"Following Questions" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 719, Time: 0.0095

следующие вопросы нижеследующие вопросы нижеизложенные вопросы

Examples of Following Questions in a Sentence

1 When and how to do an NMU Before doing an NMU, consider the following questions :
1 Когда и как делать NMU До выполнения NMU, ответьте на следующие вопросы :
The following questions deal with products and commercial activity.
Нижеследующие вопросы касаются программных продуктов и коммерческой деятельности.
In this section, the State party is requested to submit its responses to the following questions .
В настоящем разделе государству- участнику предлагается представить свои ответы на нижеизложенные вопросы .
This session shall help in giving answers to the following questions :- When( at which stage) should the victims be
Эта сессия должна помочь с предоставлением ответов на следующие вопросы :- Когда( на каком этапе) потерпевшие должны быть проинформированы
The following questions should be answered whether a merchant conducting business under that business name is known
Следует также получить ответы на нижеследующие вопросы : знает ли кто-нибудь по этому адресу коммерсанта, работающего под данным
The following questions and issues might serve as a basis for the discussion of the Ministers:
Нижеизложенные вопросы и проблемы могли бы послужить основой для обсуждения министрами:
All participant have been asked to answer to the following questions ( using scale from 1 to 10):
Всех участников попросили ответить на следующие вопросы ( с использованием шкалы от 1 до 10):
requested in paragraphs 5 and 7 above, the following questions are of immediate relevance and should be addressed by the Secretary-General:
информацией, испрошенной в пунктах 5 и 7 выше, нижеследующие вопросы являются крайне актуальными и должны быть разобраны Генеральным секретарем:
In this section, the State party is requested to submit its responses to the following questions ( 30 pages maximum).
В настоящем разделе государству- участнику предлагается представить свои ответы( объемом не более 30 страниц) на нижеизложенные вопросы .
something at work, we should ask ourselves the following questions before taking any action or making a decision:
поведения в том или ином случае, прежде чем принять какое-либо решение, мы должны задать себе следующие вопросы :
The following questions , based on the reporting template prepared by the Office for Disarmament Affairs, are intended
Нижеследующие вопросы , основанные на типовой форме доклада, подготовленной Управлением по вопросам разоружения, призваны послужить для государств инструментом
Please complete all of the following questions as comprehensively as possible.
Пожалуйста, ответьте на все следующие вопросы как можно подробнее.
If the Mission offers medical insurance to some or all of its members, please provide answers to the following questions as appropriate.
Если Представительство/ Миссия предлагает некоторым или всем своим сотрудникам медицинское страхование, просьба соответствующим образом ответить на нижеследующие вопросы .
While analyzing the circulation of documents you need to answer the following questions :
В ходе анализа документооборота вам необходимо ответить на следующие вопросы :
6. To facilitate a response to the following questions , it is important to note that pressure receptacles
6. Для того чтобы ответить на нижеследующие вопросы , необходимо обратить внимание на тот факт, что сосуды под
The first paragraph of the long description should answer the following questions :
Первый абзац длинного описания должен содержать ответ на следующие вопросы :
The following questions relate to local contamination in soils deriving from point sources.
Нижеследующие вопросы относятся к локальному загрязнению почв за счет точечных источников.
To illustrate the gaps in current monitoring and knowledge, Lazarus began by asking how many participants would be able to answer the following questions :
Чтобы проиллюстрировать пробелы в текущем мониторинге и знаниях, Лазарус начал с того, что спросил, сколько участников смогут ответить на следующие вопросы :
64. The Commission will have to address the following questions :
64. Комиссии необходимо будет решать нижеследующие вопросы .
5. If the patient has been comatose for less than 60 days, please answer the following questions :
5. Если коматозное состояние длилось менее 60 дней, просим ответить на следующие вопросы :
Your breastshield is the right size if your answer to the following questions is« Yes»:
Размер массирующей воронки выбран правильно, если на следующие вопросы Вы ответили „ да “:
Please ensure that you provide a precise description of the problem and answer the following questions in all cases:
Обратите внимание на точное описание неисправности и в любом случае ответьте на следующие вопросы :
During work of the commission the following questions were considered:
В ходе работы комиссии были рассмотрены следующие вопросы :
We help you to answer the following questions :
Мы поможем Вам ответить на следующие вопросы :
In the course of the conference the following questions were discussed: the methods of working with public
В ходе проведения конференции были обсуждены следующие вопросы : методы работы с общественным мнением, некоторые аспекты правоприменительной практики
The level of detail of the review depends on many factors, but usually the following questions should be highlighted:
Уровень детализации обзора зависит от многих факторов, но обычно нужно осветить следующие вопросы :
When developing a business idea consider answering the following questions :
При разработке бизнес- идеи рассмотрите следующие вопросы :
In order to set up a monitoring and evaluation system, health professionals should consider the following steps and answer the following questions :
Для создания системы мониторинга и оценки специалисты сферы здравоохранения должны п ридерживаться следующих шагов и ответить на следующие вопросы :
Below, you can find answers to the following questions :
Ниже вы можете найти ответы на следующие вопросы :
During the Congress which took place within the Summit framework the following questions were considered:
В рамках Саммита прошел Конгресс, на котором были рассмотрены следующие вопросы :

Results: 719, Time: 0.0095

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More