"Fishing Vessels" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1006, Time: 0.0121

рыболовных судов рыболовецких судов промысловых судов рыбопромысловых судов рыболовные суда , ведущие промысел

Examples of Fishing Vessels in a Sentence

set by each of the Parties for their fishing vessels shall apply for a transitional period of two
промыслового размера, установленные каждой из Сторон для своих рыболовных судов , применяются в течение переходного периода сроком в два
Day a huge number of fishing vessels impresses with its diversity.
Днем огромное количество рыболовецких судов восхищает своим разнообразием.
The proposal is consistent with Article 94( 7) of the Convention on the Law of the Sea with respect to fishing vessels operating under ccamlr's jurisdiction in the Southern Ocean.
Данное предложение согласуется со Статьей 94( 7) Конвенции по морскому праву в отношении промысловых судов , работающих в пределах юрисдикции АНТКОМ в Южном океане.
The Global Record of Fishing Vessels , Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels( Global Record).
Глобальный реестр рыбопромысловых судов , рефрижераторных транспортных судов и судов снабжения( Глобальный реестр).
If it received five such notifications within a certain area, it would notify all fishing vessels in the relevant fishery and their flag States that VMEs may be present.
Если он получает пять подобных уведомлений по какому-либо району, он извещает все рыболовные суда, ведущие соответствующий промысел, и их государства флага о возможном присутствии УМЭ.
Under the programme, albacore tuna fishing vessels were subject at sea to control and surveillance by both
Согласно программе, суда, ведущие промысел длинноперого тунца, подлежат контролю и наблюдению на море со стороны как
Many of the crews on the world's fishing vessels work in difficult, dangerous and dirty conditions that represent threats to their safety, and sometimes even their lives.
Многие экипажи рыболовных судов трудятся в тяжелых, антисанитарных и опасных условиях, несущих угрозу для их здоровья, а иногда и жизни.
Founded in 1842 in Iseo, this family shipyard initially engaged in the repair of fishing vessels , and later began to build their own.
Основанная в 1842 году в Изео, эта семейная верфь поначалу занималась ремонтом рыболовецких судов , а позже начала строить и собственные.
Flag States are required to notify the Secretariat prior to the entry of their fishing vessels into the MPA.
Государства флага обязаны предварительно уведомлять Секретариат о заходе своих промысловых судов в МОР.
Port State Measures( PSMA) and the Global Record of Fishing Vessels , Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels.
Соглашение о мерах государства порта( СМГП) и Глобальный реестр рыбопромысловых судов , рефрижераторных транспортных судов и судов снабжения.
causing more serious adverse impacts on non-target species and on marine biodiversity than legally operated fishing vessels .
воздействие на виды, не являющиеся объектом специализированного промысла, и на морское биоразнообразие, чем рыболовные суда, ведущие законный промысел.
of Defense surveillance information for locating and identifying large-scale high seas drift-net fishing vessels in 1997 and 1998 and would continue to explore other possible uses of the Department’ s surveillance capabilities for the monitoring of drift-net fishing vessels and fishing activity.
и идентификации рыболовецких судов, которые вели масштабный дрифтерный промысел в открытом море в 1997 и 1998 годах,
with the construction of new ones, with the aim of providing safe harbouring for professional fishing vessels .
рыбацких заимок на острове, наряду со строительством новых в целях обеспечения безопасной швартовки для профессиональных рыболовных судов .
In 2004, prior to joining the European Union, 269 fishing vessels were registered in Latvia, whereas today, only 59
в ЕС – в Латвии было зарегистрировано 269 рыболовецких судов , то в наши дни их осталось всего 59,
The use of fishing vessels to collect acoustics data on the abundance and distribution of krill.
Использование промысловых судов для сбора акустических данных о численности и распределении криля.
The Global Record of Fishing Vessels , Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels( Global Record) is a phased
Глобальный реестр рыбопромысловых судов , рефрижераторных транспортных судов и судов снабжения( Глобальный реестр) – это поэтапная коллективная инициатива,
Parties are under the obligation to require their fishing vessels fishing for pollock to use satellite position-fixing transmitters, to accept non-flag State party observers on their fishing vessels , to make prior notification of their entry into
145. В рамках мер по контролю и наблюдению участники обязаны требовать, чтобы их рыболовные суда, ведущие промысел минтая, использовали спутниковые передатчики для определения местонахождения,
In August 2005 there were more than 5 700 authorized high seas fishing vessels .
На август 2005 года насчитывалось более 5700 судов, которым разрешено вести промысел в открытом море.
be able to build up to 6 medium-sized fishing vessels being 60-70 meters long, and up to 2 large fishing vessels being maximum 115 meters long per year.
14 га и будет способно выпускать в год до 6 среднетоннажных рыболовных судов длиной 60- 70 метров, и до 2 крупных рыболовных судов длиной до 115 метров
of illegal, unreported and unregulated fishing practices in the zone; and fishing vessels in the high seas.
разнообразия; использования практики незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла в зоне; и рыболовецких судов в открытом море.
The report provides information on the increased presence of fishing vessels whether they be IUU vessels or vessels not
В отчете приводится информация о появлении большего количества промысловых судов – как ННН судов, так и судов, официально
The Global Record of Fishing Vessels , Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels( Global Record) is a global
Глобальный реестр рыбопромысловых судов , рефрижераторных транспортных судов и судов снабжения( Глобальный реестр) – это общемировая инициатива, которая
IUU fishing vessels tend to gravitate to coastal areas where enforcement capacity is limited( see paras. 101 and 127 above).
Рыболовные суда, ведущие НРП, имеют тенденцию находиться вблизи прибрежных районов, в которых правоприменительный потенциал ограничен( см. пункты 101 и 127 выше).
submersible motors and pumps, electric motors for the emerging industry and for fishing vessels and diesel-powered generators.
деятельности и начала также производить погружные двигатели и насосы, электродвигатели для рыболовных судов , а также дизельные генераторы.
( 2) Guinea-Bissau laws can be applied for the purpose of controlling the bunkering to fishing vessels in the Exclusive Economic Zone.
2) Законы Гвинеи-Бисау могут применяться в целях контроля за бункеровкой рыболовецких судов в исключительной экономической зоне.
scientific observations on board fishing vessels
научных наблюдений, выполненных на борту промысловых судов
alia, to introduce domestic legislative measures to deal with foreign fishing vessels entering or leaving their ports.
частности, вводить внутренние законодательные меры в отношении иностранных рыбопромысловых судов , входящих в их порты и покидающих их.
regional fisheries management organizations and arrangements( IATTC and IOTC) to develop and maintain records of fishing vessels .
сообщили о деятельности региональных рыбохозяйственных организаций и договоренностей( ИАТТК, ИОТК) по составлению и ведению реестров рыболовных судов .
transfer to Farah Munyah of title to five fishing vessels previously belonging to the Republic of Somalia.
это Али Махди согласился передать Фараху Муниаху права собственности на пять рыболовецких судов , ранее принадлежавших Республике Сомали.
settled their dispute on both access for EU fishing vessels to Chilean ports and bilateral and multilateral scientific
достигли согласия по урегулированию своего спора относительно доступа промысловых судов Европейского союза в чилийские порты, а также двустороннего

Results: 1006, Time: 0.0121

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "fishing vessels"


high
fishing
fisheries
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More