Translation of "external support" in Russian

S Synonyms

Results: 792, Time: 0.1055

внешней поддержки внешней помощи поддержки извне помощи извне внешную поддержку внешних вспомогательных внешняя поддержка внешнюю поддержку внешней поддержке внешнюю помощь внешняя помощь поддержке извне поддержка извне поддержку извне внешней помощью

Examples of External Support in a Sentence

What external support or tracking tools it uses;
Какие инструменты внешней поддержки или отслеживания он использует;
This leads us directly to the third step, seeking external support.
Здесь мы приходим к третьему шагу — привлечению внешней поддержки.
Government operations remain highly dependent on external support.
В своей деятельности правительство по-прежнему во многом зависит от внешней помощи.
Strengthen training, external support and supervision in making SMART recommendations.
Усилить обучение и внешную поддержку/ кураторство по вопросам разработки рекомендаций, основанных на принципах SMART.
Trend towards greater external support.
Тенденция к расширению внешней поддержки.
Strengthen training, external support and supervision in selecting cases and participants.
Усилить обучение и внешную поддержку/ кураторств в вопросах отбора случаев и участников.
Item 10 external support services project proposal 68.
Пункт 10 предложение по проекту предоставления внешних вспомогательных услуг 68.
Of the 10 tables de concertation départementales established, 7 functioned without external support.
Из 10 организованных департаментских<< круглых столов>> 7 работали без внешней поддержки.
External support services project proposal.
Предложение по проекту предоставления внешних вспомогательных услуг.
Capital adequacy, profitability and external support.
Адекватность капитала, рентабельность и внешняя поддержка.
Strengthen training, external support and supervision in translating recommendations into action.
Усилить подготовку и внешную поддержку/ кураторство в вопросах воплощения рекомендаций в конкретные действия.
Romania did not receive any external support.
Румыния не получала никакой внешней поддержки.
III. insufficient and inconsistent external support hinders progress.
III. недостаточность и непоследовательность внешней поддержки тормозит прогресс.
The division has solicited and obtained additional external support for its research.
Отдел запрашивал и получил дополнительную внешнюю поддержку в целях проведения своих научных исследований.
TRADE/CEFACT/2004/26 external support services project proposal.
TRADE/ CEFACT/ 2004/ 26 предложение по проекту предоставления внешних вспомогательных услуг.
Strengthen training in monitoring and external support and supervision.
Усилить подготовку в вопросах мониторинга и внешную поддержку/ кураторство.
External support for Africa's economic transition.
Внешняя поддержка африканских стран на этапе экономических преобразований.
Transitional federal government forces eroded dramatically, despite significant external support and training.
Несмотря на значительную внешнюю поддержку и подготовку произошло резкое ослабление сил переходного федерального правительства.
Such external support was provided by UNIDO through its technical assistance programme.
Такая внешняя поддержка была предоставлена ЮНИДО в рамках программы технической помо- щи.
These efforts warrant continued external support.
Эти усилия нуждаются в постоянной внешней поддержке.
National efforts could not be sustained without commensurate external support.
Устойчивость национальных усилий зависит от соответствующей внешней поддержки.
Solutions therefore depend on external support.
Поэтому решения зависят от внешней поддержки.
External support had a crucial role to play in this reorientation.
В процессе такой переориентации решающую роль призвана сыграть внешняя поддержка.
Some of the most resource-constrained countries may require longer-term external support.
Некоторые из наиболее ограниченных в ресурсах стран могут нуждаться в более долгосрочной внешней поддержке.
Proportion of vulnerable children receiving free external support.
Доля детей, находящихся в уязвимом положении, которые получают безвозмездную внешнюю помощь.
Of ovcs receiving free basic external support.
Процентная доля сирот и оказавшихся в уязвимом положении детей, которые получают безвозмездную основную внешнюю поддержку.
External support.
Внешняя поддержка.
Consistent external support would be required in order to attain the expected results.
Поэтому, чтобы они добились ожидаемых результатов, необходимо обеспечивать постоянную внешнюю поддержку.
External support for that would be needed.
Для этого потребуется поддержка извне.
Almost all parties received external support in preparing their GHG inventories.
При подготовке своих кадастров парниковых газов почти все стороны получали поддержку извне.

Results: 792, Time: 0.1055

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "external support"


external assistance
foreign assistance
external aid
outside help
foreign support
foreign aid
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"External support" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More