"Experiences" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 24837, Time: 0.0089

Examples:

Examples of Experiences in a Sentence

To have within WIPO opportunity for exchange of national and regional experiences and information on the links between IPRs and competition policies.
Предусмотреть в ВОИС возможность для обмена национальным и региональным опытом и информацией по связям между правами ИС и конкурентной политикой.
will become increasingly important for tourism to provide differentiation, authenticity and the enrichment of visitor experiences .
будет расти значение культур коренных народов для развития туризма, обеспечивающих разнообразие, аутентичность и обогащение впечатлений посетителей.
They do not arise from our experience because our experiences presuppose the existence of space and time.
Они не возникают из нашего опыта, потому что наши переживания предполагают существование пространства и времени.
Such dynamics confirm that business in Ukraine experiences significant complications concerning all aspects of foreign-trade activities.
Такая негативная динамика свидетель ствует, что бизнес в Украине, испытывает значительные сложно сти со всеми аспектами внешнеторговой деятельности.
It is still a society that experiences significant amounts of violence based on prejudice and hostility on a daily basis.
Это все еще общество, которое ежедневно сталкивается с серьезными проявлениями насилия, основанного на предрассудках и враждебности.
At present time tourism experiences the period, when its new types appear and become very popular.
В настоящее время туризм переживает период, когда появляются и становятся очень популярными новые его виды.
ALL assignments, exams, projects, practical experiences and forms must be submitted.
Должны быть выполнены и сданы ВСЕ задания, экзамены, проекты, практические работы и заполнены необходимые формы.
They want bright and new experiences , unusual emotions experiments.
Им хочется ярких и новых ощущений , необычных эмоций, экспериментов.
in shopping tourism and exchange innovative and creative experiences from all over the world through the participation
в шопинг- туризме и обмена инновационным и креативным опытом со всего мира благодаря участию представителей городов Лондон,
Modern, understanding operators like Ruth Franklin( Director of Sales of Secret Paradise) are tapping into this rise in popularity with new tourism experiences .
Современные, понимающие операторы, как Рут Франклин( директор по продажам Secret Paradise) подключаются к этому росту популярности новых впечатлений туризма.
It allows me to express my deepest feelings, my personal victories and all my experiences .
Это позволяет мне выразить мои самые глубокие чувства, мои личные победы и все мои переживания .
The Company experiences difficulties with hiring sufficient qualified personnel in the course of implementing investment projects the remote areas of Siberia and Far East.
Компания испытывает трудности с набором достаточного количества квалифицированного персонала при реализации инвестиционных проектов в удаленных районах Сибири и Дальнего Востока.
Further, it is not unusual that X11 crashes when it experiences startup problems.
Кроме того, нет ничего необычного в том, что XDarwin прекращает работу, когда сталкивается в проблемами запуска.
Thanks to the revolutionary technology that releases genetic memory, Callum Lynch experiences the adventures of his ancestor Aguilar in Spain in the 15th century.
Благодаря революционной технологии, которая высвобождает генетическую память, Каллум Линч переживает приключения своего предка Агилара в Испании XV столетия.
ALL assignments, quizzes, projects, practical experiences and forms must be submitted.
Должны быть выполнены и сданы ВСЕ задания, экзамены, проекты, практические работы и различные формы.
Same sex is very quickly bored men, they want new experiences , experiments and bright emotions.
Одинаковые половые связи очень быстро надоедают мужчинам, они хотят новых ощущений , экспериментов и ярких эмоций.
Furthermore, it also offers an opportunity to share national practices and experiences both from the EU and Eastern Partnership countries.
Кроме того, она также предлагает возможность поделиться национальными практиками и опытом , как стран ЕС, так и Восточного партнерства.
is difficult, my three days in Canaima was one of my best experiences in my life...".
увлекательное трудно, мои три дня в Канайма был одним из моих лучших впечатлений в моей жизни...
Etiological significance may also have a skull injury and emotional experiences .
Этиологическое значение могут иметь также травмы черепа и душевные переживания .
The spatial organization of the socio-economic processes experiences a transformation at the global, national and regional levels.
Пространственная организация социально-экономических процессов испытывает трансформацию на глобальном, национальном и региональном уровнях.
18. In the event that a State experiences new cluster munition contamination after the declaration of
18. В случае, если государство сталкивается с новым загрязнением кассетными боеприпасами после представления заявления о соблюдении,
Today the promotion of democracy in a number of countries and regions of the former socialist camp experiences certain crisis.
Сегодня продвижение демократии в ряде стран и регионов бывшего социалистического лагеря переживает определенный кризис.
of solutions and end-points that delivers high-definition in-person experiences to the boardroom, the huddle room, the desktop, the mobile and the browser.
решений с использованием рабочих станций для передачи персональной работы с высоким разрешением в конференц-зал, совещательную комнату, на
to deliver the sea of pleasant and incredible experiences , from which just brings the whole body.
приемлемые деньги готовы доставить вам море приятных и невероятных ощущений , от которых просто сводит все тело.
forum for consultation and for the exchange of experiences that enriches all the member countries and their inhabitants.
мы получили постоянный форум для консультаций и обмена опытом , что обогащает все государства- члены и их население.
Men in search of diversity and new experiences , tend to decorate their intimate life, and our
Мужчины, в поиске разнообразия и новых впечатлений , стремятся украсить свою интимную жизнь, а наши опытные и
i'm interested in people, their emotions, feelings and experiences .
Мне интересны люди, их эмоции, чувства и переживания .
is a psychopathological condition in which the patient experiences constant fatigue and apathy, difficulties with concentrating, decreased
Астенический синдром( синдром хронической усталости) — психопатологическое состояние, при котором пациент испытывает постоянную усталость и апатию, сложности с концентрацией внимания,
61. In a year, one couple out of ten experiences violence in their relationship and as little as a half of them experience mental intimate partner abuse only.
61. В течение года одна пара из десяти сталкивается с насилием в своих взаимоотношениях, и лишь половина из них сталкивается только с психологическим насилием со стороны интимного партнера.
He is very acute sees and experiences the pain of others, physical and mental.
Он очень остро воспринимает и переживает чужую боль, физическую и душевную.

Results: 24837, Time: 0.0089

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More