки , связанные со страхованием залогового объекта, покрывает заемщик( залогодатель).
Do we expect any additional expenses ?
Ожидают ли нас какие-то дополнительные траты ?
3 Income and expenses recognized directly in equity, including:
3 Доходы и расходы , признанные непосредственно в собственном капитале, в том числе
Proportion of unofficial exactions in the carriers' overall expenditures( except fuel and rest expenses ),%%
Удельный вес неофициальных поборов в общей величине затрат перевозчиков( за исключением затрат на топливо и отдых),%%
Intercompany cooperation increases coordination expenses and large volume of additional communications requires.
Межфирменная кооперация увеличивает координационные издержки и требует большой объем дополнительных коммуникаций.
They often do not take into account the perspectives that will bring these expenses in future.
Какие перспективы в будущем эти денежные траты принесут — зачастую не учитывают.
Other finance expenses /( income), net 447( 36)
Прочие финансовые расходы /( доходы), нетто 447( 36)
Budget disbursement by categories of expenses in 2013 under HIV grant in USD
Освоение бюджета по категориям затрат в 2013 году по Гранту « ВИЧ »

Results: 27671, Time: 0.0062

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More