Translation of "feel bad for you" in Russian

Results: 3213057, Time: 0.0158

feel bad for
жалко сочувствую сочувствовать
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of Feel Bad For You in a Sentence

It will make everyone feel bad for you, lower their guard.
Это заставит всех сочувствовать тебе и снизит бдительность.
Now I just feel bad for you.
А вот теперь мне просто тебя жалко.
I actually feel bad for you.
Я правда чувствую себя плохо по отношению к тебе.
I feel bad for you.
Я чувствую к тебе жалость.
You know, I feel bad for you, old man.
Знаешь, мне жаль тебя, старик.
He felt bad for you,
Ему за тебя стыдно.
I was doing you a favor,' cause I felt bad for you.
Я делаю тебе одолжение, потому что мне тебя жалко.
No one feels bad for you.
Никто тебе не сочувствует.
I felt bad for you.
Мне за вас было стыдно.
I feel worse for you than I do for Artie.
Мне жаль тебя больше, чем Арти.
I feel bad for Hispanics, though.
Еще мне жалко испаноамериканцев.
But I feel bad for her.
Но мне ее жалко.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
Almost feel bad for them.
Усмехается] Мне их почти жалко.
I feel bad for people who count calories.
Мне жалко тех, кто считает калории.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
Yeah, we're not that close, but I feel bad for her' cause she's one of those adults with freckles.
Вообще-то мы не очень близки, просто мне ее жалко, потому что у нее до сих пор веснушки, хоть она и взрослая.
But, I mean, I still feel bad for her.
Но все равно мне ее жалко.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
It's you lot I feel bad for.
А вот вас мне жалко.
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
I just feel bad for Danny.
Мне просто жалко Дэнни.
I just feel bad for him.
Мне просто его жалко.
I feel bad for someone.
Мне кое-кого жалко.
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
Man, I just feel bad for Hyde.
Чувак, я просто сочувствую Хайду.

Results: 3213057, Time: 0.0158

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Feel bad for you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More