Translation of "feelings" in Russian

Results: 9463, Time: 0.0143

чувства ощущения переживания чуства чувств чувствах чувствами ощущений ощущениями ощущение переживаниями переживаний переживаниях

Examples of Feelings in a Sentence

Controls her own feelings and emotions 4.
Контролировать свои собственные чувства и эмоции 4.
Lack of access to energy services reinforces feelings of social injustice and exclusion.
Отсутствие доступа к энергоснабжению усиливает ощущения социальной несправедливости и изоляции.
Key words: psychological resources, psychological defence, coping behaviour, optimal feelings .
Ключевые слова: психологические ресурсы, психологическая защита, копинг- поведение, оптимальные переживания .
- What did I do to your feelings ?
Как я воздействовал на твои чуства ?
I can understand our partners and their feelings very well, because I passed through similar experiences in Slovakia.
Я очень хорошо могу понять наших партнеров и их чувства , потому что прошел через подобное в Словакии.
By using Nicorette Coolmint you can prevent or reduce these unpleasant feelings and cravings for smoking.
Никоретте Кулминт помогает вам избежать или облегчить эти неприятные ощущения и позывы к курению.
Strong emotions and deep feelings were especially reflected in the creative works.
Сильные эмоции и глубокие переживания особенно отразились в творческих работах.
I want facts, I don't care about your feelings .
Мне нужны факты, меня не беспокоят ваши чуства .
These feelings can't be described nor expressed, they can only be experienced.
Эти чувства невозможно описать и выразить, их можно только пережить.
The buyer evaluates their satisfaction, comparing expectations and feelings from consumption of goods or services.
Покупатель оценивает свою удовлетворенность, сопоставляя ожидания и ощущения от потребления товара или услуги.
We have common routes, we share common feelings and values, we belong to one civilization.
Ведь у нас общие пути, общие переживания и ценности, мы — часть одной и той же цивилизации.
Drug-fueled benders are his way of expressing his feelings .
Наркоманы таким путем выражают свои чуства .
According to the investigation, Alkhanashvily had published materials that insulted the national feelings of other ethnic groups123.
По версии следствия Алханашвили публиковал материалы, оскорбляющие национальные чувства других этносов124.
It is important to look out for subjective feelings of fatigue, and to adjust your training program accordingly.
Важно обращать внимание на свои субъективные ощущения усталости и соответствующим образом адаптировать свою программу тренировок.
Tears of joy and pride for their children, sincere emotions, feelings and smiles filled the faces.
Слезы радости и гордости за своих детей, искренние эмоции, переживания и улыбки наполняли лица.
I had hard feelings about my medical condition, and maybe I paid Hixton a visit to discuss them.
Может быть... у меня были сильные чуства по поводу моего медицинского состояния, и может быть я нанес Хикстону визит обсудить это.
The postal system was once widely used for business, and to send messages that conveyed feelings .
Раньше почтовая система весьма широко использовалась для торговли и направления сообщений, выражающих чувства .
If these feelings are severe or affect your everyday life for more than 2 weeks, see your doctor.
Если эти ощущения слишком сильные, или они оказывают влияние на Вашу повседневную жизнь в течение более двух недель, обратитесь к своему врачу.
I remember my feelings when my daughter Sasha appeared on the set as one of the participants.
Я помню свои переживания , когда на съемочную площадку как одна из участниц вышла моя дочь Саша.
I have feelings , too!
У меня тоже есть чуства !
The family may also have such feelings towards the returnee.
Семья также может испытывать по& 31; добные чувства к возвращающемуся лицу.
The child can recognize his or her own feelings .
Ребенок умеет различать свои ощущения .
i'm joking, of course, but the most important feelings do begin in the dressing room.
Конечно, я шучу, но самые важные переживания начинаются уже в раздевалке.
I knew you would run from me the second either one of us showed any real feelings toward the other one.
Я знала, что ты сбежишь от меня, кроме того, ни один из нас не показал настоящие чуства по отношению к другому.
Everyone who has contact with a child victim or witness should consider the child's needs, thoughts and feelings
Все люди, которые находятся в контакте с ребенком, ставшим жертвой или свидетелем преступления, должны учитывать потребности, мысли и чувства ребенка
1. What were your feelings at admission to this institution?
1. Каковы были твои ощущения при поступлении в данное учреждение?
How magical are the expectations of children and how innocent their imaginations and how enviable their feelings ?
Как волшебны ожидания детей, как невинны представления и как завидуемы переживания .
Every child should be treated as an individual with his or her own needs, wishes and feelings
С каждым ребенком следует обращаться как с личностью, имеющей собственные потребности, пожелания и чувства
Colours reflect and influence our feelings .
Это разнообразие красок ярко отражает наши ощущения и глу- боко воздействует на наш внутренний мир.
They are former inhabitants on Earth, usually live in the subtle world immersed in their egocentric feelings .
Они, бывшие обывателями на Земле, обычно живут в Тонком Мире погруженными в свои эгоцентрические переживания .

Results: 9463, Time: 0.0143

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More