"EXPERIENCE IN" RUSSIAN TRANSLATION

Experience In Translation Into Russian

Results: 6809, Time: 0.1612


experience in
опыт в Examples Back
опыт работы в Examples Back
опыт по Examples Back
стаж в Examples Back
стажем работы в Examples Back
испытать в Examples Back
Less translations More translations
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Experience In" in a sentence

[...] you been working in the financial sector and what is your previous experience in the banking sector?
Как долго Вы работаете в финансовом секторе и каков Ваш предыдущий опыт в банковском секторе?
Specialists from Russia, Belarus, Kyrgyzstan, and Tajikistan acquired significant practical experience in the EAG Secretariat.
Специалисты ЕАГ из России, а также из Беларуси, Кыргызстана и Таджикистана, приобрели серьезный опыт работы в Секретариате ЕАГ.
Each state has its own experience in the preparation, adoption and implementation of these strategies.
Каждая страна имеет собственный опыт по подготовке, принятию и реализации этих стратегий.
[...] period of my employment in this position included in the preferential experience in connection with teaching activities?
Будет ли период моей работы в данной должности включен в льготный стаж в связи с педагогической деятельностью?
[...] highest category with more than 15 years of experience in the Tyumen Oncology Dispensary and NEO-Clinic, associate professor [...]
[...] онколог высшей категории с более чем 15- летним стажем работы в Тюменском онкологическом диспансере и NEO- Clinic, доцент кафедры [...]
[...] the answer to all they have desired to experience in body life, that is until they get involved [...]
[...] быть ответом на все, что они желали бы испытать в жизни тела, но это будет происходить лишь до [...]
[...] to the operation of business, as well as experience in crafting legal strategies in relation to investment, mergers [...]
У них есть необходимые знания и опыт в отношении технических норм и правил, которые относятся к ведению бизнеса, а также опыт в разработке правовой стратегии в отношении инвестиций, слияний и поглощений, [...]
He has 27 years' experience in the private, public and NGO sectors.
Имеет 27- летний опыт работы в частном, государственном и неправительственном секторах.
We have broad international experience in project planning.
Мы имеем богатый международный опыт по планированию проектов.
While women tend to have relatively little work experience in connection with the finding on leave on the [...]
[...] этом женщины, как правило, имеют относительно меньший трудовой стаж в связи с нахождением в отпусках по рождению и [...]
[...] in the company," Battery Company" are specialists with years of experience in the field of nonferrous metallurgy.
[...] и сейчас в ООО « Аккумуляторная компания » работают специалисты с многолетним стажем работы в области цветной металлургии.
Bungee jumping is an experience that everyone should experience in their lifetime.
Прыжки это опыт, который все должны испытать в своей жизни.
I also have significant experience in high ‐ level decision ‐ making as vice minister of korea's [...]
У меня также значительный опыт в принятии решений на высшем уровне в качестве замглавы Министерства культуры и [...]
[...] CEO of Comstar bringing some 20 years of experience in international telecommunications and 10 years in senior positions [...]
[...] ОТС" был назначен Эрик Франке, имеющий 20+ летний опыт работы в области телеком+ муникаций и 10 лет проработавший на [...]
She has the experience in implementation of public advocacy campaigns and lobbying with the aim of promotion [...]
Имеет опыт по реализации общественных кампаний адвокатирования и лоббирования с целью продвижения интересов женщин, на национальном и [...]
By the time I already had several suicide attempts and therefore experience in a mental hospital.
К тому времени у меня уже было несколько попыток самоубийства и, соответственно стаж в психбольницах.
[...] the highest category in the specialty" Therapy" with experience in the field of medical practice since 2000.
Врач высшей категории по специальности « Терапия » со стажем работы в области врачебной практики с 2000г.
[...] a lot of interesting stuff to see and experience in Greece and our sexy ladies are totally a [...]
[...] что есть много интересного материала, чтобы увидеть и испытать в Греции и наших секси дамы полностью его частью.
Has precious experience in mining industry, working for over 30 years for one of the biggest coal [...]
Имеет бесценный опыт в горнодобывающей отрасли, проработав более 30 лет в одном из крупнейших производителей угля в [...]
Our experience in the chemical industry, automobile and foods processing industries makes us a competent partner for [...]
Наш опыт работы в химической, автомобильной и пищевой промышленности делает нас компетентным партнером для широкого круга заказчиков.
Department of Computer Systems has accumulated rich experience in developing various schemes of active analog filters.
Кафедрой компьютерных систем накоплен богатый опыт по разработке различных схем активных аналоговых фильтров.
, doctor-pulmonologist( head), experience in medical practice 32 years old, has the highest qualification category, is a [...]
Новская Галина Константиновна, врач- пульмонолог( заведующий), стаж в практическом здравоохранении 32 года, имеет высшую квалификационную категорию, является [...]
[...] the highest category in the specialty" Dermatology" with experience in the field of medical practice since 2002.
Врач высшей категории по специальности « Дерматология » со стажем работы в области врачебной практики с 2002г.
[...] of the environment, gives a feeling of overwhelming calm that is hard to experience in urban surroundings.
[...] природе, в чистой акустике окружающей среды, мы получаем ощущение потрясающего покоя, которого трудно испытать в городской среде.
Foreign banks also bring international experience in servicing customers and target the best corporate customers of the [...]
Иностранные банки также вносят международный опыт в сфере обслуживания клиентов и нацеливаются на лучших корпоративных клиентов Казахских [...]
She has 15 years of experience in senior management positions in banking and financial companies including as [...]
Она имеет 15- летний опыт работы в качестве руководителя в банковских и финансовых структурах, включая консультанта в Азиатском [...]
Over the years we have gained considerable experience in installing and repairing equipment of the one of [...]
За эти годы мы накопили значительный опыт по монтажу и ремонту оборудования одной из крупнейших химических компаний.
[...] into account professional skills of participants, their work experience in the civil aviation sector, achievements, initiative and their [...]
[...] победителей были учтены профессиональные качества участников, их трудовой стаж в авиации, достижения, инициативность и активность в общественной жизни.
[...] senior resort consultant with over 30 years of experience in coordinating the planning, approval, design and construction of [...]
[...] и дизайна курортов с более чем 30- летним стажем работы в качестве руководителя и координатора планирования, дизайна и строительства [...]
Let him experience in Clash of Diamonds: Match 3!
Дайте ему испытать в Clash of Diamonds: Match 3!
OTHER PHRASES
arrow_upward