Translation of "followed" in Russian

Results: 4445, Time: 0.0317

затем последующим следует последовавшего следил за проследил за вслед за придерживается преследовал шел за соблюдены итогам проследовал за отслеживал руководствуется выследил следом следуем следования следующих за воспоследовала

Examples of Followed in a Sentence

Press the button SETUP followed by the function key:.
Нажмите клавишу SETUP, а затем экранную кнопку:.
Read artistic literature followed by exchanges of opinions about what was read.
Читать художественную литературу с последующим обменом мнениями о прочитанном;
By love, followed by most spiritual traditions.
Путем любви, которым следует большинство духовных традиций.
Man: I followed the kid all night.
Я следил за парнем всю ночь.
Peter, I followed them to Qumran.
Питер, я проследил за ними до Кумрана.
Gideon followed the others down the stairs, glancing behind him.
Спускаясь вслед за остальными по лестнице, Гидеон оглянулся.
Croatia has also followed the recommendations of IMF.
Хорватия также придерживается рекомендаций МВФ.
He even followed me home.
Он даже преследовал меня дома.
I followed the music.
Я шел за музыкой.
You must trust that all due procedures will be followed.
Можете быть уверены, все процедуры будут соблюдены.
I followed you here.
Я проследовал за Вами сюда.
I have also followed its origin from the very beginning.
Его возникновение я также отслеживал с самого начала.
He followed us, and he took your friend.
Он выследил нас и забрал твоего дружка.
Followed by a wealth of geological-mineralogical collection in.
Следом за богатейшим геолого- минералогическим собранием В.
We followed parallel paths.
Мы следуем параллельным маршрутам.
Independent review of Armenia, followed by technical assistance.
Независимый обзор по Армении с последующим оказанием технической помощи.
China had always followed the principles of international law.
Китай всегда следует принципам международного права.
You had me followed.
Ты следил за мной?
I followed her to the cemetery.
Я проследил за ней до кладбища.
My sister followed another path like the coven followed.
Моя сестра пошла другой тропой, вслед за ковеном.
These are the principles followed by Rinat Akhmetov.
Таких принципов придерживается Ринат Леонидович.
He followed them outside.
Он преследовал их снаружи.
I followed them.
Я шел за ними.
Laid down budgetary control procedures were followed.
установленные бюджетные контрольные процедуры были соблюдены.
I followed him.
Я проследовал за ним.
Followed hundreds of cases before the European Human Rights Court.
Отслеживал сотни дел в Европейском суде по правам человека.
I followed him to an n. A. Meeting.
Я выследил его до собрания Анонимных Наркоманов.
Could have laid in wait, followed him later.
Могла дождаться его и пойти зам ним следом.
Report by the Representative of ESCAP followed by a discussion:.
Доклад представителя ЭСКАТО с последующим обсуждением:.
It followed the principle of non-refoulement in accordance with the convention.
Он следует принципу невозвращения в соответствии с этой Конвенцией.

Results: 4445, Time: 0.0317

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Followed" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More