"FEELINGS" RUSSIAN TRANSLATION

Feelings Translation Into Russian

Results: 10239, Time: 0.233


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Feelings" in a sentence

Other respondents said that feelings of shame and humiliation kept them from coming forward and reporting [...]
Некоторые признали, что чувство стыда и унижения не позволило им обратиться в правоохранительные органы:
[...] relevance.“ Few aspects of revenue law generate stronger feelings than the exercise of discretionary power by tax [...]
[...] « Мало какие аспекты права государственных доходов вызывают эмоции , более сильные, чем осуществление дискреционных полномочий налоговыми органами [...]
Key words: psychological resources, psychological defence, coping behaviour, optimal feelings .
Ключевые слова: психологические ресурсы, психологическая защита, копинг- поведение, оптимальные переживания .
[...] radiates out into the back and legs, including feelings of" furriness", pricks and needles, an antsy kind [...]
[...] окончания и отдает в спину и ноги, включая ощущение налета, колючек и иголок – нервную разновидность покалывания [...]
What feelings would I have about my best friend killing the guy
Что я чувствую о том, что моя лучшая подруга убила парня, который мне нравился?
Lieutenant Dan was always getting these funny feelings about a rock or a trail or the [...]
У лейтенанта Дэна всегда были какие-то интересные предчувствия насчет скал, троп или дорог Лечь!
And express loving emotions and feelings of admiration, affection and sweet thoughts.
И выражают нежные эмоции и чувство восхищения, симпатию и сладкие мысли.
We will keep these feelings in our hearts and maintain the friendship between us and the [...]
Но навсегда сохраним в сердце эти эмоции и попытаемся сохранить дружбу, зародившуюся между нами и прекрасными [...]
Strong emotions and deep feelings were especially reflected in the creative works.
Сильные эмоции и глубокие переживания особенно отразились в творческих работах.
In general the feelings are ambiguous: yes, guys don't want stagnation and try to diversify their [...]
В целом, ощущение двоякое: да, ребята не хотят застоя, они пытаются разнообразить свой стиль, за что [...]
I just... can't seem to do feelings .
Я просто... не могу показать, что я чувствую .
We operate on facts, not feelings Lieutenant.
Мы полагаемся на факты, А не на предчувствия Лейтенант,
Increased feelings of guilt and fear.
Возрастает чувство вины и страха.
[...] connoting the struggle between a person's mind and feelings , the duties and the desires, love and social [...]
[...] выбора, в нем вступают в борьбу разум и эмоции , долг и желания, любовь и социальные ограничения, история [...]
[...] help of which it was possible to express romantic feelings, doubts and other amorous feelings , which were inadmissible for open expression.
[...] слово, с помощью которого можно было выразить романтические переживания , сомнения, другие любовные чувства, недопустимые для открытого выражения.
[...] self-esteem or providing ourselves with emotional rewards and goodies to compensate for our feelings of deficiency.
[...] или что это значит баловать себя эмоциональными поощрениями и приятными вещами, чтобы компенсировать свое ощущение неполноценности.
I have no feelings for you anymore.
Я больше ничего не чувствую к тебе.
When you get those feelings , insurance companies start to go bankrupt.
Ой. Когда у тебя такие предчувствия , страховые компании начинают разоряться.
[...] a fiery composition will help to express genuine feelings of love and affection to my dear woman, [...]
Но лучше всего огненная композиция поможет выразить искреннее чувство любви и привязанности к дорогой женщине, будь то [...]
[...] is born in the soul of the best feelings , let you plunge into the world of pleasure [...]
[...] скрипки и гитары рождают в душе самые лучшие эмоции , позволяют окунуться в мир радости и веселья.
[...] life, people, groups of people and attitude to them, gender concepts, activities, emotional feelings and events.
[...] группы людей и отношения к ним, гендерные понятия, занятия и виды деятельности, эмоциональные переживания и события.
And he communicated his feelings to us better than any artist that has ever illustrated Gogol.
И передал нам свое ощущение , как никто из художников, которые иллюстрировали Гоголя.
Okay, my feelings are my feelings , Kurt, and they're not gonna change, even if Santana admits that she was [...]
Я чувствую то, что чувствую , Курт. И это не изменить, даже если Сантана признает свою вину.
You and your feelings !
Ты и твои предчувствия .
[...] and can even cause symptoms of paralysis and feelings of numbness similar to a prolapsed intervertebral disk.
[...] в ногу и может даже вызвать симптомы паралича и чувство онемения, как при выпадении внутрипозвоночного диска.
Each of your opponents have good feelings when they react to your bid.
У каждого вашего соперника есть интересные эмоции , когда они реагируют на ваши ставки.
We have common routes, we share common feelings and values, we belong to one civilization.
Ведь у нас общие пути, общие переживания и ценности, мы — часть одной и той же [...]
[...] Stress Syndrome, she reports positive aftereffects such as feelings of relief, a new sense of control over [...]
[...] она сообщает о положительном пост эффекте, таком как ощущение облегчения, новое чувство контроля в своей жизни и [...]
Essentially, you said something to me earlier... that I don't have any feelings, and, um...( sighs) You know, I do have feelings , okay?
Ранее ты сказал, что я ничего не чувствую , и... У меня тоже есть чувства, понимаешь?
[...] you pick a married guy and when it doesn't work out, it confirms your worst feelings .
Ага, выбираешь женатого чувака и когда это не срабатывает, то подтверждает твои наихудшие предчувствия .
OTHER PHRASES
arrow_upward