Translation of "firms" in Russian

Results: 15990, Time: 0.0216

фирм компаний предприятий контор фирмы фирмами компании фирмам компаниями компаниям предприятия предприятиях предприятиями конторы конторами

Examples of Firms in a Sentence

Linkages with competitors Foreign investors set new standards for local firms to compete with.
Связи с конкурентами Иностранные инвесторы устанавливают новые стандарты для местных фирм .
Tax subsidies may also prove useful for luring informal firms into the formal sector.
Налоговые субсидии также могут оказаться полезными для привлечения неофициальных компаний в официальный сектор экономики.
An index based on surveys of manufacturing/ non-manufacturing firms by the Institute of Supply Management in US.
Индекс, основанный на опросах производственных/ непроизводственных предприятий Институтом управления поставками в США.
That gives the company the right to distribute lucrative fees to dozens of legal firms that assist IIP applicants.
Это дает ей право распределять выгодные тарифы среди сотен юридических контор , оказывающих помощь потенциальным участникам программы.
This is a practice also followed by most firms in the Netherlands.
Такая практика принята также в большинстве фирм в Нидерландах.
One of the major drivers of productivity growth is specialization within firms and the division of labour between firms .
Один из основных двигателей роста производительности — это специализация в рамках компаний и разделение труда между ними.
In particular, rising non-performing loans( NPLs) dissuade banks from lending to both firms and households.
В частности, рост количества невозвратов( NPLs) удерживает банки от предоставления кредитования как для предприятий , так и домохозяйств.
There is also an increasing number of privately-owned legal firms mainly on South Tarawa.
Также увеличивается число частных юридических контор , в основном на Южной Тараве.
Table 4 shows the distribution of firms by location and type of service.
В Таблице 4 показано распределение фирм по месту и типу услуг.
Table 35 below summarises the major traits of these two types of firms .
Ниже в таблице 35 суммируются основные характеристики этих двух типов компаний .
Q3 corporate reports have showed continued strong earnings, especially for major IT firms .
Корпоративная отчетность за третий квартал показывает высокие доходы, особенно среди ведущих IТ- предприятий .
There is also an increasing number of privately-owned legal firms mainly in South Tarawa.
Также растет число частных юридических контор , в основном находящихся на Южной Тараве.
Interviewing key firms would help one understand their R & d functions and obtain a clear picture of their activity.
Опрос ключевых фирм поможет понять их научно-исследовательские функции и получить четкое представление об их деятельности.
What impact might enhanced foreign direct investment have on governance and the long-term competitiveness of Russian firms ?
Как рост объемов прямых иностранных инвестиций может повлиять на корпоративное управление и конкурентоспособность российских компаний в долгосрочной перспективе?
This BtoB tool now includes almost 300 firms and more than 3000 products.
В настоящее время этот инструмент B to B объединяет около 300 предприятий и представляет более 3 000 видов товаров.
that's one of the city's biggest law firms .
Это одна из крупнейших адвокатских контор города!
Universities and PRIs are not the prime source of information for firms .
Университеты и ГНИИ не являются главным источником информации для фирм .
Experience the formation of venture capital firms in the world
Опыт формирования венчурных компаний в мире
The schools will include various research laboratories and joint departments with leading Russian engineering firms and research institutions.
В состав департаментов войдут различные учебные лаборатории и базовые кафедры ведущих российских инженерных предприятий и научных институтов.
• a large number of firms offering both currency exchange and cash-out services and not having
• широкое распространение меняльных контор (« AS Tavid », « AS Talvead », « OU Instance
New market opportunities for local firms .
Новые рыночные возможности для местных фирм .
The major markets for large firms are also CIS countries.
Основными рынками сбыта для крупных компаний также являются страны СНГ.
Typology, Identification and Diagnostics of Clusters of Firms : A New Methodological Approach.
Типологизация, идентификация и диагностика кластеров предприятий : новый методологический подход// Вопросы экономики, 3, с.
work in cooperation with some of the leading law firms in Sofia, Burgas and Veliko Tarnovo.
областях, причем мы работаем с одними из лучших адвокатских контор в Софии, Бургасе и Велико Тырново.
Create a one-stop-shop for the registration and operation of tourist firms on the Taza Koom platform.
Создать принцип единого окна для регистрации и работы туристических фирм на платформе Taза Kooм.
Better growth rate of trucking firms Among firms expanding their fleets, the average growth rate was 64 percent.
Устойчивые темпы роста компаний- грузоперевозчиков Среди компаний , которые увеличили численность своих автопарков, средние темпы роста составили 64%.
Share of firms that are satisfied with the training financed by the project(%).
Доля предприятий , удовлетворенных результатами обучения, финансируемого в рамках Проекта( в%).
company works with the largest number of legal firms in Modena and its Province and we can
являемся обществом, которое сотрудничает с большим числом адвокатских контор Модены и ее Провинции, можем перевести, заверить и
The programme has tested and rated more than 50 vehicles from 18 automobile firms in countries in the region.
Программой были проведены испытания и составлен рейтинг более чем 50 автомобилей 18 автомобильных фирм из стран региона.
Mention of names of firms and commercial products does not imply the endorsement of the United Nations.
Упоминание названий компаний и коммерческих продуктов не означает выражения одобрения со стороны Организации Объединенных Наций.

Results: 15990, Time: 0.0216

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More