Translation of "faith" in Russian

Results: 6825, Time: 0.0061

веры вероисповедания воли фейт верить фэйт конфессиональных верований конфессии верующих вероучения исповедующих фейс вероисповедования фейз добросовестности уверовали добросовестному

Examples of Faith in a Sentence

In Persia, answering questions of the highest priest of the Zoroastrian faith , He said the following:
А в Персии, отвечая на вопросы главного жреца зороастрийской веры , Он говорил так:
How is the integrity of minority cultures and faith systems best reconciled with majority rule?
Как наилучшим образом примирить целостность культуры меньшинств и их систему вероисповедания с законом большинства?
Draft article 8 should mention the principles of good faith and good-neighbourliness
В проекте статьи 8 должны быть упомянуты принципы доброй воли и добрососедства
- i'm not Faith .
- Я- не Фейт .
He must have faith in the goals, faith in himself and faith in the group.
Он должен верить в цели, в себя самого и в группу.
Dr Faith Lawrence, Department of Digital Humanities, king's College London( 2011-2013)
Фэйт Лоренс, Факультет Цифровых Гуманитарных наук, Кингс Колледж Лондон( 2011- 2013)
• increased participation by local faith communities in HIV programmes and initiatives addressing gender dynamics and gender-based violence.
• Увеличение участия местных конфессиональных сообществ в программах ответа на ВИЧ и в инициативах, относящихся к гендерной динамике и гендерному насилию.
Terrorism is indiscriminate with respect to race, religion, culture or faith .
Терроризм проявляет неизбирательность в отношении расы, религии, культуры или верований .
It should be made to each faith and people.
Это придется сделать каждой конфессии и каждому народу.
There are a number of key religious hotspots which attract the most faith tourists.
На планете, есть множество религиозных горячих точек, которые привлекают большинство верующих туристов.
The belief that Jesus can overcome death is the most difficult and troubling affirmation of the Christian faith .
Вера в то, что Иисус может преодолеть смерть- это самый сложный и противоречивый догмат христианского вероучения .
There has certainly been an increase in verbal abuse of Arab immigrants or people of the Islamic faith .
Число случаев устных оскорблений в адрес иммигрантов арабского происхождения или лиц, исповедующих ислам, явно возросло.
To my family, Faith was not enough.
Для моей семьи Фейс был вполне приемлем.
E. Freedom of thought, conscience and faith
Е. Свобода мысли, совести и вероисповедования
For example, Faith earned more than 30 million dollars over four years!
Например, Фейз заработал за 4 года более 30 млн.
countries, and on the basis of goodwill, good faith , the principle of goodneighbourliness, long-lasting friendship between the
обеими странами, и на основе принципов доброй воли, добросовестности , добрососедства, давней дружбы между двумя странами и в
Truly meaningless until we put our faith in it.
И не имеет смысла, пока мы не уверовали в него
Member States would encourage all managers to undertake consultations with their staff representatives in good faith
В заключение оратор говорит, что, если государства- члены будут поощрять всех руководителей к добросовестному проведению консультаций с представителями персонала, это принесет пользу
These books are studied in the framework of their significance for the community of faith .
Эти книги изучаются в рамках их важности для общины веры .
Graduates of the seminary worked in schools with Tatar children of the Muslim faith .
Выпускницы семинарии работали в школах с татарскими детьми мусульманского вероисповедания .
We can give him his father's bones back, at least, as a gesture of good faith .
По крайней мере, мы можем вернуть ему кости отца в качестве жеста доброй воли .
Faith is back and, whether I like it or not, she's my responsibility.
Фейт вернулась и, нравится мне это или нет, она- моя ответственность.
Maybe I just need to have faith in the purest thing in my heart... my love for Cyrus.
Возможно, мне просто нужно верить в самое чистое чувство в моем сердце... в мою любовь к Сайрусу.
we're not big enough for the legendary Faith ?
Мы не достаточно круты для легендарной Фэйт ?
• zero tolerance of violence against women and girls and gender-based violence in local faith communities promoted and modelled.
• Пропагандирование и моделирование нетерпимости к насилию в отношении женщин и девочек и гендерному насилию в местных конфессиональных сообществах.
Democracy and human rights are not relative values dependent on geography, ethnicity, faith or economic development.
Демократия и права человека-- это не какие-то относительные ценности, зависящие от географии, этнической принадлежности, верований или экономического развития.
Every religious community that belongs to a particular faith has its religious centres.
Каждая религиозная община, принадлежащая к определенной конфессии представлена своими религиозными центрами.
Why do people with faith make you so angry?
- Почему вы злитесь на верующих людей?
The Church believes it beneficial and necessary to conduct optional classes on Christian faith in secular schools, at the request of children
Церковь полагает полезным и необходимым проведение уроков христианского вероучения в светских школах по желанию детей или их
The small number of people of the Baha'i faith living in Egypt also enjoyed freedom of belief,
Незначительное количество людей, исповедующих Бахаи и проживающих в Египте, также пользуются свободой вероисповедания, но возникают проблемы,

Results: 6825, Time: 0.0061

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More