Translation of "expertise" in Russian

Results: 16216, Time: 0.0074

опыт специалистов знаний экспертизы экспертных знаний экспертов компетенции экспертного потенциала квалификации специализации компетентности экспертных услуг ноу-хау области мастерство профессионализм квалифицированности специальных экспертность агродиагностики маститость экспертный опыт в области обладать экспертным опытом

Examples of Expertise in a Sentence

It is an inclusive process that builds on the capacity and expertise of national and international actors.
Это инклюзивный процесс, который использует потенциал и опыт национальных и международных участников.
Foundation gathered expertise from many African countries, as well as from the US and from Europe.
Недавняя конференция, организованная Фондом Социального Жилья Южной Африки, которая состоялась в сентябре в Кейптауне, собрала специалистов из многих африканских стран, а также из США и Европы.
Every day, they promote regional cooperation and integration and extend their expertise for socio- economic development
Каждый день, они способствуют развитию регионального сотрудничества и интеграции и расширению своих знаний в сфере социально-экономического развития".
Documentation, the object of expertise , is analysed by experts or expert commission.
Документация – объект экспертизы анализируется экспертами или экспертной комиссией.
f) Lack of transfer of technology and expertise
f) отсутствие передачи технологии и экспертных знаний
b) Is informed by relevant internal and/ or external expertise ;
b) готовится на основе соответствующих выводов внутренних и/ или внешних экспертов ;
The involvement of such additional experts helped to mature the range of expertise of the nuclear forensics international community.
Привлечение таких дополнительных специалистов помогло выйти на серьезный уровень в сфере компетенции международного сообщества по ядерной экспертизе.
Particular attention will be paid to improving the group's expertise .
Особое внимание будет уделено укреплению экспертного потенциала Группы.
• seeks to strengthen a regional culture of safety and security by increasing local ownership, local expertise and long-term sustainability
• Стремится укрепить региональную культуру безопасности путем увеличения местной собственности, местной квалификации и долгосрочной стабильности
Areas of expertise : Banking and financial services.
Области специализации : Банковские и финансовые услуги.
There is a lack of permanent staff with sufficient technical expertise ( 13).
Существует дефицит постоянного персонала с достаточным уровнем технической компетентности ( 13).
Our Law Firm offers a full range of expertise to help business owners and purchasers accomplish their goals.
Наша юридическая фирма предлагает полный спектр экспертных услуг , помогающих владельцам и покупателям предприятий достигать поставленных целей.
This is where it creates decisive expertise for new drilling and production projects.
Здесь создается ноу-хау , имеющее решающее значение при реализации новых проектов бурения и добычи.
From the very start, innovation and manufacturing expertise set us apart.
С самого начала Giant отличали инновации и разработки в области производства.
Durable Weckman quality and expertise in steel are founded on long traditions.
Надежное качество Weckman и высокое мастерство в сфере обработки стали имеют долгие традиции.
Superior expertise of PJSC aeroflot's management team has been widely acclaimed in the business community.
Высокий профессионализм руководителей ПАО « Аэрофлот » получил широкое признание в деловых кругах.
Individuals were invited for their expertise and interest in high seas biodiversity and deep oceans management.
Участников приглашали на практикум с учетом их квалифицированности и заинтересованности в вопросах биоразнообразия открытого моря и распоряжения глубоководными районами океана.
:: Lack of expertise and knowledge of regional characteristics
:: Отсутствие специальных и общих знаний региональных характеристик
Use your expertise 1 time for thousands of sales.
Используйте свою экспертность 1 раз для тысяч продаж.
Examples of comprehensive field expertise efficiency gave Iaroslav Boiko.
Примеры эффективности комплексной агродиагностики поля привел Ярослав Бойко.
The quality of the proceedings was enhanced not only by the broad expertise provided by all the participants, but also by the high level of representation.
В качественном отношении на работе благоприятно сказалась не только обширная маститость всех участников, но и высокий уровень представленности.
Statistical expertise and specialized computer facilities have enhanced the modelling approach adopted by the Panel. Page
Экспертный опыт в области статистики и специальные компьютерные средства повысили эффективность избранного Группой метода моделирования.
Organizational capacity: The applicant has expertise in key organizational areas and demonstrates the ability to engage
Заявитель должен обладать экспертным опытом в основных организационных сферах и продемонстрировать свою способность привлечь к работе местные, национальные,
However, our expertise and reliability are not restricted to our clients.
Наш опыт и надежность предоставляются к услугам не только наших клиентов.
Achieving SDG 6 requires increased expertise to improve water and sanitation services.
Достижение ЦУР 6 требует увеличения числа специалистов для совершенствования услуг в областях водных ресурсов и санитарии.
There are a number of tasks associated with conducting a compliance study, and some tasks require technical expertise .
Рабочая сила С выполнением исследования соблюдения законов связано несколько задач, некоторые из которых требуют технических знаний .
The technical plan must be adequately resourced, with appropriate expertise and allocation of costs in the registry plan.
Технический план должен соразмерно финансироваться с применением соответствующей экспертизы и распределением затрат в плане реестра.
who's global network also enables other countries to learn and benefit from the experiences and expertise in Kazakhstan.
Глобальная сеть ВОЗ также позволяет другим странам научиться и извлечь пользу из опыта и экспертных знаний Республики Казахстан.
Best practice shows that there are various models of drawing on specialized expertise .
Передовая практика показывает, что существуют различные модели использования специализированных экспертов .
This takes money and expertise , which are not readily available.
Это требует денег и компетенции , которые не легко достаются.

Results: 16216, Time: 0.0074

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More