"FIFTIETH" RUSSIAN TRANSLATION

Fiftieth Translation Into Russian

Results: 9244, Time: 0.114


TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Fiftieth" in a sentence

[...] document contains the list of participants in the fiftieth meeting of the Committee on Budget and Finance
Список участников 50 - го заседания Бюджетно- Финансового комитета приводится в Приложении к настоящему документу
[...] icon of Pentecost holy day when on the fiftieth day after Christ Resurrection the Holy Spirit descended [...]
[...] Троицы стала праздничной иконой Пятидесятницы, дня, когда на пятидесятый день по Воскресении Христа Святой Дух сошел на [...]
[...] which we are leading the United Nations, whose fiftieth anniversary we have just celebrated but whose future [...]
[...] ситуацию, в которую мы втягиваем Организацию Объединенных Наций, пятидесятилетний юбилей которой мы только что отметили, но будущему [...]
In honor of the fiftieth anniversary of peasant dependence release Russia wanted to immortalize Alexander II.
В честь 50 - летия со дня освобождения крестьян от крепостной зависимости вся Россия стремилась увековечить память [...]
Fiftieth year 17 February 1995
Пятидесятый год 17 февраля 1995 года
Therefore, in this year which marks the fiftieth anniversary of the United Nations, we ring down [...]
Поэтому в этом году, который знаменует собой пятидесятилетний юбилей Организации Объединенных Наций, мы не можем" опустить [...]
In the light of fiftieth anniversary of Universal declaration of rights adoption by UNO the essence [...]
В связи с 50 - летием принятия" Всеобщей декларации прав человека" в ООН рассматривается с точки зрения [...]
Fiftieth year 22 March 1995
Пятидесятый год 22 марта 1995 года
Such triumphs demand not only observation on our fiftieth anniversary, but celebration as well.
Такие победы требуют не только замечаний в наш пятидесятилетний юбилей, но и особого празднования.
[...] Geneva, on 12 and 13 December 2001, to commemorate the fiftieth anniversary of the 1951 Convention.
[...] УВКБ в Женеве 12 и 13 декабря 2001 года в честь 50 - летия Конвенции 1951 года.
Fiftieth year 4 May 1995
Пятидесятый год 4 мая 1995 года
[...] to the Convention; it also coincides with the fiftieth anniversary of the founding of the Federation of [...]
[...] с момента присоединения Кубы к Конвенции, а также пятидесятилетний юбилей с момента создания Федерации кубинских женщин( ФКЖ).
[...] Security Council on 26 September 1995 in commemoration of the fiftieth anniversary of the United Nations.
[...] Безопасности от 26 сентября 1995 года в связи с празднованием 50 - й годовщины Организации Объединенных Наций.
The fiftieth report of the United Nations Conciliation Commission for Palestine, covering the period from 1 [...]
Пятидесятый доклад Согласительной комиссии Организации Объединенных Наций для Палестины, охватывающий период с 1 сентября 1995 года [...]
[...] with all humanity we are commemorating today the fiftieth anniversary of the adoption by the international community [...]
[...] по-арабски): Вместе со всем человечеством мы сегодня отмечаем пятидесятилетний юбилей принятия международным сообществом Всеобщей декларации прав человека, [...]
[...] Federal Council on the occasion of the celebration of the fiftieth anniversary of the United Nations.
[...] в рамках официальной программы Федерального совета Швейцарии по случаю празднования 50 - летней годовщины Организации Объединенных Наций.
[...] Japan): Two weeks ago, the Security Council presented its fiftieth annual report to the General Assembly.
[...] Маруяма( Япония)( говорит по-английски): Две недели назад Совет Безопасности представил Генеральной Ассамблее свой пятидесятый ежегодный доклад.
[...] an important event for the entire United Nations, which will soon be celebrating its fiftieth anniversary.
[...] народа Палау, но и важным событием для всей Организации Объединенных Наций, готовящейся отметить свой пятидесятилетний юбилей.
283. Preparatory Committee for the Fiftieth Anniversary of the United Nations[ General Assembly resolution 48 26]
283. Подготовительный комитет по празднованию 50 - й годовщины Организации Объединенных Наций[ резолюция 48/ 26 Генеральной Ассамблеи]
[...] 1995 see Official Records of the Security Council, Fiftieth Year, Supplement for October, November and December 1995, [...]
[...] боснийскую сербскую сторону См. Официальные отчеты Совета Безопасности, пятидесятый год, Дополнение за октябрь, ноябрь и декабрь 1995 [...]
Last year our Organization celebrated its fiftieth anniversary, and there was unanimous recognition by all mankind [...]
В прошлом году наша Организация отметила свой пятидесятилетний юбилей, и все человечество единодушно признало ее роль [...]
[...] Federation to the United Nations, on the occasion of the fiftieth anniversary of the United Nations.
[...] г-н Сергей В. Лавров вручит дар Российской Федерации по случаю 50 - й годовщины Организации Объединенных Наций.
[...] Lakes Region, Official Records of the Security Council, Fiftieth Year, Supplement for October, November and December 1995, [...]
[...] по району Великих озер Официальные отчеты Совета Безопасности, пятидесятый год, Дополнение за октябрь, ноябрь и декабрь 1995 [...]
[...] the United Nations, which is now celebrating its fiftieth anniversary, bearing greetings on behalf of another universal [...]
[...] форуме Организации Объединенных Наций, которая сейчас отмечает свой пятидесятилетний юбилей, и могу поздравить ее от имени еще [...]
[...] children's world and their rights", to mark the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
[...] человека провела конкурс детского творчества" Мир и права ребенка", посвященный 50 - летию Всеобщей Декларации прав человека.
[...] issued in Official Records of the Security Council, Fiftieth Year, Resolutions and Decisions of the Security Council, [...]
[...] 1995); будет опубликован в Официальных отчетах Совета Безопасности, пятидесятый год, Резолюции и решения Совета Безопасности, 1995 год).
My delegation is of the view that the fiftieth anniversary provides us with a unique opportunity to [...]
С точки зрения моей делегации, пятидесятилетний юбилей является уникальной возможностью задуматься над достижениями, недостатками Организации, проделанной [...]
[...] international community this is the year of the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, [...]
[...] Армения)( говорит по-английски): Для международного сообщества это год 50 - летнего юбилея Всеобщей декларации прав человека, принятие которой, [...]
[...] issued in Official Records of the Security Council, Fiftieth Year, Resolutions and Decisions of the Security Council, [...]
[...] 1995); будет издан в Официальных отчетах Совета Безопасности, пятидесятый год, Резолюции и решения Совета Безопасности, 1995 года).
The fiftieth anniversary of the United Nations has also breathed new life into its ideals and [...]
Пятидесятилетний юбилей Организации Объединенных Наций вдохнул новую жизнь в ее идеалы и укрепил нашу веру в [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward