"FEW DAYS" RUSSIAN TRANSLATION

Few Days Translation Into Russian

Results: 5907, Time: 0.118


few days
несколько дней Examples Back
пара дней Examples Back
несколько суток Examples Back
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Few Days" in a sentence

[...] sure that thanks to you, our products will be sold throughout Kazakhstan in the next few days .
Мы уверены, что благодаря вам, наш продукт разойдется по всему Казахстану в ближайшие несколько дней .
A few days of visiting friends in overwhelmingly big and diverse city.
Пара дней встреч с друзьями в этом огромном и очень разном городе.
Do you dream cheap, profitable and with maximum comfort to live for a few days in Khmelnik?
Мечтаете дешево, выгодно и с максимальным комфортом поселиться на несколько суток в Хмельнике?
[...] more above in section 2), and only a few days before his arrest, he had sent an open [...]
[...] более подробно в части 2), и только за несколько дней перед его арестом, он отправил открытое письмо президенту [...]
[...] the translation can be as short as a few days , while the DTP or proofreading steps take weeks.
К примеру, на перевод дается пара дней , а верстка или корректура занимают по неделе.
[...] equipped for maximum comfort and convenience for travelers, especially if you have to go a few days .
Современные поезда максимально оборудованы под комфорт и удобство путешественников, особенно если ехать приходится несколько суток .
If you wish to keep your bread for a few days , store in the freezer.
Если вы хотите сохранить хлеб на несколько дней , держите его в морозильнике.
I said I need a few days off.
Я сказал пара дней отгула.
Providing an alibi for a few days .
Обеспечение алиби на несколько суток .
This can sometimes occur a few days earlier or later than expected.
Иногда менструация может наступать на несколько дней раньше или позже.
[...] watching the assassination on TV, and I think," well, at least i'll have a few days off.
[...] говорили об убийстве Кеннеди, а я смотрел и думал:" По крайней мере у меня есть пара дней .
After whipping the milk is left for a few days .
После взбивания молоко оставляют на несколько суток .
[...] was a very big congregation, some arriving a few days earlier and pitching“ tents” or other temporary dwellings [...]
Было много людей, некоторые прибыли на несколько дней раньше и поставили « палатки » или другие временные [...]
Few days ?
пара дней ?
Being brewed and cooled down, he a few days did not lose its healing properties.
Будучи заваренным и остывшим, он несколько суток не утрачивал своего целебного свойства.
Duration of treatment must be short( a few days ) and the medicine should only be used for [...]
Курс лечения должен быть коротким( несколько дней ), и препарат следует применять только при кашле( симптоматически).
we've only got a few days .
У нас есть всего пара дней .
[...] on the World Wide Web in just a few days without any real investment, having only a basic [...]
Эти киберпреступники могут всего за несколько суток масштабировать свою идею на тысячи сайтов во всемирной паутине без [...]
A few days later, in the Abkhaz village of Lykhny, a large gathering organised by the Abkhaz [...]
, спустя несколько дней после того, как в абхазском селе Лыхны многолюдный сход, организованный абхазским народным движением [...]
We only get a few days when you come down to it, Kurt.
У нас только пара дней когда ты все поймешь, Курт.
A few days will pass- and can, and to midnight,- and here it will be cleanly, as [...]
Пройдет несколько суток — а может, и к полуночи, — и здесь будет чистенько, как до сотворения [...]
[...] package immediately, but to want this package to arrive in the archive only a few days later.
[...] полезно загрузить пакет сразу же, но так, чтобы этот пакет поступил в архив лишь несколько дней спустя.
We still got a few days .
У нас есть пара дней .
[...] a small fee you will get for a few days a dwelling, which has everything you need, including [...]
[...] и совсем за небольшую плату вы получите на несколько суток жилье, в котором есть все необходимое, в том [...]
[...] and we will prepare your simulations within a few days , free of charge and with no strings attached.
[...] затем выберите из списка три люстры, и в течение несколько дней мы подготовим модель комнаты с люстрой.
Well, you still have a few days left.
У тебя ещё есть пара дней в запасе.
[...] you will probably feel sore and tired for a few days as a result of your surgery.
[...] становиться легче с каждым днем, хотя в первые несколько суток Вас, несомненно, будут беспокоить такие « побочные эффекты [...]
meeting allowed with his mother a few days after he was arrested, he appeared to have been [...]
На встрече со своей матерью несколько дней после того, как его арестовали, он оказался очень сильно избит.
This child is only a few days old, and already her powers are beginning to show.
Малышке всего пара дней от роду, а её силы уже начинают проявляться.
After a few days birds already line up around the pan to eat.
Через несколько суток после рождения птенцы начинают выстраиваться вокруг кормушки для кормления.
OTHER PHRASES
arrow_upward