"EXPERTISE" RUSSIAN TRANSLATION

Expertise Translation Into Russian

Results: 14009, Time: 0.4748


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Expertise" in a sentence

They have essential knowledge and expertise in relation to the technical rules and regulations that pertain [...]
У них есть необходимые знания и опыт в отношении технических норм и правил, которые относятся к ведению бизнеса, а также опыт в разработке правовой стратегии в отношении инвестиций, слияний и [...]
[...] their implementation based on the professional experience and expertise of the workgroup's key members the Operational Risk [...]
[...] контроля их исполнения на основе профессионального опыта и экспертных знаний основных участников рабочей группы – Управления операционных рисков [...]
Strategic Planning Leaders Forum expertise : regional strategies review 2018
Экспертиза Форума стратегов: смотра региональных стратегий 2018
[...] FSRBs by the joint event with MENAFATF, using its experience and the expertise of member states.
[...] мероприятием с МЕНАФАТФ продолжила развивать горизонтальные связи с РГТФ, используя свой опыт и экспертный потенциал государств- членов.
[...] and can therefore question him or her on any legal issue, regardless of the lawyer's expertise .
[...] юристов и, таким образом, имеет право задавать любой вопрос из области права, независимо от специализации адвоката.
[...] information received( exchange of good practices and ideas, expertise / recommendations, facts and data) and its usefulness for [...]
[...] технической информации( обмен положительным практическим опытом и идеями, компетентность / рекомендации, факты и данные) и ее полезность для [...]
Manufacturers rely on the experience and expertise of AL-KO, the leading supplier of chassis for trailers [...]
Производители доверяют опыту и ноу-хау компании AL- KO — ведущему поставщику шасси для прицепов с допустимой [...]
[...] 1) The labor force( the number, cost, and expertise ); 2) Having the demand for everyday products, and [...]
[...] комплексных параметров: 1) Рабочая сила( число, стоимость и квалификация ); 2) Наличие спроса на повседневные товары и на [...]
[...] new administration can rely on the enthusiasm and expertise of the staff, which has now a clear [...]
[...] этом, новая администрация может рассчитывать на энтузиазм и профессионализм персонала, у которого теперь имеется ясное представление о [...]
Outstanding expertise combined with the latest scientific advances in matters of natural products make each session [...]
Исключительное мастерство в сочетании с современными достижениями науки в области натуральных продуктов превращают каждое проведенное здесь [...]
[...] most of the steps we take require the expertise of professional researchers holding administrative authorisations, particularly to [...]
Кроме того, в большинстве случаев необходима компетенция профессиональных сотрудников, у которых есть все необходимые административные разрешения, [...]
Our people combine material expertise with technological know-how.
Наши люди объединяют знание материалов с технологическим ноу-хау.
Areas of expertise : Geology of solid fossils deposits.
Специалист в области геологии месторождений неметаллических полезных ископаемых.
[...] complex nature in which the personal skill and expertise of the supplier or contractor are crucial considerations, [...]
[...] с которыми важнейшими соображениеми являются личная квалификация и опыт поставщика( подрядчика), закупающая организация, возможно, пожелает обратиться к [...]
[...] monitoring implementation thereof based on professional experience and expertise of the workgroup's key members from the Operational [...]
[...] контроля их исполнения на основе профессионального опыта и экспертных знаний основных участников рабочей группы – Управления операционных рисков [...]
Technical expertise is already on hand or committed.
Техническая экспертиза уже имеется или поручена.
[...] the Fives Michelin Additive Solutions joint-venture( AddUp brand), is based on the expertise of partners including:
[...] совместным предприятием Fives Michelin Additive Solutions( торговая марка AddUp), основывается на экспертный потенциал партнеров, в том числе:
Areas of expertise : Banking and financial services.
Области специализации : Банковские и финансовые услуги.
However, the actual acquisition of these technologies and expertise to manage them are still expensive for many [...]
Однако приобретение как собственно этих технологий, так и компетентность по управлению ими по-прежнему дороги для многих российских [...]
[...] to complementary effect and helps to incorporate decision-making expertise into business processes in the form of software.
[...] на дополнительно расширенной нечеткой логике и помогает интегрировать ноу-хау принятия решений в виде программного обеспечения в бизнес- [...]
The expertise and quality of communications provided by Haulotte Services technicians enables you to rapidly recover [...]
Квалификация и гибкость при взаимодействии технических специалистов Haulotte Services позволяет быстро и оперативно восстановить полную работоспособность [...]
Superior expertise of PJSC aeroflot's management team has been widely acclaimed in the business community and [...]
Высокий профессионализм руководителей ПАО « Аэрофлот » получил широкое признание в деловых кругах и был отмечен [...]
Moreover, he had not only raised auditor expertise to undreamed- of levels, he would developed new [...]
Рон Хаббард не только поднял мастерство одиторов до небывалых высот, он еще и разработал новые методы [...]
Our technologies and expertise span process units and components, process engineering and automation.
Наши технологии и компетенция охватывают технологические установки и компоненты, технологическое проектирование и автоматизацию.
Such comprehensive expertise in a number of industries enables us to provide the highest service quality [...]
Такое детальное знание ряда индустрий позволяет нам обеспечить максимально высокий уровень качества предоставляемых нашим клиентам услуг, [...]
Areas of expertise : Computer technologies of geological environment modeling.
Специалист в области прогнозирования, поисков и разведки золоторудных месторождений и компьютерных технологий моделирования геологической среды.
[...] or procuring entity must retain sufficient skills and expertise to supervise the activities of such thirdparty providers.
[...] или закупающая организация должны сохранять достаточные навыки и опыт для осуществления надзора за деятельностью таких третьих сторон.
[...] establishment of a network of judges who would like to develop advanced expertise in human rights
[...] прав человека Содействовать созданию сообщества судей, которые заинтересованы в приобретении углубленных экспертных знаний в области прав человека
The scientific expertise is a very important instrument of all scientific, scientific-technical and innovation activities.
Научная экспертиза – крайне важный элемент всей научной, научно-технической и инновационной деятельности.
Together they will use their expertise to detect cyber activity relevant to airlines and airports.
Теперь две компании направят свой экспертный потенциал на выявление кибер угроз, которые актуальны для авиакомпаний и аэропортов.
OTHER PHRASES
arrow_upward