Translation of "fisheries" in Russian

Results: 10685, Time: 0.0134

рыболовства промысла рыбного промысла рыбного хозяйства рыбных запасов рыбохозяйственных рыбопромысловых рыболовного промысловых рыбоводства рыболовецких промысловиков рыбопромысла фишериз

Examples of Fisheries in a Sentence

Musthafa Rafeeu, Manager, Maldives Industrial Fisheries Company( MIFCO)
Мустафа Рафью, менеджер, Мальдивская компания промышленного рыболовства ( МИФКО)
The Bann River Basin is important for salmon and eel fisheries .
Бассейн реки Банн имеет важное значение для промысла лосося и угря.
An important positive effect was the revival of fisheries .
Важным положительным результатом стало возрождение рыбного промысла .
Any enquiries about fishing in the Australian EEZ should be made initially to the Australian Fisheries Management Authority.
Все вопросы относительно ведения промысла в австралийской ИЭЗ следует сначала направлять в Австралийское управление рыбного хозяйства .
At the Pacific regional level, we are conscious of our obligation to conserve fisheries through sustainable fishing.
На Тихоокеанском региональном уровне мы осознаем наши обязательства по сохранению рыбных запасов с помощью устойчивого рыболовства.
( f) Strengthening regional fisheries organizations;
f) укрепление региональных рыбохозяйственных организаций;
a review of the contributions formula arrangements in other multilateral fisheries bodies
рассмотрение формулы членских взносов в других многосторонних рыбопромысловых организациях;
The Marshall Islands is an active member of our regional organization, the South Pacific Forum Fisheries Agency.
Маршалловы Острова являются активным членом нашей региональной организации- Рыболовного агентства Южнотихоокеанского форума.
2 Research into management and processing of all fisheries waste within the CCAMLR area
Высокая Секретариат к следующ. совещанию WG- IMAF 6.2 Исследования по контролю и переработке всех промысловых отходов в зоне АНТКОМ.
This document includes cases where the standards are exceeded( fisheries norms) and published some hydrological data.
Регистрируются случаи превышения стандартов( норм рыбоводства ), публикуются некоторые гидрологические данные.
FAO and UNDP are collaborating in the implementation of an artisanal fisheries project in Lower and Middle Shabelle and Benadir regions
ФАО и ПРООН сотрудничают в осуществлении проекта создания рыболовецких артелей в районах Среднего и Нижнего Шабеля и Бенадира
FAO has identified and disseminated information on available tools for effective management of small-scale fisheries, and has addressed the issue of access rights to fisheries resources in small-scale fisheries .
ФАО собрала и распространила информацию об имеющихся средствах эффективного управления мелким рыболовством и произвела рассмотрение вопроса о правах доступа мелких промысловиков к рыбным ресурсам.
The MIM and the Ministry of Food, Agriculture and Fisheries websites, as well as those of their respective
Вебсайты МОС и Министерства пищевой промышленности, сельского хозяйства и рыбопромысла , а также вебсайты их соответствующих учреждений содержат организационные
One claimant, United Fisheries of Kuwait, claimed for loss of profits in connection with its fishing operations.
Один заявитель, кувейтская компания" Юнайтед фишериз ", подал претензию, касающуюся упущенной выгоды в связи с ее рыболовецкими операциями
For capture fisheries , especially in the rivers, measures need to be taken to protect and rehabilitate aquatic biodiversity.
Для рыболовства , особенно в реках, должны быть предприняты меры для защиты и восстановлению фауны водных экосистем.
Table 1: By-catch catch limits for new and exploratory fisheries in 2007 / 08 ..
1: Ограничения на прилов для нового и поискового промысла в 2007/ 08 г
Currently the ministry is revising the 2010 draft fisheries and aquaculture strategy.
В настоящий момент Министерство пересматривает проект рыбного промысла и стратегию сельского хозяйства от 2010 года.
2) Institutional capacities for fisheries and wetland management strengthened;
2) укрепление организационного потенциала в области рыбного хозяйства и водно- болотных угодий;
D. Preserving forests, fisheries and biodiversity
D. Сохранение лесов, рыбных запасов и биологического разнообразия
Fourth Meeting of Regional Fisheries Organizations, Rome, Italy, 14 March 2005
:: Четвертое Совещание региональных рыбохозяйственных организаций, Рим, Италия, 14 марта 2005 года
We therefore welcome the different initiatives initiated by regional fisheries organizations.
В этой связи мы приветствуем различные инициативы региональных рыбопромысловых организаций.
This year the Forum endorsed the concept of a vessel monitoring system for the member countries of the Forum Fisheries Agency.
В этом году Форум одобрил концепцию о системе наблюдения за рыболовными судами для стран- членов Рыболовного агентства Южнотихоокеанского форума.
It was also recommended that fisheries data be collected by FAO.
Было рекомендовано также, чтобы ФАО вела сбор промысловых данных.
Studies regarding fish resources and their condition, the assessment of the impact of fisheries
Исследования рыбных ресурсов и их состояния, оценка влияния рыбоводства
Annex III: List of selected regional and international fisheries bodies.
III: Список отдельных региональных и международных рыболовецких органов
United Nations University, through its fisheries programme based in Iceland, has trained scientists and fisheries specialists since 1987.
Университет Организации Объединенных Наций в рамках своей программы по рыбному промыслу, базирующейся в Исландии, ведет подготовку исследователей и специалистов- промысловиков с 1987 года.
One claimant, United Fisheries , has claimed for loss and damage to its fleet of 15 fishing vessels.
Один заявитель, компания" Юнайтед фишериз ", подала претензию в связи с потерями и ущербом, причиненными ее флоту из 15 рыболовецких судов.
OECD( 2011), The Economics of Adapting Fisheries to Climate Change, ISBN: 9789264090415.
), Экономические аспекты адаптации рыболовства вк изменению климата, ISBN: 9789264090415
Table 1: By-catch catch limits for new and exploratory fisheries in 2006 / 07 ..
1: Ограничения на прилов для нового и поискового промысла в 2006/ 07 г
( b) Activities of the World Bank and UNIDO in support of sustainable fisheries
b) Деятельность Всемирного банка и ЮНИДО в поддержку устойчивого рыбного промысла

Results: 10685, Time: 0.0134

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More