"Finish" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 7232, Time: 0.0072

закончить завершить отделка окончания финиша финишной завершения покончить готово послевкусием прикончить договорить доесть доделать кончить финишировать окончить допить дочитать достроить
Examples:

Examples of Finish in a Sentence

Once the installation is complete, click Finish and restart your computer.
После завершения установки нажмите Finish( Закончить ) и перезагрузите компьютер.
Network expansion in all territory of Average Volga is planned to finish in IV quarter 2007.
Развертывание сети на всей территории Средней Волги планируется завершить в IV квартале 2007 года.
warranty with free technical support > stylish Storage — piano black gloss finish with red insert
пятилетняя гарантия и бесплатная техническая поддержка> Стильный накопитель — глянцевая отделка черного цвета с красной вставкой.
After finish playback, next file will back to 100 setting automatically.
После окончания воспроизведения, следующий файл автоматически вернется на установку скорости 100.
If two horses in the jump pass the finish line simultaneously in the first place( head-to-head), then
Если две лошади в скачке пройдут линию финиша одновременно на первом месте (« голова в голову
A medical centre is in the Athletes Area marked as N 11, near the Finish tower and in the grandstands marked as N 35.
Центр первой медицинской помощи Медицинский центр находится в секторе спортсменов( 11), рядом с финишной вышкой и трибунами( 35).
The mandate required having concrete results as well as a detailed workplan to finish the work ahead with legally binding instrument( s)
Мандат требует достижения конкретных результатов, а также составления подробного плана завершения предстоящей работы по подготовке юридически обязательного документа( документов),
Then you will like to kill yourself, to finish with yourself, to end, because what is the use of existing?
Тогда вы захотите убить себя, покончить с собой, покончить , потому что, какая польза от существования?
You have successfully setup your My Book Live Duo device, and can now click one of the links on the screen to begin using your device or click Finish to close the setup wizard
Теперь вы можете начать пользоваться устройством, пройдя по одной из ссылок на экране или нажать Готово , чтобы закрыть программу установки.
Colombian Supreme, soft, gentle and Arabica coffee India plantation, durable and with a long citrus finish .
специй, арабики Колумбии Суприм, мягкой, нежной и арабики Индии Плантейшн, прочной и с длинным цитрусовым послевкусием .
Then the first guy picked up the gun and was going to finish me.
Тут тот первый поднял пистолет и собрался прикончить меня.
He did not let me finish and hit me in the face",- noted Filimonenko.
Он не дал мне договорить и ударил в лицо", – отметил Филимоненко.
They will be happy finish your soup.
Они будут счастливы доесть ваш суп.
Also, you will help to finish the Dracula makeup to hair styling and manicure.
Также ты будешь помогать Дракуле доделать макияж, сделать укладку для волос и маникюр.
In the second case, you will be able to finish the Lady into the mouth, on the chest or face, in the best traditions of porn.
Во втором случае у вас будет возможность кончить партнерше прямо в рот, на грудь или лицо, в лучших традициях порнофильмов.
i'm not afraid of speed, but I want to finish in the race.
Меня не пугает скорость, но я хочу финишировать в гонке.
any level( undergraduate, graduate and doctoral) and also finish internship if they train for medical specialties.
любого уровня от бакалавриата до аспирантуры, а также окончить ординатуру, если речь идет о медицинских специальностях.
No, he... he couldn't even finish his cognac.
Нет, он... он не смог даже допить свой коньяк.
Uh, but I really want to finish the last chapter of Death in Venice.
Но я так хочу дочитать последнюю главу" Смерти в Венеции".
Despite the terms of the contract, Ukrainian aviators could not finish the promised An-74 plane.
Украинские авиаторы, несмотря на условия договора, так и не смогли достроить обещанный Ан- 74.
Turn the regulator knob( K) into position 0 again to finish the coffee brewing process.
Чтобы закончить процесс заваривания кофе, переведите регулятор( K) снова в положение.
In 2006 the National Bank of Tajikistan provides for further improving payment system, namely to finish a transition of interbank settlements in the country's territory to e-payment system.
В 2006 году Национальный банк Таджикистана предусматривает дальнейшее совершенствование платежной системы, а именно завершить переход межбанковских расчетов по всей территории республики на систему электронных платежей.
• an anti-slip finish provides superior grip when handling wet items and helps prevent slippage.
• Противоскользящая отделка обеспечивает великолепный захват при манипуляциях с влажными предметами и помогает не допустить выскальзывания.
Description of guide items contains information on time of program start and finish , name of program and language used to specify this name.
В описании передач содержится информация о времени начала и окончания передачи, название передачи, язык, на котором написан текст названия передачи.
A jockey under whose control a horse crossed the first finish line is considered to have won first place
Жокей, под управлением которого лошадь пересекла первой линию финиша , считается занявшим первое место, если судейская коллегия не
Athletes are obliged to exit through the MIXED ZONE, situated after the finish line on the right side and clearly marked.
Спортсмены должны выходить через микс- зону, которая расположена справа за финишной линией и четко обозначена.
4 Click[ Finish ] to complete the installation.
4 Для завершения установки нажмите[ Завершить].
NATO could thus return to the front of the stage and finish with Bashar al-Assad as planned since 2003 and
Это позволило бы НАТО снова выйти на сцену и покончить с Башаром Аль- Ассадом, как это было запланировано
When the process is completed, click Finish
После завершения процесса нажмите Готово
Taste wine rich, heady, with low acidity, rough tannins and a delightful finish .
Вкус вина богатый, пьянящий, с низкой кислотностью, грубыми танинами и очаровательным послевкусием .

Results: 7232, Time: 0.0072

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More