Translation of "financial" in Russian

Results: 245670, Time: 0.0176

финансовых финансирования финансами материальной денежных финансо совых файнэншл кредитно-финансовым нансовых нансовую файненшл файненшиал файнэншиал файнэншнл кредитнофинансовыми финан файнэншелс финасово финтех

Examples of Financial in a Sentence

1. Information on International Flows of Financial Resources
1. Информация о международных потоках финансовых ресурсов
Recommendation on a new financial mechanism to the Executive Body
Рекомендация относительно нового механизма финансирования для Исполнительного органа
PART 1: CABRI and public financial management in Africa
ЧАСТЬ 1: CABRI и управление государственными финансами в Африке
How do I apply for financial assistance?
Как мне обратиться за материальной помощью?
11 . 8. The Client does not have the right to set off financial claims between DPD and the Client.
11.8. Клиент не имеет права производить взаимозачет денежных требований между DPD и Клиентом.
The main aim of FATF is to create conditions for more transparent and secure international financial system.
Задача Группы – создание ус ловий для повышения проз рачности и на дежности международной финансо вой инфра структуры.
This rule is intended to increase the usefulness of CHAPS to the business and financial communities.
Это правило преследует uель повысить эффективность системы ЧАЛС для деловых и финан совых кругов.
This was reported by the British newspaper" Financial Times".
Об этом сообщила сегодня британская газета" Файнэншл таймс".
Feedback from competent authorities can help financial institutions fine-tune their risk awareness.
Рекомендации компетентных органов помогут кредитно-финансовым учреждениям повысить уровень информированности о рисках.
ukraine's private sector experiences a serious deficit of financial resources.
Частный сектор в Украине ощущает серьезную нехватку фи нансовых ресурсов.
UNPOS would also coordinate the political and financial support of the international community to the nascent Somali institutions.
ПОООНС будет также координировать политическую и фи нансовую поддержку международного сообщества нарождающимся институтам Сомали.
Source: Financial Times( 30 August 2011).
Источник:" Файненшл таймс"( 30 августа 2011 года).
24 Special Report in Financial Times, 9 December 2003, web site of the Murray-Darling Basin Commission: http://www.mdbc.gov.au/index.htm.
24 Специальный доклад в<< Файненшиал Таймс>>, 9 декабря 2003 года, веб- сайт Комиссии бассейна Муррей- Дарлинг: http:// www. mdbc. gov. au/ index. htm.
Joe Krutel, Anderson Financial .
- Джо Крутэл, Андерсон Файнэншиал .
Sueddeutsche Zeitung characterizes him as the" new heart-throb of all piano enthusiasts," Financial Times Germany calls his playing a" tonal experience;"-
его кумиром всех любителей фортепианной музыки, а « Файнэншнл Таймс Дойчланд » охарактеризовала его игру как праздник звука.
In turn, the FIU integrates the financial information gathered from financial institutions with law enforcement and intelligence inputs.
ПФР, в свою очередь, объединяет финансовую информацию, предоставленную кредитнофинансовыми учреждениями, с информацией правоохранительных органов и органов разведки.
El Salvador still felt the effects of the world economic and financial crisis.
Сальвадор все еще испытывает последствия всемирного финан - сово- экономического кризиса.
Well, if someone hired this Djinn to bankrupt Azeri Financial , we need a motive.
Если кто-то нанял Джинна, чтобы обанкротить Азери Файнэншелс , нам нужен мотив.
Bakhytbek Bayseitov controls, in aggregate, 21 . 2 per cent. of the bank's shares via affiliated entities, including LLP Financial Industrial Group Atameken, and his direct personal shareholding referred to in the previous table.
2 процентов акций Банка через аффилированне компании, включая ТОО Финасово - Промышленную Группу « Атамекен », и прямую долю участия, указанную в предыдущей таблице
During the conference, the most relevant topics for the banking and financial community will be discussed:
В ходе конференции будут обсуждаться наиболее актуальные в этом году для банковского и финтех - сообщества темы:
Financing of financial and insurance companies or services
Финансирование финансовых или страховых компаний и услуг
Our goal is to facilitate regular peer exchanges on budgetary and public financial management issues among our members.
Наша цель – способствовать регулярным коллегиальным обменам по бюджетным вопросам и вопросам управления государственными финансами среди наших членов.
Several colleagues were imprisoned and only released with ITF solidarity and financial support.
Несколько товарищей попали в тюрьму и были освобождены благодаря солидарности МФТ и материальной помощи.
24 . 5 . 1. The Client lacks financial means for meeting the requirements issued by the Bank;
24.5. 1. если у Клиента нет достаточных денежных средств для выполнения требований Банка;
banks, money-value businesses of all types and other financial businesses and professions
банки, все виды финансовых предприятий и другие финансо - вые службы и профессии
( c) Participating in joint ventures, financial and industrial groups, and international economic unions;
c) участие в совместных предприятиях, финан- совых и промышленных группах, а также в междуна- родных и экономических союзах;
55/ Financial Times( London), 3 and 4 July 1993.
55/" Файнэншл таймс"( Лондон), 3 и 4 июля 1993 года.
Further guidance for implementing targeted financial sanctions against a designated financial institution is also provided( see Annex A);
Дальнейшие инструкции по применению адресных финансовых санкций к определенным кредитно-финансовым учреждениям также прилагаются( см. Приложение А);
We must regulate today's liberalised financial markets.
Необходима регуляция либерализованных фи нансовых рынков.
We are fully committed to our strategy providing for strict cost control and conservative financial policies.
Мы всецело при держиваемся нашей стратегии, подразумевающей строгий контроль затрат и консервативную фи нансовую политику.

Results: 245670, Time: 0.0176

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More