FINANCING DIFFICULTIES IN RUSSIAN

How to say "financing difficulties" in Russian

S Synonyms

Results: 14, Time: 0.1061

Click russian translation to filter results
финансовые трудности трудности с финансированием

Examples of using "Financing Difficulties" in a sentence and their translations

Have there been any short-term financing difficulties?
возникли ли какие-либо краткосрочные трудности с финансированием?
The european union has responded by creating several facilities to aid economies facing financing difficulties.
Европейский союз отреагировал на сложившееся положение путем создания нескольких механизмов оказания помощи странам, испытывающим финансовые трудности.
Among the latter the speakers noted the insufficient links between research institutions and industry, lack of entrepreneurship training at universities and financing difficulties.
В числе препятствий такого рода выступающие отметили недостаточный уровень сотрудничества между научно-исследовательскими учреждениями и промышленностью, недостатки подготовки к предпринимательской деятельности в университетах, а также трудности с финансированием.
Barbados called on the donor community to demonstrate greater sensitivity to the unique financing difficulties faced by small states.
Барбадос призвал сообщество доноров охотнее проявлять отзывчивость в отношении малых государств, сталкивающихся с уникальными финансовыми трудностями.
Promotion of FDI, local investments and tax breaks would improve these financing difficulties.
Поощрение ПИИ, местных инвестиций и предоставление налоговых льгот способствовали бы преодолению этих финансовых трудностей.
The economic slowdown reflected continued fiscal retrenchment, combined with severe financing difficulties, declining donor aid, especially from regional donors, and slower
Такое замедление экономического роста было вызвано продолжающимся применением мер бюджетной экономии и серьезными финансовыми трудностями, уменьшением размера донорской помощи, в особенности от региональных доноров,
contained in document A/61/137, that institution is facing chronic financing difficulties with regard to the consultative mechanism established by the
в документе а/ 61/ 137, это учреждение испытывает хронические финансовые трудности в связи с консультативным механизмом, учрежденным генеральным секретарем на
from east and west asia decelerates, with knock-on effects for investment, with the latter also constrained by financing difficulties.
со стороны стран восточной и западной азии, что опосредованно скажется на инвестициях, рост которых будут также ограничивать финансовые трудности.
Experts commented that the obvious solutions to such financing difficulties are, firstly, to promote the development of an appropriate
Эксперты отметили, что очевидными путями преодоления таких трудностей, связанных с финансированием, являются: во-первых, стимулирование создания надлежащей вспомогательной инфраструктуры( включая нормативно- правовые
such facilities as may be established, in the context of adjustment programmes, in order to address such financing difficulties.
или из таких фондов, которые могут быть созданы в контексте программ структурной перестройки, в целях преодоления таких финансовых трудностей.
to severe adverse impacts in the form of trade financing difficulties, contraction in flows of investments, potential reduction in ODA
негативное воздействие на их экономику и привел к возникновению трудностей с финансированием торговли, уменьшению притока инвестиций, появлению вероятности сокращения потоков ОПР
such facilities as may be established, in the context of adjustment programmes, in order to address such financing difficulties.
механизмов, которые уже существуют или которые могут создаваться в рамках программ структурной перестройки, с целью преодоления таких финансовых затруднений.
countries announced their determination not to permit their domestic financing difficulties to reduce their ODA flows and many indicated that
своем твердом намерении не допустить того, чтобы их внутренние финансовые трудности приводили к сокращению их потоков ОПР, и указали также
They experience long delivery times, problems with financing, difficulties in managing risk and high transport and communication costs.
Много времени тратится на доставку, возникают проблемы с финансированием, трудности в управлении рисками и высокие затраты на транспортировку и связь.

Results: 14, Time: 0.1061

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "financing difficulties"


financial difficulties
financial problems
financial constraints
financial distress
financial hardship
financial troubles
funding difficulties
financial challenges
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Financing difficulties" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More