"FAR AWAY" RUSSIAN TRANSLATION

Far Away Translation Into Russian

Results: 1142, Time: 0.1068


far away
в дали Back
за тридевять Back
Examples:

Examples of Far Away in a Sentence


In Germany the announcement of a new coalition still seems far away .
seb.lv
В Германии, по-видимому, все еще далеко до объявления новой коалиции.
seb.lv
• place the appliance on a work surface far away from water taps, basins and sources of heat.
www.delonghi.com
• Поставьте прибор на рабочую поверхность вдали от кранов с водой, моек и источников тепла.
www.delonghi.com
to make a fragrant and beautiful present to friends and relatives who are far away from you.
krokus.lv
Мы поможем, если нужно сделать ароматный и красивый подарок друзьям, родственникам, которые находятся вдалеке от вас.
krokus.lv
But then I heard sensei's melodious voice, reaching me from somewhere far away :
rgdn.info
Но тут я услышала мелодичный голос Сэнсэя, доносившийся до меня откуда-то издалека :
rgdn.info
Lay the machine on a flat and steady surface far away from hot places and from the water taps
manualszoom.com
Установите электроприбор на прочной горизонтальной поверхности в дали от источников тепла и водоснабжения
manualszoom.com
was a very wide place and I looked somewhere far away , trying to understand how to drive.
baja-russia.ru
На самом деле проблемы то не было, была очень широкая часть и я смотрел куда-то вдаль , выискивал себе там как проехать.
baja-russia.ru
There are only two values, but they, as it turned out, are far away from our consciousness.
korotko-poetry.com
Есть только две ценности, но и они, как оказалось, находятся за тридевять земель от нашего сознания.
korotko-poetry.com
If the printer is too far away from the access point, then it will not be able
www.lexmark.com
Если принтер находится слишком далеко от точки доступа, он не сможет обмениваться данными с другими устройствами в сети.
www.lexmark.com
Keep the supply cord far away from hot surfaces.
zelmer.com
Держите шнур электропитания вдали от горячих поверхностей.
zelmer.com
Kim Kardashian showed that always having lived far away from his homeland her father has been able
mediamax.am
Ким Кардашян продемонстрировала, что ее отец, всегда живший вдалеке от родины, сумел привить своим детям такое национальное
mediamax.am
but he himself is not necessarily an American, because he's come from a place very far away ...
henrycavill.org
Конечно, он вырос в Америке, но это не значит, что он американец, потому что он прилетел очень издалека .
henrycavill.org
view of his very short life expectancy, he would die even sooner, far away from his family.
gherson.com
что ввиду его очень короткой вероятной продолжительности жизни, он умрет еще быстрее в дали от своей семьи.
gherson.com
If bake and sore eyes, you morning and night for 3-4 minutes to look at the sky, far away .
lecheniebolezni.com
Если пекут и болят глаза, нужно утром и вечером по 3- 4 мин смотреть на небо, вдаль .
lecheniebolezni.com
Despite the fact that I live far away from OVBD, I visit it regularly, once a season at least.
ovbelayadacha.com
Несмотря на то, что живу я за тридевять земель от OVBD, бываю я здесь регулярно, раз в сезон как минимум.
ovbelayadacha.com
kidnapped her, the girl, and then ghey carried her somewhere far, far away . 8 . 2 ..
ossetic-studies.org
сторону, со своим другом, и они ее похитили, девушку, а потом ее унесли куда-то далеко- далеко . 8.2.
ossetic-studies.org
True, we live far away from the homeland, but we are in Armenia with heart, mind and
hayernaysor.am
Правда, мы живем вдали от Родины, но душой, мыслями и сердцем мы в Армении, вместе с вами – защитниками Отечества.
hayernaysor.am
Our main goal is to show the life of the Kazakhs living far away from their homeland.
kazakh-tv.kz
Наша главная цель- показать жизнь и быт казахов, проживающих вдалеке от родины.
kazakh-tv.kz
Devout pilgrims set off from a variety of locations, some so far away that it takes them several days to get there.
webtenerife.co.uk
Некоторые верующие выходят так издалека , что им требуется несколько дней, чтобы дойти до конечной точки.
visittenerife.ru
hotels, focused on leisure and business travelers who prefer to stay far away from the city bustle.
hotel-inn.ru
Основная масса гостиничных комплексов района представляет недорогие отели, ориентированные на отдыхающих и бизнесменов, которые предпочитают останавливаться в дали от городской суеты.
hotel-inn.ru
- Over the hills and far away , Bernard.
За холмы и вдаль , Бернард.
Take this and go far away .
Успокойся. Возьми и уезжай за тридевять земель.
For optimal connection position the parent and baby unit as high and as far away from metal surfaces as possible.
www.nuk.de
Для оптимальной связи устанавливайте блок родителей и малыша так высоко и так далеко от металлических поверхностей, насколько это возможно.
www.nuk.de
Living thousands of kilometers far away from their homeland, they are trying to preserve their national traditions
chai-khana.org
Живя за тысячи километров вдали от родины, они пытаются сохранить свои национальные традиции в армянской среде,
chai-khana.org
good emotions so that all those who are far away from their children, from their parents, were at
ru1.md
Я хочу пожелать вам сегодня только добрых эмоций, чтобы все те, кто находится вдалеке от своих детей, от своих родителей, чтобы они
ru1.md
The toxic waste was, of course, from somewhere far away .
deepgreenresistance....
Токсичные отбросы были кончено же откуда-то издалека .
deepgreenresistance....
Why deprive myself and live far away from the best crags?
Зачем лишать себя удовольствия и жить в дали от лучших скал?
- Check whether the connected' Bluetooth Device' is far away from this device( max. communication range:
www.phiaton.com
- Проверьте, не находится ли подключенное устройство Bluetooth далеко от данного устройства( макс. диапазон связи:
www.phiaton.com
century By Friedrich Heitmann, German architect, is situated far away from noisy main streets in a green zone
baltmadmc.com
Отель Чайка, построенный в начале XX века немецким архитектором Фридрихом Хайтманом, расположен вдали от шумных магистралей, в зеленой зоне престижной исторической
baltmadmc.com
Based on the Yamal peninsula, the deposit is located far away from existing pipeline infrastructure.
gazprom-neft.com
Оно расположено на полуострове Ямал, вдалеке от транспортной трубопроводной инфраструктуры.
gazprom-neft.ru
And we need to do this thinking not far away in conferences in New York, Washington or Geneva,
daccess-ods.un.org
И мы должны заняться таким переосмыслением не издалека , на конференциях в Нью-Йорке, Вашингтоне или Женеве, а
daccess-ods.un.org

Results: 1142, Time: 0.1068

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward