Translation of "explain" in Russian

Results: 9422, Time: 0.0086

объяснить пояснить разъяснить объясняется разъяснения объяснения обьяснить уточнить пояснения обьясняет обяснишь растолковывать объсняет

Examples of Explain in a Sentence

The teacher can explain that the system( gametophytic SI) depends on SI alleles.
Преподаватель может объяснить , что система( гаметофитный SI) зависит от SI аллелей.
Countries should explain the concept adopted in the census report( s) and any accompanying metadata.
Страны должны пояснить принятую концепцию в материалах переписи и любых сопровождающих метаданных.
These projects help explain the intergovernmental process and also its interaction with civil society.
Эти проекты помогают разъяснить процесс межправительственного взаимодействия, а также его связь с гражданским обществом.
Three main factors explain the lack of growth in peripheral businesses:
Отсутствие роста периферийного бизнеса объясняется тремя основными факторами:
) have also been developed to‘ explain the principles of palliative care' to patients and family members
Также было подготовлено несколько публикаций( буклеты, брошюры и т. д.) для « разъяснения принципов паллиативной помощи » больным и членам их семей.
One of the oldest and most commonly used terms to describe and explain the phenomenon of long-standing drug abuse.
Один из наиболее старых и часто применимых терминов для описания и объяснения явления длительного злоупо& 22; требления наркотиками.
Blair, I can explain this.
Блэр, я могу обьяснить .
Please explain the status of the Covenant in the domestic legal system
Просьба уточнить статус Пакта во внутренней правовой системе
The notes appended to each article explain very briefly the changes that are proposed.
В примечаниях по каждой статье даны очень краткие пояснения предлагаемых изменений.
But it still doesn't explain how cutting-edge insulation got on our vic.
Но это все равно не обьясняет , как передовая изоляция оказалась на нашей жертве.
How do you explain the bridge falling through?
Как ты обяснишь что сделка с мостом провалилась?
The Office of Human Resources Management should more actively explain the existing rules and procedures to departments and
Управлению людских ресурсов надлежит более активно растолковывать действующие правила и процедуры департаментам и руководителям в целях
It still doesn't explain where the money came from.
Но это все равно не объсняет , откуда приходили деньги.
You cardiologist can explain possible risks and benefits in each particular case.
Ваш кардиолог поможет объяснить возможные риски и преимущества в конкретном случае.
Please explain the selection and where possible indicate the tools or methodology used for the assessment of effectiveness above
Просьба пояснить выбор и указать, если возможно, инструменты или методологию, использованные для оценки вышеупомянутой эффективности.
R59 Explain to non-expert users the methodological differences and distinctive purposes of the CPI and the Core CPI.
Р59 Разъяснить пользователям, не являющимся экспертами, методологические различия и разные цели ИПЦ и базового ИПЦ.
These pages also explain how you can manage and delete cookies.
Там также объясняется , как управлять файлами cookie и удалять их.
In order to promote and explain the annual messages of the President of the Republic of Kazakhstan NA.
В целях пропаганды и разъяснения ежегодных посланий Президента Республики Казахстан Н
But they can't fully explain the situation either.
Но и они не дают полное объяснения сложившейся ситуации.
I tried to help, but you wouldn't even let me explain .
Я пытался помочь, но ты даже не позволила мне обьяснить
Please explain why the share of education in the budget declined since 2004.
Просьба уточнить , почему сократилась доля образования в бюджете после 2004 года
explain the behavior and interactions of the primary actors within the international system, so as to be able to construct basic models of policy decision-making;
пояснения поведения и взаимодействия основных игроков в рамках международных систем для построения базовых моделей политики принятия решений;
A bump on the noggin doesn't explain the fever.
Шишка на голове не обьясняет жар.
Then how do you explain this?
Так как же ты обяснишь - это?
Identify relevant policies and explain how they interact with the plan or programme.
Установить соответствующую политику и объяснить , каким образом она связана с планом или программой.
Could Lithuania explain why the seismic evaluation had been performed after the final decision?;
Может ли Литва пояснить , почему сейсмическая оценка была проведена после принятия окончательного решения?
It is important to clarify the roles of group members and explain the procedure and objective of the session.
Важно уточнить роли членов группы и разъяснить порядок и цели занятия.
The following sections explain how and from where your Personal Information is collected.
В следующих разделах объясняется , как и где собираются ваши персональные данные.
:: Explain the concept of sustainable development in practical terms;
:: разъяснения концепции устойчивого развития с практической точки зрения;
But there was a hesitation particularly on the part of Armenians to try to explain the events.
Однако некоторые армяне колебались в вопросе объяснения этих событий.

Results: 9422, Time: 0.0086

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More