"FINALLY" RUSSIAN TRANSLATION

Finally Translation Into Russian

Results: 21897, Time: 0.1466


finally adverb
наконец
( lastlyat lastlast )
Back
окончательно Back
напоследок Back
Examples:

Examples of Finally in a Sentence


And, finally , sample sizes are very important.
whois.icann.org
И, наконец , очень важны размеры выборок.
whois.icann.org
Review of your nta's current activity on the Silk Road Finally , Member States were asked to indicate if they
cf.cdn.unwto.org
Обзор текущей деятельности НТА на Шелковом пути В заключение , государствам- членам было предложено указать, осуществляют ли они
cf.cdn.unwto.org
Finally , in 2001, the Serbian government adopted the Regulation on the Conditions and Method of Assessing
www.international-al...
В конце концов в 2001 году правительство Сербии приняло положение « Об условиях и порядке оценки доходов государственного
www.international-al...
During the negotiations in Rome Turkey and Israel finally agreed on the text of the document on
twesco.org
Турция и Израиль на переговорах в Риме окончательно согласовали текст документа о нормализации отношений между двумя странами.
twesco.org
Finally , people should be familiar with electronic money, e-commerce and be able to eff ectively work and communicate in networks.
iite.unesco.org
В конечном итоге , люди должны быть знакомы с понятиями « электронные деньги » и « электронная коммерция »,
iite.unesco.org
Finally , the underlying data allows for ICANN Contractual Compliance to follow-up with registrars on potentially inaccurate
whois.icann.org
В итоге , основные данные позволят отделу соблюдения договорных обязательств ICANN передавать потенциально недостоверные записи регистраторам для дальнейшего
whois.icann.org
Finally , we await the release and rehabilitation of the remaining political prisoners in Azerbaijan.
eap-csf.eu
Кроме того мы ожидаем освобождения и восстановления в правах остальных политических заключенных в Азербайджане.
eap-csf.eu
Finally , if you really want to lose ten pounds in five days and five pounds in
burnfateasy.info
И последнее , если вы действительно хотите потерять десять фунтов в пять дней и пять фунтов в течение
burnfateasy.info
Finally , I would like to give some advice to the young people, students, and everyone else
forumspb.com
Напоследок я бы хотела дать совет молодым ребятам, студентам и тем, кто поедет на Всемирный фестиваль молодежи.
forumspb.com
Finally , Chapter 5 discusses the significance of the Declaration and its legal status and introduces Part
www.ohchr.org
Наконец , Глава 5 рассматривает значение и правовой статус Декларации и служит введением к Части II Руководства о роли национальных правозащитных учреждений.
www.ohchr.org
Finally we wish you all and your families Merry Christmas full of happiness, enjoyment and peace
ekoconnect.org
В заключение мы желаем вам и вашим семьям счастливого Рождества и всего наилучшего в наступающем Новом 2009 году!
ekoconnect.org
a method of gentle handling of cattle and finally the respectful killing the shot on the pasture.“
ekoconnect.org
метод бережного обращения с крупным рогатым скотом, и, в конце концов , также уважительный забив – один выстрел на пастбище.
ekoconnect.org
contention with a winning string that's not the one of the finally and voluntarily selected application.
archive.icann.org
находится в прямой конкуренции с победившей строкой, не являющейся одной из окончательно и добровольно выбранных заявок.
archive.icann.org
Finally , the rumors reached my boss and I was dismissed . 62
soros.kz
В конечном итоге слухи дошли до начальства и меня уволили. 61
soros.kz
We finally focused on ScanEx, which was promoting the new product GeoMixer API at the time.
zikj.ru
В итоге мы обратили внимание на компанию « СКАНЭКС », которая в это время выводила на рынок продукт GeoMixer API.
zikj.ru
Finally , improving credit market conditions contributed a great deal towards stronger growth of retail sales.
www.cbre.ua
Кроме того , на рост розничных продаж в значительной мере повлияло улучшение условий потребительского кредитования.
www.cbre.ua
Finally Georgia, the only country with a pro-EU government, has long strived to meet EU criteria.
connections-qj.org
И последнее , Грузия, единственная страна с проевропейским правительством, давно пытается выполнить критерии ЕС.
connections-qj.org
Finally , we advised our new client on the further development of the company as an exclusive
corcel.com.ua
Напоследок , мы проконсультировали нашего нового клиента по дальнейшему развитию компании как эксклюзивного дистрибьютора на территории Украины,
corcel.com.ua
Finally , I concluded that the circumstances were not the problem, but the anxiety itself was.
simplechurch.com.ua
Наконец , я заключил, что обстоятельства не были проблемой, но само беспокойство было проблемой.
simplechurch.com.ua
Finally , set the image in the left barrel to an optimum focus with the left diopter dial( 3)
fr.leica-camera.com
В заключение отрегулируйте оптимальную резкость изображения в левой трубке с помощью левого кольца диоптрий( 3)
fr.leica-camera.com
However, the situation changed in 2006 after the signing of CEFTA, when Serbia finally recognised Kosovo * as a separate customs territory
www.international-al...
Однако ситуация стала меняться в 2006 году после подписания ЦЕФТА, когда Сербия, в конце концов , признала Косово* в качестве отдельной таможенной территории и
www.international-al...
Even though the Kyrgyz Parliament finally rejected the bill on foreign non-profit organizations on 12 May
adcmemorial.org
Даже при том, что парламент Кыргызстана окончательно отклонил 12 мая 2016 законопроект о некоммерческих организациях63, положение
adcmemorial.org
Finally , the whole society will benefit.
forumspb.com
В конечном итоге бенефициаром станет все общество.
forumspb.com
Finally , after driving 14 km, you should cross the ford before Lakbai winter hut to get to the right riverbank.
guide.kz
В итоге , после 14 км пути, перед зимовкой Лакбай надо перебраться по броду на правый берег реки,
guide.kz
Finally , who would not like to accompany all these dishes with a glass of tsipouro or
discovergreece.ru
Кроме того , кто не хотел бы сопроводить все эти блюда бокалом ароматного вина или ципуро и звуками народной музыки?
discovergreece.ru
Finally , the financial base of the separatist movement must be destroyed and the shadow business in
connections-qj.org
И последнее , надо уничтожить финансовую базу сепаратистского движения и теневой бизнес в Донбассе и в других регионах,
connections-qj.org
And finally , let's all together wish our graduates further professional and creative success, good luck, health and happiness!
iir.edu.ua
И напоследок давайте все вместе пожелаем нашим выпускникам дальнейших профессиональных и творческих успехов, удачи, здоровья и счастья!
iir.edu.ua
Finally , in January 2018, following a new recommendation by the psychiatric hospital, an appeals court overturned
iphronline.org
Наконец , в январе 2018 года, после новой рекомендации специалистов психиатрической больницы апелляционный суд отменил решение нижестоящего
iphronline.org
Finally , Ms. Inacio Belfort addressed the matter of indigenous participation in the IGC, stressing that it
www.wipo.int
В заключение г-жа Инасио Белфорт обратилась к вопросу об участии представителей коренных народов в работе МКГР и
www.wipo.int
Finally , in 1931, Portugal and Brazil signed an orthographic agreement.
thetranslationcompan...
В конце концов , в 1931, Португалия и Бразилия подписали орфографическую соглашение.
thetranslationcompan...

Results: 21897, Time: 0.1466

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward