Translation of "finally" in Russian

S Synonyms

Results: 25935, Time: 0.128


Examples of Finally in a Sentence

And, finally, sample sizes are very important.
И, наконец, очень важны размеры выборок.
Finally, enter PIN 1-code for authorisation.
В заключение введите для авторизации код PIN 1.
Finally, we consciously limited the amount of text on the poster.
Наконец, мы сознательно ограничили объем текста на плакате.
Who finally decides whether to leave the EU?
Кто окончательно решает, стоит ли покидать ЕС?
Finally, this model cannot be recognized as matching democratic standards of management.
Наконец, данная модель не может быть признана соответствующей демократическим стандартам управления.
Finally, it identifies a number of key policy messages and recommendations.
В заключение в нем выделен ряд ключевых политических идей и рекомендаций.
Finally, all concepts will be implemented in march 2017.
Окончательно все концепции будут реализованы в марте 2017 года.
Finally, potential strategies for implementing these solutions are discussed.
В заключение обсуждаются потенциальные стратегии осуществления предлагаемых решений.
Finally, implementing the convention fully requires bilateral cross-border cooperation with neighbouring countries.
Наконец, для полного осуществления конвенции требуется двустороннее трансграничное сотрудничество с соседними странами.
And finally, the UN and governments must:.
И, в конце концов, ООН и государства должны:.
Finally, people began pouring out into the streets.
В конце концов, люди высыпали из своих домов на улицу.
Finally, the country will be able to leave the EU after a few years.
Окончательно страна может покинуть ЕС лишь через несколько лет.
This strategy finally paid-off.
Эта стратегия в итоге себя оправдала.
Finally, we had to protect our initiative from political in-fights within the AFDPR.
Наконец, мы должны были защищать нашу инициативу от политических споров с AFDPR.
But the israeli government finally decided not to do it.
Но, в конечном итоге, израильское правительств решило ничего не предпринимать.
And finally, it would have even less in common with reality.
И в итоге она будет иметь ещё меньше общего с реальностью.
Finally 26 april 2009 bolu on – Ayarlamalarımızı had to go yedigöller.
В конце концов 26 апрель 2009 болу на – сделано идти yedigöller ayarlamalarımızı.
The upper push-button to stop finally.
Нажимая верхнюю кнопку, остановите окончательно.
Finally, language and translation were major constraints in many regions.
Наконец, язык и перевод во многих регионах были серьезным ограничением.
Finally tighten the back and front cages together with the small screw and nut.
Окончательно скрепите заднюю и переднюю решетки с помощью небольшого винта и гайки.
All works of hands human finally are derivative think.
Все произведения рук человеческих в конечном итоге есть производное мысли.
He finally managed to find a rock and scare them off.
В конце концов он нашел камень и кое-как их распугал.
Finally, the key decision-makers of the local authority could also play a role in:.
Кроме того, ключевые деятели местной администрации должны обеспечить такие действия:.
Because finally a simple result is needed: yes or no.
Ведь в итоге нужен простой результат: да или нет.
This payment is finally validated by the bankcard EIG.
Этот платёж в итоге подтверждается EIG банковской карты.
In 1978 consumer goods were finally eliminated from the HANNOVER MESSE portfolio.
В 1978 году товары народного потребления были окончательно исключены из портфолио HANNOVER MESSE.
I think i have finally been taught.
Я думаю, что я, в конце концов, научусь.
And finally some short questions in style of a questionnaire of Prusta*:.
И напоследок несколько коротких вопросов в стиле опросника пруста*:.
I'm afraid you've finally trapped me.
Я боюсь, в конечном итоге вы поймали меня.
Finally, we participate in the development of international research centres for energy law.
Кроме того, мы участвуем в расширении международных научно-исследовательских центров по энергетическому праву.

Results: 25935, Time: 0.128

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Finally" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More