"Following Information" Translation in Russian

Results: 2272, Time: 0.0119

следующую информацию следующие сведения нижеследующую информацию следующие данные следующие информационные ниже представлена информация представленная ниже информация нижеприводимая информация последующая информация информацию

Examples of Following Information in a Sentence

7. Each Party shall regularly provide the following information :
7. Каждая Сторона регулярно представляет следующую информацию :
2. The Regulations contain the following information and procedures:
2. Правила содержат следующие сведения и процедуры:
Yes No May the Committee release the following information to Member States?
Да Нет Может ли Комитет передать нижеследующую информацию государствам- членам по их просьбе?
6. In the General section enter the following information about the new rule:
6. В блоке Общие введите следующие данные нового правила:
Before the meeting, participants in the dialogue received the following information materials: — the program of dialogue; — presentation
Перед встречей участники диалога получили следующие информационные материалы :— программа диалога ;— презентационные материалы по темам :—
The following information is for the United States of America in calendar year 2008 and is in
Ниже представлена информация по Соединенным Штатам Америки за 2008 календарный год с разбивкой по тем же категориям, которые
THE CHOICE OF COOKWARE- The following information will help you to choose cookware which will give good performance.
ВЫБОР ПОДХОДЯЩЕЙ К УХОННОЙ ПОСУДЫ- Представленная ниже информация поможет вам выбрать посуду для приготовления пищи с максимальной эффективностью.
The following information on the level of destruction in its eparchies in Croatia has been supplied by the Serbian Orthodox Church and confirmed by the EC Monitoring Mission:
Нижеприводимая информация , касающаяся объема разрушений в ее епархиях в Хорватии, была представлена Сербской православной церковью и подтверждена Миссией по наблюдению Европейского сообщества.
The following information is intended for technicians who are familiar with the guidelines and safety precautions to be applied.
Последующая информация предназначена для специалистов, которые знакомы с применяемыми директивами и мерами безопасности( например, в Германии согласно VDE 0100, часть 721).
He can also request the following information from a foreign organization that received profit in the form
получила прибыль в виде дивидендов, и субъекта, что может распоряжаться дивидендами нижеуказанную информацию : факты, что подтверждают:
The financial proposals should normally include the following information :
Финансовые предложения обычно должны включать следующую информацию :
3. Enter the following information for each port forwarding rule you create:
3. Для каждого создаваемого правила перенаправления портов укажите следующие сведения :
BASIS FOR LISTING May the Committee publicly release the following information ?
ОСНОВАНИЕ ДЛЯ ЗАНЕСЕНИЯ В ПЕРЕЧЕНЬ Может ли Комитет обнародовать нижеследующую информацию ?
In the list of available WLAN networks the following information and function keys are displayed» Fig
В списке доступных сетей WLAN отображаются следующие данные и экранные кнопки » илл
BCWFI provides its members with the following information services:
БОАДМП предоставляет своим членам следующие информационные услуги:
The following information is for the United States of America in calendar year 2005 and is in
Ниже представлена информация по Соединенным Штатам Америки за 2005 календарный год с разбивкой по тем же категориям, которые
We hope that the following information will help you make decisions about providing personal information.
Мы выражаем надежду, что представленная ниже информация поможет Вам принимать решения в отношении предоставления личной информации.
The following information is the best evidence of such intentions of the Government of Croatia:
Нижеприводимая информация является красноречивым подтверждением этих намерений правительства Хорватии:
The following information is intended for technicians who are familiar with the guidelines and safety precautions to be applied.
Последующая информация предназначена для специалистов, которые знакомы с применяемыми директивами и мерами безопасности.
Each new Client Applicant of GDM FX has to provide the following information as an absolute minimum when signing-up for the company's services:
Каждый новый заявитель GDM FX должен предоставить как минимум нижеуказанную информацию во время прохождения процедуры регистрации, с целью получить доступ к услугам компании:
45. For example, answers to the questionnaire contained the following information :
45. Например, ответы на вопросник содержали следующую информацию :
A citizen, signing the signature sheet, shall indicate the following information : his/ her last name, first name, patronymic name,
Гражданин, расписываясь в подписном листе, указывает следующие сведения : свои фамилию, имя и отчество, место жительства, год рождения(
should like to draw to your attention the following information on the destructive role being played by the
По поручению правительства моей страны я хотел бы обратить Ваше вни- мание на нижеследующую информацию о том, что Соединенные Штаты, Вели- кобритания, Франция
You must know the following information before configuring the wireless printer settings manually:
Перед настройкой параметров беспроводного принтера вручную необходимо подготовить следующие данные :
The following information systems send and receive data: The Tax Department, AIS UPLC, The Department of Architecture and Urban Planning.
Данные получают и передают следующие информационные системы органов: налогового департамента, АИС ГЗК, управления архитектуры и градостроительства.
The following information is for the United States of America in calendar year 2009 and is set
Ниже представлена информация по Соединенным Штатам Америки за 2009 календарный год с разбивкой по тем же категориям, которые
7. The following information is based on the reports of the Special Rapporteur from the years 1996
7. Представленная ниже информация основывается на докладах Специального докладчика, охватывающих период 1996- 2002 годов, и информации, поступившей от
The following information is intended to supplement and update the answers already given.
Нижеприводимая информация дополняет и уточняет ответы делегации.
The following information applies also to Czech citizens, who live permanently abroad and who no longer have Czech public health insurance.
Последующая информация действительна также и для граждан Чешской Республики, которые имеют постоянный вид на жительство за границей и были выписаны из системы общественного медицинского страхования Чешской Республики.
We obtain and store the following information :
От посетителей нашего сайта мы получаем и храним нижеуказанную информацию .

Results: 2272, Time: 0.0119

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More