"EXPERIENCES" RUSSIAN TRANSLATION

Experiences Translation Into Russian

Results: 28462, Time: 0.1619


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Experiences" in a sentence

4) The experiences and lessons learned will be documented and prepared in such manner that they [...]
4) Опыт и извлеченные уроки будут оформлены документально и подготовлены таким образом, что к ним могли [...]
[...] will become increasingly important for tourism to provide differentiation, authenticity and the enrichment of visitor experiences .
[...] будет расти значение культур коренных народов для развития туризма, обеспечивающих разнообразие, аутентичность и обогащение впечатлений посетителей.
[...] do not arise from our experience because our experiences presuppose the existence of space and time.
Они не возникают из нашего опыта, потому что наши переживания предполагают существование пространства и времени.
Such dynamics confirm that business in Ukraine experiences significant complications concerning all aspects of foreign-trade activities.
[...] негативная динамика свидетель ствует, что бизнес в Украине, испытывает значительные сложно сти со всеми аспектами внешнеторговой деятельности.
It is still a society that experiences significant amounts of violence based on prejudice and hostility [...]
Это все еще общество, которое ежедневно сталкивается с серьезными проявлениями насилия, основанного на предрассудках и враждебности.
At present time tourism experiences the period, when its new types appear and become very popular.
В настоящее время туризм переживает период, когда появляются и становятся очень популярными новые его виды.
They want bright and new experiences , unusual emotions experiments.
Им хочется ярких и новых ощущений , необычных эмоций, экспериментов.
1. Experiences of law enforcement and other competent authorities( e g, types of financial intelligence and [...]
1. Опыт правоохранительных и других компетентных органов( напр., виды оперативной финансовой и другой доступной информации; частота [...]
[...] of Sales of Secret Paradise) are tapping into this rise in popularity with new tourism experiences .
[...] как Рут Франклин( директор по продажам Secret Paradise) подключаются к этому росту популярности новых впечатлений туризма.
It allows me to express my deepest feelings, my personal victories and all my experiences .
Это позволяет мне выразить мои самые глубокие чувства, мои личные победы и все мои переживания .
The Company experiences difficulties with hiring sufficient qualified personnel in the course of implementing investment projects [...]
Компания испытывает трудности с набором достаточного количества квалифицированного персонала при реализации инвестиционных проектов в удаленных районах [...]
Further, it is not unusual that X11 crashes when it experiences startup problems.
Кроме того, нет ничего необычного в том, что XDarwin прекращает работу, когда сталкивается в проблемами запуска.
[...] revolutionary technology that releases genetic memory, Callum Lynch experiences the adventures of his ancestor Aguilar in Spain [...]
[...] революционной технологии, которая высвобождает генетическую память, Каллум Линч переживает приключения своего предка Агилара в Испании XV столетия.
Same sex is very quickly bored men, they want new experiences , experiments and bright emotions.
Одинаковые половые связи очень быстро надоедают мужчинам, они хотят новых ощущений , экспериментов и ярких эмоций.
Its main objective is to analyze experiences in the Americas Region regarding the development and application [...]
Его главная цель состоит в том, чтобы проанализировать опыт стран американского региона в области развития и применения [...]
[...] is difficult, my three days in Canaima was one of my best experiences in my life...".
[...] увлекательное трудно, мои три дня в Канайма был одним из моих лучших впечатлений в моей жизни...
Etiological significance may also have a skull injury and emotional experiences .
Этиологическое значение могут иметь также травмы черепа и душевные переживания .
The spatial organization of the socio-economic processes experiences a transformation at the global, national and regional [...]
Пространственная организация социально-экономических процессов испытывает трансформацию на глобальном, национальном и региональном уровнях.
18. In the event that a State experiences new cluster munition contamination after the declaration of [...]
18. В случае, если государство сталкивается с новым загрязнением кассетными боеприпасами после представления заявления о соблюдении, [...]
[...] democracy in a number of countries and regions of the former socialist camp experiences certain crisis.
Сегодня продвижение демократии в ряде стран и регионов бывшего социалистического лагеря переживает определенный кризис.
[...] to deliver the sea of pleasant and incredible experiences , from which just brings the whole body.
[...] приемлемые деньги готовы доставить вам море приятных и невероятных ощущений , от которых просто сводит все тело.
Past experiences have also shown that very high capitalization does not necessarily guarantee successful initial Registry [...]
Прошлый опыт также показал, что высокая капитализация не обязательно гарантирует успешное начало деятельности реестра.
Men in search of diversity and new experiences , tend to decorate their intimate life, and our [...]
Мужчины, в поиске разнообразия и новых впечатлений , стремятся украсить свою интимную жизнь, а наши опытные и [...]
i'm interested in people, their emotions, feelings and experiences .
Мне интересны люди, их эмоции, чувства и переживания .
[...] is a psychopathological condition in which the patient experiences constant fatigue and apathy, difficulties with concentrating, decreased [...]
[...] хронической усталости) — психопатологическое состояние, при котором пациент испытывает постоянную усталость и апатию, сложности с концентрацией внимания, [...]
[...] In a year, one couple out of ten experiences violence in their relationship and as little as [...]
61. В течение года одна пара из десяти сталкивается с насилием в своих взаимоотношениях, и лишь половина из них сталкивается только с психологическим насилием со стороны интимного партнера.
He is very acute sees and experiences the pain of others, physical and mental.
Он очень остро воспринимает и переживает чужую боль, физическую и душевную.
You are looking for new sexual experiences and do not know where to start?
Вы заняты поиском новых сексуальных ощущений и не знаете, с чего начать?
[...] an opportunity for the participants to discuss their experiences and share national practices in the field of [...]
[...] в рамках Панели предоставит возможность участникам обсудить свой опыт и поделиться национальными практиками в области трудовой миграции.
You have created a masterpiece in the world of the hero bring many new experiences .
Созданный вами шедевр принесет в мир героя множество новых впечатлений .
OTHER PHRASES
arrow_upward