Translation of "first of all" in Russian

S Synonyms

Results: 6222, Time: 0.0271

Examples of First Of All in a Sentence

The difference was reflected first of all in the buildings.
Различие отражалось, прежде всего, в домах.
MACHIVENTA: First of all, it is wonderful that you pray.
МАКИВЕНТА: Во-первых, это замечательно, что ты молишься.

First of all, the place where we met was a simple and ordinary room.
Прежде всего, место собрания было простой и обычной комнатой.
We will first of all select the projects meeting the following conditions:.
Мы будем в первую очередь отбирать проекты, которые удовлетворяют следующим условиям:.
First of all, it was always with us.
Во-первых, оно всегда было с нами.
First of all, we improved our productivity and quality of service.
Прежде всего, мы повысили продуктивность и качество службы.
First of all, it concerns Ukraine, Moldova, Spain and Kosovo.
В первую очередь это касается Украины, Молдовы, Испании и Косово.

First of all, you should register your first account at easyMarkets.
Во-первых, вы должны зарегистрировать свой первый счет на easyMarkets.
First of all, the nature of the commitment made by States is different.
Прежде всего, отличается характер обязательств, взятых на себя государствами.
First of all, this is not a borrowed word, but its own.
Прежде всего, это не заимствованное слово, а собственное.
First of all, it applies to the objective of electricity cost reduction.
Во-первых, это задача по снижению стоимости электроэнергии.
Provision of agricultural production with circulating assets, first of all, credits.
Обеспеченность сельскохозяйственного производства оборотными средствами, в первую очередь кредитными.
First of all this relates to grains including corn and vegetable oils.
В первую очередь это касается зерна, включая кукурузу, и растительного масла.
First of all, a scientist is a natural person.
Во-первых, ученый – это, несомненно, исключительно физическое лицо.
First of all, lots of believers wanted to come and check it out.
Во-первых, многие верующие хотели прийти и посмотреть, что это такое.
We believe that renewable, living resources should be considered first of all.
Мы считаем, что возобновляемые, живые ресурсы должны рассматриваться в первую очередь.
First of all, the KTO will publish information about the technology on its web-site.
Во-первых, Офис публикует информацию о технологии на своем веб- сайте.
First of all, make a test application!
В первую очередь следует исполнить тест!
First of all, why academics and artists?
Во-первых, почему ученые и художники?
First of all, I don't know how good your names are.
Ну, вo-пeрвых, я нe знаю, чтo у вас там за рeпутация.
But the basis of sanatorium treatment first of all-- water.
А основа санаторного лечения прежде всего-- вода.
I am, first of all, impressed by your nature.
У меня, прежде всего, впечатления о вашей природе.
It is necessary to work first of all over itself.
Работать надо в первую очередь над собой.
First of all, the memories are connected with results.
Прежде всего, воспоминания остались от того, что связано с результатом.
Finds of Buddhist temples and monasteries, first of all, testify to it.
Об этом, в первую очередь, свидетельствуют находки буддийских храмов и монастырей.
Of course, this should first of all be done by the states.
Конечно же, это должны сделать, прежде всего, государства.
First of all that it was based by Haris Munasipovich Yusupov.
Прежде всего в том, что ее основал Харис Мунасипович Юсупов.
First of all, Dejneka was not bound pictorial tradition as such.
Прежде всего, Дейнека не был скован живописной традицией, как таковой.
Mean, first of all, those who are immensely smokes heavily vodka.
Имею в виду прежде всего тех, кто безмерно курит, злоупотребляет водкой.
First of all, these are diseases of internal organs.
Прежде всего, заболевания внутренних органов.

Results: 6222, Time: 0.0271

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS

"First of all" in other languages


Czech
Indonesian
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More