EXPRESSED COMMITMENT IN RUSSIAN

How to say expressed commitment in Russian

Results: 20, Time: 0.1768

Examples of using Expressed Commitment in a sentence and their translations

The authorities have acknowledged this and expressed commitment to continue their work.
Власти признали эти проблемы и заявили о решимости продолжать свою работу.
The sides expressed commitment to strengthening black sea security cooperation, and recognized Georgia’s role as a special partner in the region.
Стороны выразили готовность к укреплению сотрудничества в области черноморской безопасности и отметили роль грузии в качестве особого партнера в этом регионе.
The parties expressed commitment to initiating dialogue as soon as possible and stressed that there was a need to find a mutually acceptable and sustainable solution to the problems of the north.
Стороны выразили готовность в ближайшее время приступить к диалогу и подчеркнули необходимость поиска взаимоприемлемого и долгосрочного решения проблем, которые испытывают северные области.
More than half of the states represented at the 2010 NSS expressed commitment to implement 67 measures in total.
Более половины стран, представленных на СЯБ 2010 г., выразили свою заинтересованность в реализации, в общей сложности, 67 мероприятий.

Perhaps, the degree of fulfillment of this directly expressed commitment can serve as a yardstick for the significance of any promises, vows and oaths coming from the leader of russia.
Пожалуй, степень исполнения этого прямо высказанного обязательства может служить мерилом значимости любых обещаний, обетов и клятв, исходящих от руководителя россии.
President Obama's expressed commitment to seek multilateral solutions to common threats and challenges sets the stage for substantial achievements in disarmament and non-proliferation.
Почву для существенных достижений в сфере разоружения и нераспространения закладывает заявленная решимость президента обамы искать многосторонних решений общих угроз и вызовов.
At the fourth world conference on women in beijing, the head of the malaysian delegation explicitly expressed commitment to implement the beijing platform for action and to review the reservations placed on the Convention:.
На четвертой всемирной конференции по положению женщин в пекине глава делегации малайзии безоговорочно заявил о приверженности осуществлению пекинской платформы действий и пересмотру оговорок, сделанных в отношении конвенции:.
He expressed commitment to the approval of the bill creating the national mechanism for the prevention of torture, the
Он сообщил о твердом намерении принять законопроект о создании национального механизма предупреждения пыток, законопроект о защите правозащитников и законопроект, запрещающий
60 per cent under the age of 25) and expressed commitment to utilize this potential aptly by massively investing in
населения составляют лица в возрасте до 25 лет) и выразил готовность надлежащим образом использовать данный потенциал посредством обширных инвестиций в
The ACWC and the SRSG expressed commitment to pursue collaboration in the context of the Commission’s overall mandate for
КАЖД и СПГС выразили приверженность продолжению сотрудничества в рамках общего мандата комиссии по поощрению и защите прав женщин и
A joint statement on ESD, expressing commitment to further implementation of the strategy through the two implementation phases and beyond 2015, was adopted in belgrade.
На белградской конференции министров было принято совместное заявление по ОУР, в котором была выражена приверженность делу дальнейшей реализации стратегии в рамках этапов ее осуществления и после 2015 года.
It also expresses commitment to impose ban on any discriminatory laws and prevent derogatory social customs affecting women.
В нем также выражена решимость добиваться запрещения любого дискриминационного закона и не допускать формирования социальных обычаев, унижающих женщин.
Express commitment of our governments to the african position on the post-2015 framework for disaster risk reduction.
Выражаем приверженность наших правительств позиции африки в отношении рамочной программы по уменьшению опасности бедствий на период после 2015 года.
There is no express commitment to return greenhouse emissions to 1990 levels by the year 2000, only a weakly
Отсутствует явно выраженное обязательство возвратиться к показателю выбросов парниковых газов до уровней 1990х годов к 2000 году, при этом
Several stakeholders expressed commitments to continue or increase their support to sierra leone in line with the framework.
Несколько заинтересованных сторон высказали обязательства в отношении продолжения или увеличения их поддержки сьерра-леоне в соответствии с рамками.
As a result of the meeting, several stakeholders expressed commitments to continue or increase their support to sierra leone
В результате этого совещания несколько заинтересованных сторон высказали обязательства в отношении продолжения или увеличения их поддержки сьерра-леоне в соответствии
But we would have preferred express commitments to that effect: they could and should have been included in the
Однако мы предпочли бы четкие обязательства такого рода: они могли бы и должны были бы быть включены в преамбулу;
did contribute to a temporary easing of the overall situation based, on express commitments to end cross-border infiltrations permanently.
определенных влиятельных государств- членов способствовали временному ослаблению общей напряженности на основе заявленных обязательств относительно окончательного прекращения инцидентов нарушения границы.
vulnerability and insecurity in the recipient country, and by expressing commitments as a percentage of assessed needs or as a
продовольственной уязвимости и незащищенности в стране- получателе и посредством выражения обязательств в качестве процентной доли оцененных потребностей или в качестве
Commitment c,"Enablement and participation"(paras. 44-45), expresses commitments for capacity-building in human settlements planning and management, based on dialogue among
Обязательство с<< стимулирование и участие>>( пункты 44- 45), в котором выражены обязательства в отношении укрепления потенциала в области планирования населенных пунктов

Results: 20, Time: 0.1768

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"Expressed commitment" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More