Translation of "filter" in Russian

Results: 8001, Time: 0.0065

фильтр фильтровать фильтрации отфильтровать фильтровальные фильтрования процеживают фильтрационных профильтровать светофильтр фильтровых ситечко

Examples of Filter in a Sentence

Snugly fit a new air filter 2 in the filter cover b
Установить новый воздушный фильтр 2 в крышку фильтра b
Filter the rules in the list according to specified criterion.
Фильтровать список правил по заданному критерию.
They have a hygienic design and are used to filter particles capable of damaging pumps and other equipment.
Исполнение фильтров- гигиеническое, используются для фильтрации частиц, способных нанести ущерб насосам и другому оборудованию.
Filter the list by virtual machine protection status.
Отфильтровать список по статусу защиты виртуальных машин.
The use of a special filter bag( wet type) is recommended( see filter systems).
Рекомендуется использовать специальный( мокрый) карманный фильтр( смотри фильтровальные системы).
This device is not designed to filter oil and grease in the air.
Настоящее устройство не предназначено для фильтрования масла, находящегося в воздухе.
Tubers RUB on a grater or mince, filter through 2 layers of gauze.
Клубни натирают на терку или пропускают через мясорубку, процеживают через 2 слоя марли.
The most effective way to check the saturation of filter cartridges is by weighing them.
Для проверки насыщения, самым эффективным способом является регулярное взвешивание фильтрационных патронов.
• duly mix and filter the product before use.
• Перемешать и профильтровать продукт перед использованием.
In day mode the infrared cut filter ( ICR) is constantly in front of the lens.
В дневном режиме поворотный инфракрасный светофильтр ( ICR) постоянно находится перед объективом.
In the case of alternately operating two filter systems, the unit switches over to the standby filter .
В случае попеременно работающих 2- фильтровых систем модуль переключится на дежурный фильтр.
Tip: Use a smaller filter ( for one cup) for one coffee, and a bigger one for two coffees.
: Для одной порции кофе используйте меньшее ситечко ( для одной чашки кофе), a большее для двух порций.
Heat exchanger thermistor b Fan motor c Heat exchanger d Air thermistor e Filter f Electronic expansion valve g
Термистор теплообменника b Двигатель вентилятора c Теплообменник d Термистор воздуха e Фильтр f Электронный расширительный клапан g
They cannot filter out all types toxic substances discharged into the water and their capacity has limits.
С одной стороны, потому что они не позволяют фильтровать все токсичные вещества, сбрасываемые в воду.
• install in horizontal or vertical pipework with filter bowl downwards- This position ensures optimum filter efficiency
• Монтаж на горизонтальном или вертикальном трубопроводе чашкой фильтра вниз- Такое монтажное положение обеспечивает оптимальную эффективность фильтрации
This step will help select/ filter the projects that fall under one of the following categories.
Эти этапы помогут выбрать/ отфильтровать проекты, подходящие под одну из следующих категорий.
Inserting the filter Insert new filter elements( C) into the cas-
монтаж фильтра – Вставьте новые фильтровальные элементы( C) в кассеты( D).
One of the new ways for Facebook users to filter their feeds is" All Friends".
Одним из новых способов фильтрования своих лент пользователями Facebook является опция « Все друзья ».
One glass grains of oats fill in with 3 glasses of water, boil 30 minutes, to filter .
Один стакан зерен овса заливают 3 стаканами воды, варят 30 мин, процеживают .
Please fill in the size of air curtain when ordering spare filter inserts.
Запасные фильтрационные вставки При заказе запасных фильтрационных вставок доста- точно указать тип и размер воздушной завесы.
You can filter the search results for example according to route type or modes of transport used.
Вы можете профильтровать поисковые результаты, например, по типу маршрута или используемого транспорта.
All( ± 2 + ,+4)/ ± 2/ Yellow filter ( + 4).
Угол освещения Все(± 2,+ 4)/± 2/ Желтый светофильтр (+ 4).
Control for ion exchangers and filter systems
Контроллер для ионообменников и фильтровых систем
Tip: Use a smaller filter ( for one cup) for one coffee, and a bigger one for two coffees.
Внимание: Для одной порции кофе используйте меньшее ситечко ( для одной чашки), а большее для двух порций.
Bacteria and allergens are removed by the streamer and filter .
Стример и фильтр удаляют бактерии и аллергены.
The quality of input water varies and it is therefore necessary to filter the input water.
Качество воды разнообразно, поэтому воду на входе необходимо фильтровать .
The product range of depth filter media also contains filtration systems in a range of designs and sizes.
Программа продуктов на основе средств глубинной фильтрации также включает в себя системы фильтрации различных типоразмеров и исполнений.
Filtering and searching messages by queue name To filter or search messages by queue name:
Фильтрация и поиск сообщений по названию очереди Чтобы отфильтровать или найти сообщения по названию очереди, выполните следующие действия:
Use filter cartridges within 60 months after production date.
Фильтровальные картриджи следует использовать в течение 60 месяцев от даты производства.
The evaluation seemed to indicate that the DELTA mini-denuders might underestimate particulate matter as compared to filter methods.
Как представляется, эта оценка свидетельствует о том, что мини- денудеры" ДЕЛЬТА", возможно, занижают концентрации твердых частиц по сравнению с методами фильтрования .

Results: 8001, Time: 0.0065

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More