"For Development" Translation in Russian

Results: 13944, Time: 0.0076

в целях развития для развития для разработки

Examples of For Development in a Sentence

D. Institutional relations and resource mobilization for development through tourism
D. Институциональные отношения и мобилизация ресурсов в целях развития через туризм
biopharmaceuticals between LAC countries and Russia: new opportunities for development of joint production and scientific and technical work
области биофармацевтики между странами ЛАКБ и Россией — новые возможности для развития совместного производства и научно-технической работы
list of disciplines for development of approximate programmes, as well as textbooks and training materials
перечень дисциплин для разработки примерных программ, а также учебников и учебных пособий;
Joint Proposal by the Development Agenda Group and the Africa Group on wipo's Technical Assistance in the Area of Cooperation for Development
Совместное предложение группы по повестке дня в области развития и африканской группы в отношении технической помощи ВОИС в области сотрудничества в целях развития
agendas, to position tourism as a key sector for development and growth, as well as UNWTO as a
развития и торговли, позиционирование туризма как сектора, ключевого для развития и роста, а также ЮНВТО как учреждения развития
system will be taken as an example( basis) for development of Armenian one, with some specific features, e g institutional organization.
Как проинформировала Армения, в качестве образца( основы) для разработки армянской системы была взята грузинская система, но с
The UN Secretary-General submitted a report on funding of operational activities for development of the UN system for ECOSOC consideration at its 2012 substantive session
18. Генеральный секретарь представил доклад по финансированию оперативной деятельности в целях развития системы ООН для рассмотрения ЭКОСОС на его основной сессии 2012
Increased extra-budgetary resources available for IP for development , either through direct contributions to WIPO or access to
Расширение внебюджетного финансирования на цели ИС для развития либо посредством прямых взносов ВОИС или доступа к другим
She noted that the aspects equally crucial for development and implementation of new technologies in this sphere are cooperation, legal framework and information campaign.
Для разработки и реализации новых технологий в этой области, считает она, в равной мере необходимы сотрудничество, законодательная база и информационная кампания.
Project title: Cooperation for development of the ePhyto Solution and implementation of the Convention Donor:
Название проекта: Сотрудничество в целях развития электронной системы" ePhyto решение" и осуществления Конвенции Донор:
The functions of the System Operator of Kazakhstan UPS define high status of the Company and its significant role for development of the sector and the country.
Функции Системного оператора ЕЭС Казахстана определяют высокий статус Компании и значимую роль для развития отрасли и страны.
These documents together with official records of death are directed for development to state statistical bodies.
Эти документы вместе с актовыми записями о смерти направляются для разработки в органы государственной статистики.
University Course Tourism and International Cooperation for Development , Washington, USA( 20 August-18 October)
Университетский курс: Туризм и международное сотрудничество в целях развития , Вашингтон, США( 20 августа- 18 октября)
Federation in the EAG, was of great importance for development of the Eurasian group and its member states,
председательством Российской Федерации в ЕАГ, имел большое значение для развития Евразийской группы и ее государств, которым удалось достичь
The program is identifying past and present ecological problems and obtaining necessary information for development of the‘ Gazprom Neft-Moscow Refinery integrated environmental safety program'.
Программа ориентирована на выявление прошлых и существующих экологически значимых проблем, получение исходной информации для разработки комплексной Программы экологической безопасности ОАО « Газпромнефть- МНПЗ ».
with the support of the Ministry of Tourism of Brazil, the Steering Committee on Tourism for Development, the OECD and UNEP, demonstrating how Tourism can be a catalyst for development .
поддержке Министерства туризма Бразилии, Руководящего комитета по туризму в целях развития , ОЭСР и ЮНЕП, демонстрируя, каким образом туризм может быть катализатором развития.
We understand that social responsibility means safe workplaces for our employees, various opportunities for development and growth, social protection and a wide array
Мы понимаем, что социальная ответственность – это безопасные рабочие места, разнообразные возможности для развития и роста, широкий спектр социальных гарантий и льгот
In addition, on request the access to background documents and information used for development of the draft river basin management plan should be provided.
Кроме того, по запросу следует предоставлять доступ к информационным документам и информации, которая используется для разработки проекта плана управления речным бассейном.
Agenda Group and the Africa Group on WIPO Technical Assistance in the Area of Cooperation for Development
дня в области развития и Африканской группы в отношении технической помощи ВОИС в области сотрудничества в целях развития
open the possibility of obtaining cheaper financial resources for development in the form of loans, bonds and direct investment.
они открывают возможности получения более дешевых финансовых ресурсов для развития в виде кредитов, облигационных займов и прямых инвестиций.
6) planning, provision of resources and information required for development , implementation, maintenance 0% and constant improvement of the management reporting system.
6) планирование,% предоставление ресурсов и информации, необходимых для разработки , внедрения, поддержания в рабочем состоянии и постоянного улучшения системы управленческой отчетности.
of requirements for the effective use of IP for development in developing countries, LDCs and countries with economies in transition
широкий спектр требований в отношении эффективного использования ИС в целях развития в развивающихся странах, НРС и странах с переходной экономикой
They underline those quantitative and qualitative aspects that are defined as priority for development of learning process.
Они подчеркивают те количественные и качественные аспекты образования, которое определяются как приоритетные для развития процесса обучения.
Project on Use of Intellectual Property for Development and Utilization of Appropriate Technologies:
Проект, посвященный использованию ИС для разработки и освоения надлежащих технологий:
of requirements for the effective use of IP for development in developing countries, LDCs and countries with economies
широкий спектр требований в отношении эффективного использования ИС в целях развития в развивающихся странах, НРС и странах с переходной
The principal objective of the research was definition of key needs for development of mass media in the republic, the basic
Основными целями исследования было определение ключевых потребностей для развития масс- медиа в республике, основных рисков для СМИ,
7: Methodology for development of the Communication Strategy and Plan for Upper Dnieper basin 20 P a g e Committee will be appointed for the period of the Communication Strategy and Plan( 2013-2016)
7: Методология для разработки коммуникационной стратегии и плана для бассейна Верхнего Днепра 21| стр
Sustainable Tourism for Development : this guidebook, published in French and English, aims at establishing an operational policy
Устойчивый туризм в целях развития : этот справочник, изданный на французском и английском языках, направлен на создание оперативных рамочных
EU SPb has an extensive experience and knowledge in the field of preparing and holding the key reforms necessary for development of the country.
ЕУСПб обладает богатым опытом и знаниями в области подготовки и проведения ключевых реформ, необходимых для развития страны.
The key aim of Council is associated with establishment of an efficient organisational mechanism for development and implementation of River Basin Management Plans( from DRBC Provision).
Совета связана с созданием эффективного организационного механизма для разработки и реализации планов управления речными бассейнами( в соответствии с Положением о ДРБС).

Results: 13944, Time: 0.0076

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More