"FAMILY" RUSSIAN TRANSLATION

Family Translation Into Russian

Results: 115187, Time: 0.1404


family adjective
семейный Back
Examples:

Examples of Family in a Sentence


So, we were growing up, the family , mother and father, father was ill.
ossetic-studies.org
Таким образом, мы взрослели, семья , мать и отец, отец был болен.
ossetic-studies.org
The treatment of a sick child is determined and is coordinated by a family doctor or a specialist.
www.haigekassa.ee
Лечение больного ребенка назначает и координирует семейный врач или врач- специалист.
www.haigekassa.ee
Today there is the whole family of the theoretical and methodological schemes actively put into practice
vestnik-ku.ru
Сегодня имеется целое семейство активно применяемых на практике теоретико-методологических схем, отражающих различные аспекты идеологии маркетинга.
vestnik-ku.ru
began had been‘ much love and support from family and friends'; however, it should be noted that in a number of instances, family and friends were the only people that were
soros.kz
», однако следует отметить, что в некоторых случаях родные и друзья были единственными, кто знал о болезни
soros.kz
i'm not family .
Я не родственник .
He has a family , but we met on a regular basis for three years.
iphronline.org
У него есть семья , но мы регулярно встречались в течение трех лет.
iphronline.org
The new Family Centre in Beslan will help to improve the psychological state of the families
unrussia.ru
Новый Семейный центр в Беслане будет способствовать улучшению психологического состояния семей в целом, а также их реинтеграции в общество.
unrussia.ru
Transfer without Restrictions This product family has always been synonymous with innovation.
pepperl-fuchs.com
Передача без ограничений Это семейство продуктов всегда отождествлялось с инновациями.
pepperl-fuchs.com
And they can be solved, only knowing how to live your family fifty, a hundred and more years ago.
dobrobut.biz.ua
И решить их можно, только зная, чем жили ваши родные пятьдесят, сто и более лет назад.
dobrobut.biz.ua
it'll be someone close to Clyde, but not immediate family -- a cousin, a childhood friend, ex-girlfriend.
Это должен быть кто-то близкий Клайду, но не ближайший родственник ... кузен, друг детства, бывшая девушка.
If the family is forced to make savings in order not to exceed its budget, the
www.privatbank.lv
Если семья вынуждена экономить, чтобы не превысить свой бюджет, то ребенок должен осознанно принимать участие в этом процессе.
www.privatbank.lv
• include a definition of the“ family” into the“ Family Code of the Republic of Tajikistan” and ensure that
iphronline.org
• Включить в Семейный кодекс Республики Таджикистан определение понятия « семья » и обеспечить, чтобы данное
iphronline.org
The NOVUS family of AHD products is divided into two series in accordance to Megapixels value-
www.novuscctv.com
Семейство продуктов AHD марки NOVUS разделено на две серии в зависимости от числа пикселей, являющихся основой
www.novuscctv.com
Even in two years after the tragedy, his family are experiencing an acute sense of irretrievable loss.
caan.asia
Даже спустя два года после трагедии его родные испытывают острое чувство невосполнимой утраты.
caan.asia
Ludovico is like the wind, we know this, but he is family .
Людовико подобен ветру, нам это известно, но он наш родственник .
Here it's necessary to complete" Documents"," Family " and" Education" sections.
teamwox.com
Здесь необходимо заполнить блоки" Документы"," Семья " и" Образование".
teamwox.com
This is the first screening, in which the family physician has the coordinating role.
www.haigekassa.ee
Это первый скрининг, в котором координирующую роль играет семейный врач.
www.haigekassa.ee
A family of solutions dedicated to clients' direct market access.
arqatech.com
Специальное семейство решений для организации прямого доступа клиентов к торгам.
arqatech.com
Little knight Sasha Lozovoy and his family struggled with this disease as best they could.
nikopolkids.org
Маленький рыцарь Саша Лозовой и его родные боролись с этим недугом, как могли.
nikopolkids.org
- No, but i'm like family .
- Нет, но я вроде родственник .
A family with children spends the winter in these accommodations, Moscow Oblast.
adcmemorial.org
В этом жилье семья с детьми переживает зиму в Московской области.
adcmemorial.org
If the family doctor has not notified of the refusal of including on the list in
www.haigekassa.ee
Если семейный врач не сообщил об отказе принять его в список в течение 7 дней в
www.haigekassa.ee
Select a generic substrate family at the printer's front panel from Table 1
h10032.www1.hp.com
Выберите общее семейство носителей на передней панели принтера из Таблицы 1
h10032.www1.hp.com
In my town all the experience for me, especially my family .
w5kick.com
В моем городе все переживают за меня, особенно мои родные .
w5kick.com
No, he's your family .
Нет, он твой родственник .
a party to, States Parties, recognizing that the family is the natural and fundamental group unit of
eapmigrationpanel.or...
сторон которой является Азербайджан, страны- стороны признают, что семья является естественной и фундаментальной групповой единицей общества и
eapmigrationpanel.or...
If necessary, the family doctor will refer the child to the appointment of a medical specialist
www.haigekassa.ee
При необходимости семейный врач направляет ребенка к врачу- специалисту, например, на прием к неврологу или ортопеду.
www.haigekassa.ee
Choose the generic substrate family according to Table 1.
h10032.www1.hp.com
Выберите общее семейство носителей в соответствие с Таблицей 1.
h10032.www1.hp.com
talent to love, cheerful optimist, which not only family and friends, but his friends and clients consider embodied polite and cheerful.
onua.org
обладающий талантом любить, неунывающий оптимист, которого не только родные и друзья, но его знакомые и клиенты считают воплощенной вежливостью и жизнерадостностью.
onua.org
me in the last week asking me why i'm doing this even people in my family .
Много людей приходили ко мне на прошлой неделе и спрашивали меня, почему я это делаю, даже мои родственник .

Results: 115187, Time: 0.1404

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward