"Fiji" Translation in Russian

Results: 5547, Time: 0.0086

фиджи вануату фиджийской

Examples of Fiji in a Sentence

6) the representatives of the following Member States: Croatia, Fiji , Kenya, Jamaica, Malaysia, Monaco, Montenegro and Poland, as observers;
6) представители следующих государств- членов: Кения, Малайзия, Монако, Польша, Фиджи , Хорватия, Черногория и Ямайка в качестве наблюдателей;
Antigua and Barbuda, Barbados, Belarus, Cambodia, Cape Verde, Colombia, Fiji , Mauritius, Mongolia, Papua New Guinea, Philippines, Singapore, Sri
Антигуа и Барбуда, Барбадос, Беларусь, Вануату , Кабо-Верде, Камбоджа, Колумбия, Маврикий, Монголия, Папуа- Новая Гвинея Сингапур, Таиланд,
98. To seek the support and technical assistance of OHCHR to ensure effective compliance by the Fiji Human Rights Commission with the Paris Principles( Algeria);
98. заручиться поддержкой и технической помощью УВКПЧ в целях обеспечения эффективного соблюдения Фиджийской комиссией по правам человека Парижских принципов( Алжир);
We work with partners in the Caucasus, Colombia, the Democratic Republic of Congo, Fiji , Guinea, India, Liberia, Pakistan, the Philippines, Sierra Leone, Southern Sudan and Uganda.
Мы работаем с партнерами на Кавказе, в Колумбии, в Демократической Республике Конго, Фиджи , Гвинее, Индии, Либерии, Пакистане, Филиппинах, Сьерра-Леоне, Южном Судане и Уганде.
Fiji , France, Kiribati, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu and Vanuatu: draft resolution
Вануату , Кирибати, Папуа-- Новая Гвинея, Соломоновы Острова, Тонга, Тувалу, Фиджи и Франция: проект резолюции
relevant decisions in court proceedings and by the Fiji Human Rights Commission, including on remedies provided to victims.
расовой дискриминации и о соответствующих решениях судов и Фиджийской комиссии по правам человека, в том числе о средствах правовой защиты, предоставленных жертвам.
Singapore, United States, Trinidad & tobago, Tunisia, Uganda, Fiji , Switzerland, Sweden, Sri Lanka, Ethiopia and Jamaica, as
Сербии, Сингапура, США, Тринидада и Тобаго, Туниса, Уганды, Фиджи , Швейцарии, Швеции, Шри-Ланки, Эфиопии и Ямайки, а также
Cameroon, Fiji , Honduras, Nauru, Papua New Guinea, Rwanda, Solomon Islands, Tuvalu, Vanuatu.
Вануату , Гондурас, Камерун, Науру, Папуа-- Новая Гвинея, Руанда, Соломоновы Острова, Тувалу, Фиджи.
the chairperson and other members of the newly named Fiji Human Rights and Anti-Discrimination Commission( FHRADC).
Премьер-министром назначит председателя и других членов недавно переименованной Фиджийской комиссии по вопросам прав человека и борьбы с дискриминацией( ФКПЧБД).
Jeffrey Werner has been appointed to our Parish at Nausori in Fiji .
Джефри Вернер был назначен в наш приход в Наусори на Фиджи .
Argentina, Botswana, Brazil, Chile, Fiji , Guatemala, Madagascar, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Saint Vincent and
Аргентина, Ботсвана, Бразилия, Вануату , Гватемала, Мадагаскар, Папуа-- Новая Гвинея, Парагвай, Перу, Сент-Винсент и Гренадины, Сингапур, Соломоновы
Discussions between the Government and the OHCHR include capacity assessment of the Fiji Human Rights and Anti-Discrimination Commission, with the view of strengthening the Fiji Human Rights and Anti-Discrimination Commission and ensuring further compliance with the Paris Principles.
Переговоры между правительством и УВКПЧ включают оценку потенциала Фиджийской комиссии по правам человека и борьбе с дискриминацией на предмет укрепления Комиссии и обеспечения дальнейшего соблюдения Парижских принципов.
Ongoing negotiations were actively guided by the co-Facilitators( Ambassadors of Fiji and Singapore) over several rounds of informal consultations and meetings.
Проходившие обсуждения активно вели сопредседатели( послы Фиджи и Сингапура) на протяжении нескольких раундов неофициальных консультаций и встреч
members made statements: Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Fiji ; India; Indonesia; Japan; Kiribati; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal;
С заявлениями выступили представители следующих членов и ассоциированных членов: Бангладеш, Бруней Даруссалама, Вануату , Гонконга( Китай), Индии, Индонезии, Камбоджи, Кирибати, Китая, Малайзии,
79. children's homes in Fiji are supported to a certain extent by the Government, by the Governments of Australia and New Zealand and by the churches of Fiji .
79. На Фиджи детские дома в определенной степени финансируются правительством страны, правительствами Австралии и Новой Зеландии и фиджийской церковью.
Currently, there are 21 parties to the RCA: Australia, Bangladesh, Cambodia, China, Fiji , India, Indonesia, Japan, Republic of Korea, Malaysia, Mongolia,
В настоящее время сторонами Соглашения является 21 государство: Австралия, Бангладеш, Камбоджа, Китай, Фиджи , Индия, Индонезия, Япония, Республика Корея, Малайзия, Монголия, Мьянма,
namely, Australia, Austria, Brazil, Bulgaria, Cameroon, Canada, Cuba, Fiji , Finland, France, Germany, Israel, Mauritius, Mexico, Morocco, Nauru,
странах, а именно в Австралии, Австрии, Болгарии, Бразилии, Вануату , Германии, Израиле, Испании, Камеруне, Канаде, Кубе, Маврикии, Марокко,
She also met with representatives of the Ministries of Tourism and Education, the Department of Public Prosecutions, the Fiji Law Reform Commission, the Regional Rights Resource Team, UNICEF, UNDP, UNAIDS, the Fiji Chamber of Commerce and several non-governmental organizations.
Кроме того, она встречалась с представителями министерства туризма и министерства просвещения, государственной прокуратуры, Фиджийской комиссии по законодательной реформе, Региональной исследовательской группы по проблеме прав, ЮНИСЕФ, ПРООН, ЮНЭЙДС, Фиджийской торговой палаты и некоторых неправительственных организаций.
He taught at universities in Australia, Papua New Guinea, and Fiji , before coming to the Victoria University of Wellington, New Zealand.
Он преподавал в университетах Австралии, Папуа- Новой Гвинеи и Фиджи , до прихода в Университет Виктории в Веллингтоне, Новая Зеландия.
that Australia, Bahrain, Bangladesh, Brazil, Cambodia, France, Germany, Fiji , Finland, Greece, India, Ireland, Liechtenstein, Netherlands, Seychelles, South
к числу авторов присоединились Австралия, Бангладеш, Бахрейн, Бразилия, Вануату , Германия, Греция, Индия, Ирландия, Камбоджа, Лихтенштейн, Нидерланды, Свазиленд,
Mandate of the Fiji Human Rights Commission
Мандат Фиджийской комиссии по правам человека
Croatia, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Estonia, Ethiopia, Fiji , Guatemala, Honduras, Hungary, Ireland, Israel, Jamaica, Japan, Kiribati,
Коста-Рики, Хорватии, Доминиканской Республики, Эквадора, Сальвадора, Эстонии, Эфиопии, Фиджи , Гватемалы, Гондураса, Венгрии, Ирландии, Израиля, Ямайки, Японии, Kирбати,
Representatives of the following countries made statements: Bangladesh. Bhutan; China; Fiji ; India; Indonesia; Japan; Lao people's Democratic Republic; Malaysia;
61. С заявлениями выступили представители следующих стран: Бангладеш, Бутана, Вануату , Китая, Индии, Индонезии, Лаосской Народно-Демократической Республики, Малайзии, Мальдивских
39. To bring the functioning of the Fiji Human Rights Commission into conformity with the Paris Principles( Philippines);
39. привести функционирование Фиджийской комиссии по правам человека в соответствие с Парижскими принципами( Филиппины);
It also has regional offices in Fiji and Thailand.
УКГВ также имеет региональные отделения в Фиджи и Таиланде.
Asian States: Bangladesh, Bhutan, Cambodia, China, Democratic people's Republic of Korea, Fiji , Jordan, Kazakhstan, Malaysia, Micronesia( Federated States of), Nauru,
Азиатские государства: Бангладеш, Бутан, Вануату , Иордания, Йемен, Казахстан, Камбоджа, Катар, Китай, Корейская Народно-Демократическая Республика, Малайзия, Науру,
Of the 30 students doing medical training at the Fiji School of Medicine and in institutions in New Zealand, 55% are females.
Из 30 студентов, получающих медицинское образование в Фиджийской школе медицины и в институтах в Новой Зеландии, женщины составляют 55 процентов.
Consideration of State Reports: Chile, Fiji , Luxembourg, Malaysia, Marshall Islands, Republic of Korea, Saudi Arabia, Suriname
Рассмотрение докладов государств: Люксембург, Малайзия, Маршалловы острова, Республика Корея, Саудовская Аравия, Суринам, Фиджи , Чили
Republic, Cuba, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Fiji , Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kazakhstan, Kenya, Kyrgyzstan, Lebanon, Malawi,
Ангола, Афганистан, Беларусь, Бенин, Буркина-Фасо, Бурунди, Бутан, Вануату , Гана, Гвинея, Гвинея-Бисау, Демократическая Республика Конго, Джибути, Замбия,
on 30 August 2002 and organized by the Fiji Human Rights Commission which benefited from the support of the Rockefeller Foundation.
в Суве 30 августа 2002 года и организованного Фиджийской комиссий по правам человека, которая получила поддержку со стороны Фонда Рофеллера.

Results: 5547, Time: 0.0086

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More