"FOR" RUSSIAN TRANSLATION

For Translation Into Russian

Results: 2037326, Time: 0.0772


for preposition
для Back
по
( oninaccording to )
Back
за
( overinfavour )
Back
на
( onatin )
Back
Examples:

Examples of For in a Sentence


4) the Chairman of the Regional Commission for East Asia and the Pacific( Thailand)
cf.cdn.unwto.org
4) Председатель Региональной комиссии для Восточной Азии и Тихоокеанского региона( Таиланд);
cf.cdn.unwto.org
Stavros Lambrinidis, EU Special Representative for Human Rights
eap-csf.eu
Ставрос Ламбринидис, специальный представитель ЕС по правам человека
eap-csf.eu
Egypt, Flanders, France, Jamaica, Kenya, Mauritania, Mexico, Republic of Korea, and Spain for their valuable contributions;
cf.cdn.unwto.org
ОПР) Египту, Испании, Кении, Мавритании, Мексике, Республике Корея, Фландрии, Франции и Ямайке за их ценный вклад
cf.cdn.unwto.org
21. Requests the Secretariat to submit for consideration by the Committee information received from Governments and
eurasiangroup.org
21. просит Секретариат представлять на рассмотрение Комитета полученную от правительств и из открытых источников информацию о
eurasiangroup.org
In case of sporadic vomiting and nausea, take 1 tablet every 15 minutes for 2 hours.
ravimiregister.ravim...
В случае спорадической рвоты и тошноты принимать по 1 таблетке каждые 15 минут в течение 2 часов.
ravimiregister.ravim...
a State in order to make it possible for another process commonly the asylum or return process to be carried out efficiently.
eapmigrationpanel.or...
Задержание и альтернативы задержанию- это административные меры, применяемые государством, чтобы сделать возможным эффективное проведение другого процесса- обычно процесса предоставления убежища или возвращения.
eapmigrationpanel.or...
to the economy of Armenia and to find efficient mechanisms for the implementation of investment programs.
hhk.am
направлении привлечения инвестиций Эмиратов в экономику Армении и найти эффективные механизмы с цель реализации инвестиционных программ.
hhk.am
business have redefined the global economic landscape, calling for an increased focus on the African continent.
forumspb.com
Россия — Африка: расширение границ Сдвиги в экономике, политике и бизнесе изменили глобальный экономический ландшафт и повысили интерес к Африканскому континенту.
forumspb.com
Brilliant evidence of that is the ministry's care for our brothers and sisters in Syria, as well
hayernaysor.am
Ярким свидетельством этого является заботливое отношение и сугубо национальный подход к проблемам наших братьев и сестер в Сирии, осуществление практических программ.
hayernaysor.am
* only for UK, Holland, Germany, France, Turkey, Sweden, Finland, Norwegia, Denmark, Italy, Portugal, Spain and Greece.
www.21vek.by
* Только для Великобритании, Нидерландов, Германии, Франции, Турции, Швеции, Финляндии, Норвегии, Дании, Италии, Португалии, Испании и Греции.
www.21vek.by
Centre for Combating Economic Crimes and Corruption
cnpf.md
Центр по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией
cnpf.md
in cooperation with the External Auditor from India concerning the accounts for the financial year 2011
cf.cdn.unwto.org
по докладу, подготовленному в сотрудничестве с внешним ревизором из Индии относительно счетов за 2011 финансовый год
cf.cdn.unwto.org
to the competent work of the Auditors elected for the current biennium, Spain( Mrs. Mercedes Lebrancón Cortés),
cf.cdn.unwto.org
Исполнительный совет, Выражает признательность за компетентную работу Ревизоров, избранных на текущий двухлетний период – Испании( г-жа Мерседес Лебранкон
cf.cdn.unwto.org
The recommended dose is one 20 mg capsule or two 10 mg capsules once a day for 14 days.
ravimiregister.ravim...
Рекомендуемая доза составляет одну 10 мг капсулу один раз в день в течение 14 дней.
ravimiregister.ravim...
Although the rules of procedure of some committees provide for partly oral proceedings 13 the practice has been
www.ohchr.org
Хотя правила процедуры некоторых комитетов предусматривают проведение частично устных слушаний13, на практике жалобы рассматриваются лишь на
www.ohchr.org
Humbled by this recognition for excellence, esi's focus remains steadfast: helping each and every customer create unparalleled products.
esi-group.com
Несмотря на такое признание качества, цель ESI Group остается неизменной: помощь каждому пользователю в создании непревзойденной продукции.
esi-group.com
Shifts in economics, politics, and business have redefined the global economic landscape, calling for an increased focus on the African continent.
forumspb.com
Сдвиги в экономике, политике и бизнесе изменили глобальный экономический ландшафт и повысили интерес к Африканскому континенту.
forumspb.com
Earlier this year, we started doing something that we had felt uncertain about for a long time, namely porting PVS-Studio to Linux.
viva64.com
к чему у нас долгое время было спорное отношение , а именно- адаптацию продукта PVS- Studio к Linux системе.
viva64.com
For European and North & south American countries, Australia and New Zealand
tuotteet.etra.fi
Для европейских стран, стан Северной и Южной Америки, Австралии и Новой Зеландии
tuotteet.etra.fi
2. Transboundary cooperation for water resources management
blacksea-riverbasins...
2. Трансграничное сотрудничество по управлению водными ресурсами
blacksea-riverbasins...
For Social Integration of People Living with HIV 3
unrussia.ru
За социальную интеграцию людей, живущих с ВИЧ 3
unrussia.ru
3. Projection of monetary and financial indicators for 2006
nbt.tj
3. Прогнозы денежно-кредитных и финансовых показателей на 2006 год
nbt.tj
Rickleton has been based in Kyrgyzstan for eight years and his wife and daughter are both citizens of the country.
iphronline.org
Риклтон проживал в Кыргызстане в течение восьми лет, а его жена и дочь являются гражданами страны.
iphronline.org
In addition, the Program will stand ready to respond to requests for economic analysis from WIPO committees.
world-intellectual-p...
Кроме того, в рамках программы будут выполняться запросы на проведение экономического анализа, исходящие от комитетов ВОИС.
world-intellectual-p...
For this article, we will focus on the fact that possible delays in completion of a
stalawfirm.com
Цель данной статьи сосредоточить внимание на том факте, что возможные задержки в завершении проекта могут дать
stalawfirm.com
European civilisation" is not limited to a penchant for Roman and Byzantine antiquity; there is also renewed interest in so-called" Soviet" antiquity.
intersectionproject....
С конструированием репрезентации России как « европейской цивилизации » связан не только интерес к римской и византийской античности, но и новый интерес к так называемой « советской » античности.
intersectionproject....
Demand for equal treatment of the works of art robbed during the Armenian Genocide and the Holocaust
hayernaysor.am
Требуется равное отношение к произведениям искусства, похищенным при Геноциде армян и Холокосте
hayernaysor.am
In our culture we teach Scripture for information.
simplechurch.com.ua
В нашей культуре мы учим Писание для информации.
simplechurch.com.ua
In the first semester of 2011, proposals for eco-tourism pilot projects were drafted in Cameroon, Ghana,
cf.cdn.unwto.org
были подготовлены предложения по осуществлению экспериментальных проектов по экотуризму в Камеруне, Гане, Кении и Мозамбике и проведено исследование на местах по управлению устойчивым туризмом в Камеруне, Гамбии, Гане, Кении, Мозамбике, Нигерии, Сенегале и Танзании
cf.cdn.unwto.org
V. Auditors' report and administrative accounts of the Organization for the financial year 2012( document ce 95 3( II)( b))
cf.cdn.unwto.org
V. Доклад ревизоров и административные счета Организации за 2012 финансовый год( документ CE/ 95/ 3 II) b))
cf.cdn.unwto.org

Results: 2037326, Time: 0.0772

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward