Translation of "far behind you" in Russian

Results: 3213100, Time: 0.0208

far behind
далеко позади отстает отстают
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of Far Behind You in a Sentence

If your wife has any sense, she will leave you so far behind, you will never find her.
Если у твоей жены есть ум, она уедет так далеко, что ты ее не найдешь.
♪ your fears are far behind you
♪ Твои страхи далеко позади
Soldier, how far behind you is Mark Antony?
Насколько отстает от тебя Марк Антоний?
Let yourself be carried away by the new power and leave the others far behind!
Позвольте себе быть лучшим и оставить других далеко позади!
In this regard, developing markets are far behind their western counterparts.
В этом отношении развивающиеся рынки находятся далеко позади своих западных коллег.
Collect nitro boosters, unleash furious speed to leave your rivals far behind.
Соберите нитро- ускорители, раскрыть бешеной скоростью, чтобы оставить соперников далеко позади.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
In comparison: France( 18) and the Netherlands( 21) lagged far behind.
Для сравнения: Франция( 18) и Нидерланды( 21) остались далеко позади.
The green forest border is far behind, and even dwarf birches cannot be seen here.
Зеленка, то есть граница леса, осталась далеко позади, и даже карликовые березы здесь уже не растут.
The abilty to configure the device according to individual needs makes opponents remain far behind.
Возможность конфигурации устпройства согасно вашим потребностям, оставляет ваших противников далеко позади.
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
Depression and the tragic death of his first wife Vera, were far behind now.
Депрессия и трагическая смерть его первой жены Веры, были теперь далеко позади.
It looks like modern humanity has left those two cities far behind in terms of lechery.
Похоже, что современное человечество в своей распущенности оставило их далеко позади.
But I am so far behind,
Но я так далеко позади.
Do you want to make your brand recognizable and leave all competitors far behind?
Вы хотите, чтобы Ваш брэнд был узнаваемым, а все конкуренты остались далеко позади?
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
Do you want to leave competitors far behind?
Вы хотите, чтобы конкуренты остались далеко позади?
With the gang all together again, you know that mischief and mayhem can't be far behind!
С бандой все вместе снова, вы знаете, что зло и хаос не может быть далеко позади!
In these ratings, Kyrgyzstan has left its regional neighbors far behind.
Что касается ближайших соседей, то их Кыргызстан оставил далеко позади.
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
And we cannot be too far behind him, laddie".
И мы не можем быть слишком далеко позади него, парни.
In this regard, the game leaves its competitors far behind.
В этом плане игра оставляет своего конкурента далеко позади.
What do you know about the Convention on the Rights of the Child?
Что ты знаешь о Конвенции о правах ребенка?

Results: 3213100, Time: 0.0208

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Far behind you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More