Translation of "facilitate" in Russian

Results: 11636, Time: 0.028

способствовать содействовать облегчить содействие облегчения упростить упрощения облегчается способствования фасилитировать упрощается

Examples of Facilitate in a Sentence

This could facilitate less misinterpretation of the statistical information.
Это может способствовать уменьшению количества неправильных интерпретаций статистической информации.
A broad set of incentives may facilitate the adoption of national policies.
Принятию национальной политики может содействовать широкий спектр стимулов.
The state may facilitate or complicate this development.
Государство может или облегчить, или же усложнить это развитие.
Monitor and facilitate compliance with the Protocol.
Контроль и содействие соблюдению положений Протокола.
Facilitate assessment of effectiveness of adaptation measures;
облегчения оценки эффективности мер по адаптации;
Facilitate access to information;
упростить доступ к информации;
The WCO Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade.
Рамочное соглашение ВТАО о стандартах для обеспечения безопасности и упрощения глобальной торговли.
In theory this should significantly facilitate and accelerate the working process.
Теоретически, этим значительно облегчается и ускоряется производственный процесс.
Develop and facilitate new public and private programs;
Разработать и фасилитировать новые государственные и негосударственные программы;
Cookies facilitate your navigation and provide secure connections.
Благодаря использованию файлов сookies упрощается навигация в сети и обеспечиваются безопасные соединения.
They should facilitate public participation in transboundary EIA.
Сторонам следует способствовать участию общественности в трансграничной ОВОС.
Facilitate the sharing of experience and expertise among States;
Содействовать обмену опытом и специальными знаниями между государствами;
Facilitate possibilities of Turkish SMEs to list on other markets.
Облегчить возможности турецким МСП проходить листинг на других рынках.
Assess and facilitate improvement of risk management system.
Оценка и содействие совершенствованию системы управления рисками;
Facilitate access by the International Committee of the.
Упростить доступ Международного комитета Красного Креста( МККК).
EAEU integration may facilitate FDI inflows to Kyrgyzstan.
Интеграция в рамках ЕАЭС может способствовать притоку ПИИ в Кыргызстан.
Facilitate exchange of experience between countries.
Содействовать обмену опытом между странами.
Monitor and facilitate the implementation of the Protocol.
Контроль и содействие осуществлению положений Протокола.
Facilitate the procedures within the Russian currency control;
Упростить процедуры в рамках российского валютного контроля;
Facilitate the exchange of practices on the OPCAT within the region.
Содействовать обмену практикой по ФПКПП внутри региона.
Assess and facilitate improvement of corporate governance.
Оценка и содействие совершенствованию системы корпоративного управления в Обществе;
Establishing a National Authority will facilitate a State in:.
Учреждение Национального органа будет содействовать Государству в:.
Facilitate international knowledge exchange and the development of coherent regional strategies.
Содействие международному обмену опытом и разработка согласованных региональных стратегий.
Facilitate capacity building of involved parties on interoperability issues;
Содействие наращиванию потенциала заинтересованными сторонами по вопросам межведомственной совместимости;
Facilitate trade between Georgia and Azerbaijan.
Содействие торговле между Грузией и Азербайджаном.
Facilitate trade and transit operations, procedures and information processes.
Содействие операциям, процедурам и информационным процессам в отношении торговли и транзита.
Facilitate the implementation of the tourism development programme in the.
Содействие в реализации программы по развитию туризма в Ташкентской области, с.
How does globalization facilitate democratic consolidation?
Каким образом глобализация содействует укреплению демократии?
You facilitate communication and understanding between delegations.
Вы облегчаете общение и понимание между делегациями.
Facilitate the exchange of experiences;
содействии обмену опытом;

Results: 11636, Time: 0.028

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Facilitate" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More