"Expenses" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 21293, Time: 0.007

расходов затрат издержки траты счет за счет расходы расход
Examples:

Examples of Expenses in a Sentence

Operating and other non-inerest expenses 10113 18050
Другие виды операционных и непроцентных расходов 10113 18050
For raising the level of power supply reliability and cutting down operating expenses , the Group participates in the development of power
Для повышения уровня надежности энергоснабжения и снижения операционных затрат , Группа участвует в развитии энергетической сетевой инфраструктуры в
payments in foreign currencies 40.00 00 eur + actual expenses 120.00 00 eur + actual expenses Services Fees 7 . 7 ..
Платежи из/ в иностранные банки и в иностранной валюте 40.00 EUR+ фактические издержки 120.00 EUR+ фактические издержки Услуга Цена 7.7.
A correct and realistic business plan that includes all deadlines and expenses .
Правильный и реалистичный бизнес-план, учитывающий все сроки и траты .
Exhibitor, Organizer have to rework the stand for own expenses in accordance with given technical plan.
полученному от Экспонента техническому плану, Организатор за свой счет переделывает стенд в соответствии с полученным техническим планом.
Certain vehicles shall be provided for all period of the championship at the expenses of the organising committee:
Конкретные транспортные средства должны быть предусмотрены на все время официального соревнования ЕФС за счет средств Организационного комитета:
This change does not involve any increase in expenses beyond the level already authorized by the Executive Council.
Это изменение не влечет за собой какого-либо увеличения расходов сверх уровня, уже разрешенного Исполнительным советом.
For raising the level of power supply reliability and cutting down operating expenses , the Group participates in the development of power
Для повышения уровня надежности энергоснабжения и снижения операционных затрат , Группа участвует в развитии энергетической сетевой инфраструктуры в
Travel expenses , full board, accommodation and the per diem according the ISF rules and regulations are to be borne by the Organising Committee.
Транспортные издержки , полный пансион, размещение и суточные оплачиваются согласно правилам и положениям ИСФ за счет Организационного комитета.
Moreover, there will be expenses such as mobile communications and Internet.
Еще будут такие траты как мобильная связь и интернет.
To cover such expenses we are entitled to use the value of any unused carriage on
С этой целью SunExpress вправе использовать в счет погашения долга по перевозке денежные средства, ранее оплаченные
The decision was taken on the sitting- at the expenses of the regional budget to foresee financial means
На заседании принято решение за счет окружного бюджета предусмотреть финансовые средства на публикацию собранных в экспедициях материалов,
years, for the adoption of the budget for expenses common to all Unions, adoption of the Financial
срок, составляющий не менее шести лет, принимает бюджет расходов , общих для всех союзов и финансовый регламент, приглашает
services, as well as to compensate all the expenses incurred by the Bank in connection with the
гарантирует оплату услуг Банка, а также компенсацию всех затрат , понесенных Банком в связи с исполнением им инструкций/
The potential expenses and outcomes of the RRDRP are highly unpredictable.
Сборы Возможные издержки и результаты ПРРОР совершенно непредсказуемы.
What happens if I have unexpected expenses that exceed my annual contribution?
Что произойдет, если у меня возникнут неожиданные траты , которые превысят мой ежегодный взнос?
to optimize income and property tax as the leasing payment is fully charged to expenses and accelerated amortization procedure is employed;
оптимизировать налог на прибыль и на имущество за счет полного отнесения лизингового платежа на себестоимость и ускоренной амортизации;
According to the legislation of Ukraine insulin is purchased at the expenses of local budgets.
Согласно законодательству Украины- инсулин закупается за счет средств местных бюджетов.
its relevant sanctions committees, are necessary for basic expenses, for the payment of certain types of fees, expenses and service charges, or for extraordinary expenses , countries should authorise access to such funds or
соответствующих комитетов по санкциям, необходимы для покрытия базовых расходов, для оплаты некоторых видов сборов, платежей и расходов на обслуживание или для покрытия чрезвычайных расходов , страны должны разрешать доступ к таким средствам или
have become a main reason of increase in expenses of production, promoted a rise in prices for foodstuff and services.
материалы и ввозимое оборудование, ставшие основной причиной увеличения затрат в производстве, способствовали росту цен на продовольственную продукцию и услуги.
15 15 5. All losses and expenses that are caused by and related to one and
15.15. 5. Все убытки и издержки , которые вытекают и относятся к одному и тому же случаю
If the worst happens, your immediate family will receive indemnity, which will provide financial support in a difficult situation and will help to cover urgent daily expenses .
Если худшее случится, близкие получат возмещение, которое обеспечит финансовую поддержку в трудный момент и поможет оплатить неотложные повседневные траты .
transactions with tokens at own expenses ;
сделок по токенам за собственный счет ;
The town of Košice covered building reconstruction expenses , and in 1882 a new academic year was formally opened.
Здание было восстановлено за счет города и в 1882 здесь был открыт новый учебный год.
formalized the Rules for remuneration and reimbursement of expenses of the members of kegoc's Board of Directors.
были формализованы Правила по выплате вознаграждения и компенсации расходов членов Совета директоров АО « KEGOC ».
The market price is determined as the sum of the incurred expenses and the usual level of profit( margin) for such activity.
Рыночная цена определяется как сумма произведенных затрат и обычного для данной деятельности уровня прибыли( рентабельности).
There are no caps on expert fees and the potential expenses of the proceeding are highly uncertain.
На гонорары экспертов нет ограничений, и возможные издержки процедуры весьма неопределенные.
Financial expenses for the violation of traffic rules:
Финансовые траты за нарушение правил дорожного движения:
In order to save you unnecessary administrative expenses , we pay the benefits from the policy in
оплатим медицинские услуги, застрахованные по договору непосредственно на счет врача, обслуживающего Вас, при необходимости за вычетом оговоренной франшизы.
The financing is done at the expenses of JSC" Rostovvodokanal", which is part of the group of companies of JSC" Evraziyskiy".
Финансирование ведется за счет средств АО « Ростовводоканал », входящего в группу компаний АО « Евразийский ».

Results: 21293, Time: 0.007

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More