Translation of "following information" in Russian

Results: 35, Time: 0.0261

следующая информация следующую информацию

Examples of Following Information in a Sentence

Following information is only for India:.
Следующая информация относится только для Индии:.
The command then takes following information to the postprocessor:.
Затем команда передает следующую информацию в постпроцессор:.
Following information is only for Turkey:.
Следующая информация относится только для Турции:.
For the particular sampling sites following information is requested:.
Относительно конкретных мест взятия проб просьба направить следующую информацию:.
Following information is only for EU-member states:.
Следующая информация касается только стран- членов Европейского Союза:.
To find right university, you should consider following information:.
Чтобы найти правильный университет, вы должны рассмотреть следующую информацию:.
Following information is for EU-member states only:.
Следующая информация предназначена только для государств – членов ЕС:.
When register you will see following information.
При записи вы увидите следующую информацию.
It's required to submit a copy of your passport and following information:.
Необходимы копия Вашего паспорта и следующая информация:.
The countries provide following information in their replies:.
Эти страны представили в своих ответах следующую информацию:.
Following information is only for the province of Buenos Aires in Argentina:.
Следующая информация относится только для провинции Буэс- Айрес в Аргентине:.
When contacting our support department please provide us with following information:.
При обращении в службу поддержки, пожалуйста, предоставьте следующую информацию:.
Also, at least, following information MUST be provided at an accessible place at the product:.
Кроме того, в ОБЯЗАТЕЛЬНОМ порядке размещается на видном месте следующая информация:.
If you register the Rest sheet you can se following information.
Если вы производите запись об остатках листа, то вы увидите следующую информацию.
Also, at least, following information must be provided at an accessible place at the product:.
Кроме того, на доступном месте агрегата должна быть указана следующая информация:.
If you are sending us an offer please make sure you have included following information about the product:.
Если вы отправляете нам свое предложение, убедитесь, что вы включили следующую информацию о продукте:.
Taking into consideration this requirement Inland AIS messages should contain following information:.
С учетом данного требования, в передаваемых АИС для внутреннего судоходства сообщениях должна содержаться следующая информация.
Website address of the brake disc manufacturer, where following information can be found:.
Адрес веб- сайта изготовителя тормозного диска, на котором можно найти следующую информацию:.
The Exhibitors building their stands by their own or with the third-party builder assistance must provide the Exhibition Directorate with following information:.
Экспоненты, строящие свои стенды самостоятельно или силами сторонних застройщиков должны дополнительно представить в Дирекцию выставки следующую информацию:.
Compilation of the Statistical Information can be ordered by submitting the request to the Information Centre, containing following information:.
Подготовку статистических данных можно заказать, подав в Информационный центр заявление, содержащее следующую информацию:.
For this purpose send to the fax number + 1( 810) 963-4187 a message with following information: 1.
Для этой цели отправьте на факсовый номер+ 1( 810) 963- 4187 сообщение со следующей информацией: 1.
The administration allows the user to post following information on the website:.
Администрация предоставляет пользователю право на размещение на сайте следующей информации:.
T he following information about your contacts are copied w ithin the synchronization:.
В рамках синхронизации копираются следующие данные о контактах:.
The second course of action, following information, is the monitoring of the implementation of the legislation.
Вторым видом деятельности после информации является контроль за соблюдением законодательства.
Also following information is reflected in the submitted documents: the name of the used software( server operating systems, database management systems), versions, data on existence of the license.
В представленных документах отражается также следующая информация: наименование используемого программного обеспечения( серверные операционные системы, системы управления базами данных), версии, сведения о наличии лицензии.
Inland AIS messages should contain following information: Items marked with'' * ' have to be handled differently as for seagoing ships.
В передаваемых АИС для внутреннего судоходства сообщениях должна содержаться следующая информация( к позициям, помеченным знаком*, применительно к морским судам требуется иной подход):.
Following information given in accordance with sub-rule 1, victims may make representations in writing to the Pre-Trial Chamber within such time limit as set forth in the Regulations.
После получения информации в соответствии с подправилом 1 потерпевшие могут делать представления в письменном виде Палате предварительного производства в сроки, предусмотренные в Регламенте.
Following information given in accordance with paragraph( a), victims may make representations in writing to the Pre-Trial Chamber within such time limit as set forth in the Regulations.
После получения информации в соответствии с пунктом( a) потерпевшие могут делать представления в письменном виде Палате предварительного производства в сроки, предусмотренные в Правилах.
For example, from 21 to 24 November, following information received locally, the UNMIT police, working alongside national police officers
Так, например, 21- 24 ноября, основываясь на информации, полученной из местных источников, полиция ИМООНТ совместно с сотрудниками национальной полиции и
Spain to complement the progress report as required by paragraph 6 of decision 2006 / 7 with following information:.
свой доклад о ходе работы, как это требуется в соответствии с пунктом 6 решения 2006/ 7, информацией по следующим аспектам:.

Results: 35, Time: 0.0261

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Following information" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More